FRANK LLOYD WRIGHT. TRABAJAR LA TIERRA PARA UN PAISAJE SIMBIÓTICO

IF 0.4 4区 艺术学 0 ARCHITECTURE
José María Montero Sandoval
{"title":"FRANK LLOYD WRIGHT. TRABAJAR LA TIERRA PARA UN PAISAJE SIMBIÓTICO","authors":"José María Montero Sandoval","doi":"10.12795/ppa.2019.i21.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN En los anos veinte Wright tiene que trabajar en las laderas de California con nuevas estrategias proyectivas, sus casas ya no pueden ser horizontales y tienen que adaptarse a la pendiente. No obstante, el no renuncia a que se extiendan por la empinada parcela recurriendo al uso del bancal. Tambien emerge con potencia la idea de hacer el suelo, en el que deja impresa la reticula con la que controla el proyecto, entonces, el hormigon aparece como el material del pavimento confiriendo a esa superficie un valor metaforico. Este aspecto, el proceso de geometrizacion y la abstraccion entraran en juego como instrumentos de analisis y para proyectar con el paisaje, para desentranar su estructura interna y encontrar un orden natural con la arquitectura. Los proyectos que realiza en el desierto a partir de esos anos denotan un intenso trabajo telurico. Muros, bancales y plataformas fueron instrumentos en su interpretacion de la topografia. Reticulas ortogonales y giradas o angulosas analizan el territorio o se acoplan con el para conseguir la mejor asociacion de sus edificios. Tambien los materiales son incorporados con naturalidad exponiendo su vinculacion al lugar y sus cualidades terreas. La obsesion por establecer vinculos entre lo proximo y lo lejano, el suelo y el horizonte, el recorrido y el tiempo, incluido el transcultural, y la percepcion multiple, esta en su obra. Y, especialmente, la manipulacion de ese elemento fundamental que es la tierra. summary In the 1920s, Wright found that working on California slopes made new projective strategies necessary. No longer could his houses be horizontal: they had to adapt to hillside inclinations. Nevertheless, he refused not to let them extend over the steep lots, resorting to the terrace. The idea of working the land also emerged powerfully: the grid with which he controlled the project was impressed into the concrete and he then made it the paving material, giving the surface a metaphoric value. This issue -the process of geometrization and abstraction- would be used as tools to analyze and to design with landscape, to unravel its internal order and find a natural order with architecture. From then on, Wright’s desert projects revealed intense telluric work. Walls, terraces and platforms are instruments for his interpretation of the topography. Orthogonal grids, twisted or angular, explore the territory or connect with it to make his buildings more cohesive. The materials are also incorporated naturally, emphasizing their link to the site and its earthy qualities. The obsession with establishing connections between the near and the far, the land and the horizon, the path and time, even including cross-cultural and multiple perceptions, are all palpable in Wright’s work. And especially present is his manipulation of that fundamental element: the land.","PeriodicalId":52067,"journal":{"name":"Proyecto Progreso Arquitectura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2019-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proyecto Progreso Arquitectura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12795/ppa.2019.i21.07","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

RESUMEN En los anos veinte Wright tiene que trabajar en las laderas de California con nuevas estrategias proyectivas, sus casas ya no pueden ser horizontales y tienen que adaptarse a la pendiente. No obstante, el no renuncia a que se extiendan por la empinada parcela recurriendo al uso del bancal. Tambien emerge con potencia la idea de hacer el suelo, en el que deja impresa la reticula con la que controla el proyecto, entonces, el hormigon aparece como el material del pavimento confiriendo a esa superficie un valor metaforico. Este aspecto, el proceso de geometrizacion y la abstraccion entraran en juego como instrumentos de analisis y para proyectar con el paisaje, para desentranar su estructura interna y encontrar un orden natural con la arquitectura. Los proyectos que realiza en el desierto a partir de esos anos denotan un intenso trabajo telurico. Muros, bancales y plataformas fueron instrumentos en su interpretacion de la topografia. Reticulas ortogonales y giradas o angulosas analizan el territorio o se acoplan con el para conseguir la mejor asociacion de sus edificios. Tambien los materiales son incorporados con naturalidad exponiendo su vinculacion al lugar y sus cualidades terreas. La obsesion por establecer vinculos entre lo proximo y lo lejano, el suelo y el horizonte, el recorrido y el tiempo, incluido el transcultural, y la percepcion multiple, esta en su obra. Y, especialmente, la manipulacion de ese elemento fundamental que es la tierra. summary In the 1920s, Wright found that working on California slopes made new projective strategies necessary. No longer could his houses be horizontal: they had to adapt to hillside inclinations. Nevertheless, he refused not to let them extend over the steep lots, resorting to the terrace. The idea of working the land also emerged powerfully: the grid with which he controlled the project was impressed into the concrete and he then made it the paving material, giving the surface a metaphoric value. This issue -the process of geometrization and abstraction- would be used as tools to analyze and to design with landscape, to unravel its internal order and find a natural order with architecture. From then on, Wright’s desert projects revealed intense telluric work. Walls, terraces and platforms are instruments for his interpretation of the topography. Orthogonal grids, twisted or angular, explore the territory or connect with it to make his buildings more cohesive. The materials are also incorporated naturally, emphasizing their link to the site and its earthy qualities. The obsession with establishing connections between the near and the far, the land and the horizon, the path and time, even including cross-cultural and multiple perceptions, are all palpable in Wright’s work. And especially present is his manipulation of that fundamental element: the land.
弗兰克·劳埃德·赖特。为象征性景观工作土地
在这篇文章中,我们提出了一种假设,即在20世纪90年代,美国和欧洲之间的经济关系将会发生变化。然而,他并没有放弃在陡峭的地块上使用长凳的可能性。它也有力地出现了制作地板的想法,在那里它留下了控制项目的网格,然后混凝土作为路面材料出现,赋予表面隐喻的价值。这个方面,几何和抽象的过程将作为分析工具发挥作用,并与景观一起投射,解开其内部结构,找到建筑的自然秩序。从那时起,他在沙漠中进行的项目表明了大地的紧张工作。墙壁、梯田和平台是他们解释地形的工具。正交网格和旋转或有角度的网格分析领土或与它相结合,以获得你的建筑的最佳组合。此外,材料自然地结合在一起,暴露了它们与地方的联系和它们的土壤品质。在他的作品中,痴迷于建立近与远、土壤与地平线、旅程与时间(包括跨文化)和多重感知之间的联系。在过去的几十年里,地球上发生了巨大的变化。在20世纪20年代,赖特发现在加州斜坡上工作使新的规划策略成为必要。没有更多的房子是水平的:他们必须适应山坡的斜坡。但是,我不同意我们的观点,我们不同意我们的观点,我们不同意我们的观点,我们不同意我们的观点,我们不同意我们的观点。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。This issue -the process of geometrization and abstraction -将用作tools to analyze and to design with状况,to order and find a unravel its内部自然秩序与体系结构。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(0.964平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(3.064平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。材料也自然地结合在一起,突出了它们与场地的联系及其土质。在赖特的作品中,对建立近与远、土地与地平线、路径与时间之间的联系的痴迷,甚至包括跨文化和多重感知,都是显而易见的。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
1
审稿时长
28 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信