De « River of no Return » à « Trouble of the World » : Parcours initiatique musical dans Infidèles (2012) d'Abdellah Taïa

Abstract

Abstract:Dans son roman Infidèles (2012), Abdellah Taïa nous raconte le parcours de Jallal, de son enfance avec sa mère dans la ville de Salé, à son entrée au paradis après son attentat-kamikaze à Casablanca. En considérant la critique de José Esteban Muñoz (2009) sur la temporalité hétéronormative, « straight time », je soutiens dans cet article que Taïa réinvente la directionnalité de ce parcours initiatique autour d'une temporalité extatique musicale. Je montrerai que les trois références musicales incluses dans le roman–« River of No Return », chanson-titre du film du même nom, « Moch hatnazel a'anak » de Samira Saïd et « Trouble of the World » de la chanteuse de gospel Mahalia Jackson–servent à articuler le schéma narratif actantiel du roman et les différentes étapes de l'initiation de Jallal.Abstract:In his novel Infidèles (2012), Abdellah Taïa tells us about Jallal's journey, from his childhood with his mother in the city of Salé, to his entry into heaven after his suicide bombing in Casablanca. Considering the criticism of José Esteban Muñoz (2009) on heteronormative temporality, "straight time", I argue in this article that Taïa reinvents the directionality of this initiatory journey around an ecstatic musical temporality. I will show that the three musical references included in the novel –"River of No Return", title song from the film of the same name, "Moch hatnazel a'anak" by Samira Saïd, and "Trouble of the World" by the gospel singer Mahalia Jackson– serve to articulate the actantial narrative schema of the novel and the different stages of Jallal's initiation.