THE TEMPORAL CHARACTERISTICS OF THE CONTRACT AS THE TEXT TYPE (ON THE EXAMPLE OF GERMAN LANGUAGE)

Russian Linguistic Bulletin Pub Date : 2020-12-09 DOI:10.18454/RULB.2020.24.4.12

L. P. Shirobokova, E. L. Perkova

{"title":"THE TEMPORAL CHARACTERISTICS OF THE CONTRACT AS THE TEXT TYPE (ON THE EXAMPLE OF GERMAN LANGUAGE)","authors":"L. P. Shirobokova, E. L. Perkova","doi":"10.18454/RULB.2020.24.4.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Статья посвящена одной из важнейших проблем лингвистики текста – проблеме функционирования текстообразующих категорий. На примере немецкоязычного договора рассматривается роль категории темпоральности в создании текста как коммуникативной единицы и глобальной структуры, синтезирующей в себе языковые особенности разных уровней, дается обзор основных лингвистических исследований в данном направлении, выясняются принципы грамматического построения договора как типа текста и его типологические характеристики. Проведенный анализ позволяет определить инвариантные лингвистические признаки текста договора и набор языковых средств разных уровней для их репрезентации, а также отнести текст договора к монотемпоральному типу юридического текста.","PeriodicalId":30809,"journal":{"name":"Russian Linguistic Bulletin","volume":"1 1","pages":"71-73"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Russian Linguistic Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18454/RULB.2020.24.4.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Статья посвящена одной из важнейших проблем лингвистики текста – проблеме функционирования текстообразующих категорий. На примере немецкоязычного договора рассматривается роль категории темпоральности в создании текста как коммуникативной единицы и глобальной структуры, синтезирующей в себе языковые особенности разных уровней, дается обзор основных лингвистических исследований в данном направлении, выясняются принципы грамматического построения договора как типа текста и его типологические характеристики. Проведенный анализ позволяет определить инвариантные лингвистические признаки текста договора и набор языковых средств разных уровней для их репрезентации, а также отнести текст договора к монотемпоральному типу юридического текста.

查看原文本刊更多论文

合同作为文本类型的时间特征（以德语为例）

本文致力于文本语言学最重要的问题之一——文本形成范畴的功能问题。以德语条约为例，考虑了时间范畴作为交际单位和综合不同层次语言特征的全球结构在文本创作中的作用，概述了这方面的主要语言学研究。本文阐述了合同作为文本类型的语法构造原则及其类型特征。所进行的分析有助于确定合同文本的不变语言特征和一组不同层次的语言工具来代表这些特征，并将合同文本定性为单时法律文本类型。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Russian Linguistic Bulletin

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

6 weeks