{"title":"Review of the Positions of the Ukrainian Supreme Court on Maritime Law Disputes (Administrative Jurisdiction)","authors":"Albert Yezerov","doi":"10.26886/2524-101x.8.1.2022.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present paper provides an overview of the legal positions of the Ukrainian Supreme Court on maritime disputes within the framework of administrative jurisdiction. In this class of cases, disputes arise about the performance or non-performance of public administration functions or the provision or nonprovision of administrative services in matters related to navigation, fisheries, seaports functioning, environmental protection in the coastal waters, etc. Mainly, this paper focuses on the cases concerning prohibitions for ships to call out from a port, services provided by harbormasters, pollution of coastal waters, and fishing. In addition, special attention is paid to disputes related to the legal regime of seaports enforcement in terms of the performance of ISSN 2524-101X eISSN 2617-541X 29 LEX PORTUS VOL 8 ISS 1 2022 functions of port authorities and other agencies entitled to various types of controls in the port (in particular, environmental). The keywords: maritime disputes, administrative jurisdiction, seaports, harbormasters, port authorities, Ukraine. Introduction The practice of court decisions on disputes related to merchant shipping in Ukraine mainly refers to the jurisdiction of commercial courts. However, cases, the subject of which is appeal of decisions and actions of governmental authority, belong to the jurisdiction of administrative courts. In several categories of such cases, The Supreme Court has formulated legal positions, which are binding on regional and appeal courts in resolving similar disputes. A brief overview of the relevant legal positions is offered. Most cases are decided by the courts of the first instance and do not go for review on appeal and cassation. Such situation derives from the fact that most cases need to be resolved as soon as possible due to the threat of financial losses for shipowners. Since 2018, the Supreme Court has ruled out on 14 administrative cases related to the settlement of maritime disputes. These cases concerned the powers of the port captain, activities within the internal sea waters and territorial sea of Ukraine (including in the field of environmental safety of sea waters and territorial sea from pollution and littering), the legal regime in seaports, preservation of state property of ports and compliance with customs rules in ports. 1. Disputes concerning the authorities of the harbor master In case No. 814/1100/18 on granting permission for the vessel to enter commercial seaport the Company appealed to the court the inaction of Port Authority in granting permission or refusal to enter the port, and non-agreement and failure to notify the plaintiff and the Master of vessel (agent) about the conditions of pilotage in the port, mooring berth or place of anchorage and scheduled date of mooring. The lawsuit was justified by the fact that due to the 30 LEX PORTUS VOL 8 ISS 1 2022 inaction of the defendants there was a disruption of the schedule of the Company’s terminal in relation to cargo turnover and fulfilment of obligations of Ukrainian and foreign partners. The courts of first instance and appeal court dismissed the lawsuit. Appeal court was guided by the fact that the legal relationship between the Company and the port branch are civil regarding the provision of the latter services for the use of berths and berth infrastructure in accordance with the purpose of the easement and the terms of the easement Agreement. At these legal relations, the actions or inaction of the Port officials relate exclusively to the subjects defined within this competence. Instead, the Company is not included in the circle of persons to whom this legal relationship applies, so there is no violation of its rights or interests in the field of public relations. The Supreme Court closed the case and clarified that the dispute should be resolved according to commercial litigation proceedings, as the legal relationship between the plaintiff, another company (which provides ship`s agency services) and the Port. It is a relationship between commercial entities regarding the provision the latest services to vessels on the approaches and directly in the seaport water area for their safe navigation, maneuvering and berthing. For these services, the company (which provides ship`s agency services) paid to the Port. The Supreme Court concluded that in legal relationships in dispute the defendants do not perform administrative functions in relation to the plaintiff. The relationships between the plaintiff and the Port branch are civil regarding the provision of services for the use of berths and berth infrastructure for the purpose of easement. Thus, the claims in the case were stated in order to restore the violated civil (property) right, and the dispute in this case is of a private law nature, which makes it impossible to resolve dispute in administrative proceedings. 31 LEX PORTUS VOL 8 ISS 1 2022 In the case No. 2140/1776/18 on the refusal of the vessel to leave the port due to the prohibition decision of the border service the company appealed to the court against the actions of the Harbor master regarding to issue instructions and inaction of the Harbor master regarding issue a permit for the vessel to leave the Kherson Sea Port, as well as the decision of the Azov-Black Sea Regional Department of the State Border Guard Service of Ukraine. In support of claims, the plaintiff referred to the fact that he had been the shipowner of this vessel since 2011 on the basis of a leasing agreement. The actual transfer of the vessel took place on 04.08.2011, and on 20.08.2018 the plaintiff transferred ownership of the vessel in a manner and in terms agreed by the leasing agreement. From 20.08.2018 the plaintiff is the registered owner of the vessel. The Harbormaster instructions are based on the circumstances of the application of sanctions against to the leasing company for a period of 3 years. In this case, the defendants unlawfully ignore the plaintiff’s ownership of the vessel in the absence of any legal restrictions and violations by the plaintiff, acting in excess of","PeriodicalId":36374,"journal":{"name":"Lex Portus","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lex Portus","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26886/2524-101x.8.1.2022.