From Blessed Lips: the Textualization of Abu Saʿid’s Dicta and Deeds

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
A. O'malley
{"title":"From Blessed Lips: the Textualization of Abu Saʿid’s Dicta and Deeds","authors":"A. O'malley","doi":"10.1163/18747167-12341330","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThis paper examines the formation and development of the Abu Saʿid Abuʾl-Kheyr hagiographic tradition. It shows how reports about the eleventh-century saint circulated within a shrine community of his descendants and disciples, both orally and in ad hoc notes, before being set down in writing. It argues that the Asrār al-towhid, the largest and best-known hagiography devoted to Abu Saʿid, is not a natural outgrowth of this oral material, but a reworking for a broad audience of outsiders in light of the shrine community’s destruction by the Ghuzz Turks in the 1150s. In the case of the Asrār, textualization involved substantial rhetorical and linguistic changes in order to open up the material to a literary public of non-initiates; it also implied a new understanding of how Abu Saʿid’s blessings would manifest themselves in the world.","PeriodicalId":41983,"journal":{"name":"Journal of Persianate Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2019-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/18747167-12341330","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Persianate Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18747167-12341330","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

This paper examines the formation and development of the Abu Saʿid Abuʾl-Kheyr hagiographic tradition. It shows how reports about the eleventh-century saint circulated within a shrine community of his descendants and disciples, both orally and in ad hoc notes, before being set down in writing. It argues that the Asrār al-towhid, the largest and best-known hagiography devoted to Abu Saʿid, is not a natural outgrowth of this oral material, but a reworking for a broad audience of outsiders in light of the shrine community’s destruction by the Ghuzz Turks in the 1150s. In the case of the Asrār, textualization involved substantial rhetorical and linguistic changes in order to open up the material to a literary public of non-initiates; it also implied a new understanding of how Abu Saʿid’s blessings would manifest themselves in the world.
从《幸福的嘴唇》看阿布·赛义德的《言行》文本化
本文考察了Abu Saʿid Abuʾl-Kheyr圣徒传传统的形成和发展。它展示了关于这位11世纪圣人的报道是如何在他的后代和弟子的圣地社区中流传的,无论是口头的还是临时的笔记,然后才被书面记录下来。它认为,致力于阿布·赛义德的最大、最著名的圣徒传记《阿斯鲁尔·托希德》并不是这种口头材料的自然产物,而是鉴于1150年代古兹土耳其人对圣地社区的破坏,为广大局外人重新制作的。在阿SRār的案例中,文本化涉及到实质性的修辞和语言变化,以便向非启蒙者的文学公众开放材料;这也意味着对阿布·赛义德的祝福将如何在世界上显现的新理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Persianate Studies
Journal of Persianate Studies HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: Publication of the Association for the Study of Persianate Societies. The journal publishes articles on the culture and civilization of the geographical area where Persian has historically been the dominant language or a major cultural force, encompassing Iran, Afghanistan and Tajikistan, as well as the Caucasus, Central Asia, the Indian Subcontinent, and parts of the former Ottoman Empire. Its focus on the linguistic, cultural and historical role and influence of Persian culture and Iranian civilization in this area is based on a recognition that knowledge flows from pre-existing facts but is also constructed and thus helps shape the present reality of the Persianate world.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信