Refusing “Endangered Languages” Narratives

IF 2.1 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Daedalus Pub Date : 2023-08-01 DOI:10.1162/daed_a_02018
Wesley Y. Leonard
{"title":"Refusing “Endangered Languages” Narratives","authors":"Wesley Y. Leonard","doi":"10.1162/daed_a_02018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Indigenous language endangerment is a global crisis, and in response, a normative “endangered languages” narrative about the crisis has developed. Though seemingly beneficent and accurate in many of its points, this narrative can also cause harm to language communities by furthering colonial logics that repurpose Indigenous languages as objects for wider society's consumption, while deemphasizing or even outright omitting the extreme injustices that beget language endangerment. The objective of this essay is to promote social justice praxis first by detailing how language shift results from major injustices, and then by offering possible interventions that are accountable to the communities whose languages are endangered. Drawing from my experiences as a member of a Native American community whose language was wrongly labeled “extinct” within this narrative, I begin with an overview of how language endangerment is described to general audiences in the United States and critique the way it is framed and shared. From there, I shift to an alternative that draws from Indigenous ways of knowing to promote social justice through language reclamation.","PeriodicalId":47980,"journal":{"name":"Daedalus","volume":"152 1","pages":"69-83"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Daedalus","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1162/daed_a_02018","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Abstract Indigenous language endangerment is a global crisis, and in response, a normative “endangered languages” narrative about the crisis has developed. Though seemingly beneficent and accurate in many of its points, this narrative can also cause harm to language communities by furthering colonial logics that repurpose Indigenous languages as objects for wider society's consumption, while deemphasizing or even outright omitting the extreme injustices that beget language endangerment. The objective of this essay is to promote social justice praxis first by detailing how language shift results from major injustices, and then by offering possible interventions that are accountable to the communities whose languages are endangered. Drawing from my experiences as a member of a Native American community whose language was wrongly labeled “extinct” within this narrative, I begin with an overview of how language endangerment is described to general audiences in the United States and critique the way it is framed and shared. From there, I shift to an alternative that draws from Indigenous ways of knowing to promote social justice through language reclamation.
拒绝“濒危语言”叙事
土著语言的濒危是一场全球性的危机,作为回应,一种规范的“濒危语言”叙事已经发展起来。虽然这种叙述在许多方面似乎是有益的和准确的,但它也会对语言社区造成伤害,因为它进一步推动了殖民逻辑,将土著语言重新定位为更广泛的社会消费对象,同时淡化甚至完全忽略了导致语言濒危的极端不公正。本文的目的是促进社会正义实践,首先详细说明语言转变是如何从主要的不公正中产生的,然后通过提供可能的干预措施,对语言受到威胁的社区负责。根据我作为一个美洲原住民社区成员的经历,我的语言在这种叙述中被错误地贴上了“灭绝”的标签,我首先概述了语言濒危是如何向美国普通受众描述的,并批评了它的框架和分享方式。从那里,我转向另一种选择,从土著的认识方式中汲取灵感,通过语言的回收来促进社会正义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Daedalus
Daedalus Multiple-
CiteScore
3.50
自引率
0.00%
发文量
57
期刊介绍: Daedalus was founded in 1955 as the Journal of the American Academy of Arts and Sciences. It draws on the enormous intellectual capacity of the American Academy, whose members are among the nation"s most prominent thinkers in the arts, sciences, and humanities. Each issue addresses a theme with authoritative essays on topics such as judicial independence, reflecting on the humanities, the global nuclear future, the challenge of mass incarceration, the future of news, the economy, the military, and race.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信