Hacer espacio: Museos y feminismos = Making Space: Museums and Feminisms

IF 0.2 0 ART
Ana Pol Colmenares, María Rosón Villena
{"title":"Hacer espacio: Museos y feminismos = Making Space: Museums and Feminisms","authors":"Ana Pol Colmenares, María Rosón Villena","doi":"10.5944/etfvii.8.2020.27436","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este articulo desarrollamos una propuesta teorica que expone y se interroga sobre algunas de las practicas posibles de un museo que se piensa feminista. Bajo nuestra perspectiva, la inclusion de obras de artistas mujeres no solo tiene que ver con la premisa de incorporar a un colectivo invisibilizado sino que su importancia, sobre todo, radica en la transformacion de los modelos de hacer historia y su impugnacion a la construccion de un relato simplificado, autorreferencial, teleologico-desarrollista, etnocentrico y patriarcal. Desarrollamos nuestro planteamiento a traves de la discusion de cinco conceptos: reunir, proponer, mantener, contar y divagar. En la segunda parte del articulo nos detenemos extensamente en el ultimo concepto, divagar, al ser una propuesta propia que tiene que ver con una aproximacion al museo desde la fenomenologia feminista. Pensamos que las intersecciones entre espacio, practica artistica y feminismo pueden proporcionar lecturas ricas y renovadoras para los museos. En esta ocasion, trazamos un recorrido a traves de dos figuras: la flâneuse y la exiliada. Ambas desvelan algunos aspectos de las relaciones historicas entre espacio y mujeres y de forma activa combaten el espacio patriarcal con sus ausencias/presencias. Abstract In this article we develop a theoretical proposal that exposes and questions possible museum practices framed as feminist ones. From our perspective, the inclusion of works by women artists in museum displays certainly has to do with the premise of incorporating an invisible collective. However above all, its importance lies in its ability to transform models for making history and the challenge implicit in the construction of a simplified, self-referential, teleological-developmental, ethnocentric and patriarchal narrative. We develop our approach through the discussion of five actions linked to museum practice: to gather, to propose, to maintain, to tell and to digress. In the second part of the article, we dwell extensively on the last concept, «to digress», and its importance in our own proposals that outline an approach to the museum that is rooted in feminist phenomenology. We think that the intersections between space, artistic practice and feminism can provide rich and renewing readings of and interactions with museums. On this occasion, we trace a journey through two figures: the flâneuse and the exiled. Both reveal aspects of the historical relationships between women and space and women while also actively combatting patriarchal spaces marked by different absences/presences.","PeriodicalId":11829,"journal":{"name":"Espacio Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte","volume":"1 1","pages":"75-98"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Espacio Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/etfvii.8.2020.27436","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

En este articulo desarrollamos una propuesta teorica que expone y se interroga sobre algunas de las practicas posibles de un museo que se piensa feminista. Bajo nuestra perspectiva, la inclusion de obras de artistas mujeres no solo tiene que ver con la premisa de incorporar a un colectivo invisibilizado sino que su importancia, sobre todo, radica en la transformacion de los modelos de hacer historia y su impugnacion a la construccion de un relato simplificado, autorreferencial, teleologico-desarrollista, etnocentrico y patriarcal. Desarrollamos nuestro planteamiento a traves de la discusion de cinco conceptos: reunir, proponer, mantener, contar y divagar. En la segunda parte del articulo nos detenemos extensamente en el ultimo concepto, divagar, al ser una propuesta propia que tiene que ver con una aproximacion al museo desde la fenomenologia feminista. Pensamos que las intersecciones entre espacio, practica artistica y feminismo pueden proporcionar lecturas ricas y renovadoras para los museos. En esta ocasion, trazamos un recorrido a traves de dos figuras: la flâneuse y la exiliada. Ambas desvelan algunos aspectos de las relaciones historicas entre espacio y mujeres y de forma activa combaten el espacio patriarcal con sus ausencias/presencias. Abstract In this article we develop a theoretical proposal that exposes and questions possible museum practices framed as feminist ones. From our perspective, the inclusion of works by women artists in museum displays certainly has to do with the premise of incorporating an invisible collective. However above all, its importance lies in its ability to transform models for making history and the challenge implicit in the construction of a simplified, self-referential, teleological-developmental, ethnocentric and patriarchal narrative. We develop our approach through the discussion of five actions linked to museum practice: to gather, to propose, to maintain, to tell and to digress. In the second part of the article, we dwell extensively on the last concept, «to digress», and its importance in our own proposals that outline an approach to the museum that is rooted in feminist phenomenology. We think that the intersections between space, artistic practice and feminism can provide rich and renewing readings of and interactions with museums. On this occasion, we trace a journey through two figures: the flâneuse and the exiled. Both reveal aspects of the historical relationships between women and space and women while also actively combatting patriarchal spaces marked by different absences/presences.
创造空间:博物馆和女权主义=创造空间:博物馆和女权主义
在这篇文章中,我们提出了一个理论建议,该建议提出并质疑一个被认为是女权主义的博物馆的一些可能做法。在我们看来,纳入女性艺术家的作品不仅与纳入一个看不见的群体的前提有关,而且其重要性首先在于改变创造历史的模式及其对建立一个简化、自我参照、目的论-发展主义、民族中心和父权制故事的挑战。我们通过讨论五个概念来发展我们的方法:收集、提出、维护、计数和漫游。在文章的第二部分中,我们广泛地讨论了最新的概念“漫游”,因为这是一个自己的建议,涉及从女权主义现象学的角度接近博物馆。我们认为,空间、艺术实践和女权主义之间的交叉可以为博物馆提供丰富而创新的阅读。这次,我们通过两个人物画了一条路线:流亡者和流亡者。两者都揭示了空间与女性之间历史关系的某些方面,并通过她们的缺席/存在积极打击父权制空间。摘要在这篇文章中,我们提出了一项理论建议,对女权主义者框架内的博物馆实践进行阐述和可能提出的问题。从我们的角度来看,将女性艺术家的作品纳入博物馆展览肯定是以纳入一个看不见的群体为前提的。然而,最重要的是,它有能力改变创造历史的模式,以及在建设一个简化、自我参照、目的论-发展、民族中心和父权制叙事方面所隐含的挑战。我们通过讨论与博物馆实践有关的五项行动来制定我们的方法:收集、提出、维护、讲述和解决问题。在文章的第二部分中,我们广泛讨论了最后一个概念“去digress”,以及它在我们自己的提案中的重要性,该提案概述了一种植根于女权主义现象学的博物馆方法。我们认为,空间、艺术实践和女权主义之间的交叉可以提供丰富和更新对博物馆的阅读和互动。这一次,我们通过两个人物追踪了一段旅程:游手好闲的人和流亡者。两者都揭示了妇女与空间和妇女之间历史关系的各个方面,同时也积极打击以不同缺席/存在为标志的父权制空间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
27
审稿时长
30 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信