“The Scythians Do Still Scare Us”

IF 0.4 4区 哲学 0 RELIGION
Luca Cadili
{"title":"“The Scythians Do Still Scare Us”","authors":"Luca Cadili","doi":"10.1163/15685365-12341725","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nIn Col 3:11, through tightly contrasting couplets, we are told that everyone can enjoy God’s grace. Though the passage seemingly involves no difficulty, doubts may be raised about the opposition between barbarians and Scythians, both being uncivilized nations. Yet the savagery of the latter, unparalleled among the barbarians, was their well-known hallmark. Even though this picture of the Scythians seems to have become commonplace in Greek and Roman literature, it might be inferred from epigraphical evidence that this barbarian nation was still a reason for disquiet in Asia Minor at the time when the Letter to the Colossians was delivered.","PeriodicalId":19319,"journal":{"name":"Novum Testamentum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Novum Testamentum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15685365-12341725","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In Col 3:11, through tightly contrasting couplets, we are told that everyone can enjoy God’s grace. Though the passage seemingly involves no difficulty, doubts may be raised about the opposition between barbarians and Scythians, both being uncivilized nations. Yet the savagery of the latter, unparalleled among the barbarians, was their well-known hallmark. Even though this picture of the Scythians seems to have become commonplace in Greek and Roman literature, it might be inferred from epigraphical evidence that this barbarian nation was still a reason for disquiet in Asia Minor at the time when the Letter to the Colossians was delivered.
“斯基泰人仍然让我们害怕”
在歌罗西书3章11节,通过对比鲜明的对句,我们被告知每个人都可以享受上帝的恩典。虽然这篇文章似乎没有什么困难,但人们可能会对野蛮人和斯基泰人之间的对立产生怀疑,这两个国家都是未开化的国家。然而,后者的野蛮程度,在野蛮人中是无与伦比的,这是他们众所周知的特点。尽管斯基泰人的形象在希腊和罗马文学中似乎已经司空见惯,但从铭文证据可以推断,在《致歌罗西书》发表时,这个野蛮民族仍然是小亚细亚不安的一个原因。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Novum Testamentum
Novum Testamentum RELIGION-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
23
期刊介绍: Novum Testamentum is a leading international journal devoted to the study of the New Testament and related subjects. This includes text-critical, philological, and exegetical studies, and investigations which seek to situate early Christian texts (both canonical and non-canonical) and theology in the broader context of Jewish and Graeco-Roman history, culture, religion, and literature. ● For 50 years an unrivalled resource for the subject. ● Articles in English, French and German. ● Extensive Book Review section in each volume, introducing the reader to a large section of related titles.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信