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The present paper provides an overview of the legal positions of the Ukrainian Supreme Court on maritime disputes within the framework of administrative jurisdiction. In this class of cases, disputes arise about the performance or non-performance of public administration functions or the provision or nonprovision of administrative services in matters related to navigation, fisheries, seaports functioning, environmental protection in the coastal waters, etc. Mainly, this paper focuses on the cases concerning prohibitions for ships to call out from a port, services provided by harbormasters, pollution of coastal waters, and fishing. In addition, special attention is paid to disputes related to the legal regime of seaports enforcement in terms of the performance of ISSN 2524-101X eISSN 2617-541X 29 LEX PORTUS VOL 8 ISS 1 2022 functions of port authorities and other agencies entitled to various types of controls in the port (in particular, environmental). The keywords: maritime disputes, administrative jurisdiction, seaports, harbormasters, port authorities, Ukraine. Introduction The practice of court decisions on disputes related to merchant shipping in Ukraine mainly refers to the jurisdiction of commercial courts. However, cases, the subject of which is appeal of decisions and actions of governmental authority, belong to the jurisdiction of administrative courts. In several categories of such cases, The Supreme Court has formulated legal positions, which are binding on regional and appeal courts in resolving similar disputes. A brief overview of the relevant legal positions is offered. Most cases are decided by the courts of the first instance and do not go for review on appeal and cassation. Such situation derives from the fact that most cases need to be resolved as soon as possible due to the threat of financial losses for shipowners. Since 2018, the Supreme Court has ruled out on 14 administrative cases related to the settlement of maritime disputes. These cases concerned the powers of the port captain, activities within the internal sea waters and territorial sea of Ukraine (including in the field of environmental safety of sea waters and territorial sea from pollution and littering), the legal regime in seaports, preservation of state property of ports and compliance with customs rules in ports. 1. Disputes concerning the authorities of the harbor master In case No. 814/1100/18 on granting permission for the vessel to enter commercial seaport the Company appealed to the court the inaction of Port Authority in granting permission or refusal to enter the port, and non-agreement and failure to notify the plaintiff and the Master of vessel (agent) about the conditions of pilotage in the port, mooring berth or place of anchorage and scheduled date of mooring. The lawsuit was justified by the fact that due to the 30 LEX PORTUS VOL 8 ISS 1 2022 inaction of the defendants there was a disruption of the schedule of the Company’s terminal in relation to cargo turnover and fulfilment of obligations of Ukrainian and foreign partners. The courts of first instance and appeal court dismissed the lawsuit. Appeal court was guided by the fact that the legal relationship between the Company and the port branch are civil regarding the provision of the latter services for the use of berths and berth infrastructure in accordance with the purpose of the easement and the terms of the easement Agreement. At these legal relations, the actions or inaction of the Port officials relate exclusively to the subjects defined within this competence. Instead, the Company is not included in the circle of persons to whom this legal relationship applies, so there is no violation of its rights or interests in the field of public relations. The Supreme Court closed the case and clarified that the dispute should be resolved according to commercial litigation proceedings, as the legal relationship between the plaintiff, another company (which provides ship`s agency services) and the Port. It is a relationship between commercial entities regarding the provision the latest services to vessels on the approaches and directly in the seaport water area for their safe navigation, maneuvering and berthing. For these services, the company (which provides ship`s agency services) paid to the Port. The Supreme Court concluded that in legal relationships in dispute the defendants do not perform administrative functions in relation to the plaintiff. The relationships between the plaintiff and the Port branch are civil regarding the provision of services for the use of berths and berth infrastructure for the purpose of easement. Thus, the claims in the case were stated in order to restore the violated civil (property) right, and the dispute in this case is of a private law nature, which makes it impossible to resolve dispute in administrative proceedings. 31 LEX PORTUS VOL 8 ISS 1 2022 In the case No. 2140/1776/18 on the refusal of the vessel to leave the port due to the prohibition decision of the border service the company appealed to the court against the actions of the Harbor master regarding to issue instructions and inaction of the Harbor master regarding issue a permit for the vessel to leave the Kherson Sea Port, as well as the decision of the Azov-Black Sea Regional Department of the State Border Guard Service of Ukraine. In support of claims, the plaintiff referred to the fact that he had been the shipowner of this vessel since 2011 on the basis of a leasing agreement. The actual transfer of the vessel took place on 04.08.2011, and on 20.08.2018 the plaintiff transferred ownership of the vessel in a manner and in terms agreed by the leasing agreement. From 20.08.2018 the plaintiff is the registered owner of the vessel. The Harbormaster instructions are based on the circumstances of the application of sanctions against to the leasing company for a period of 3 years. In this case, the defendants unlawfully ignore the plaintiff’s ownership of the vessel in the absence of any legal restrictions and violations by the plaintiff, acting in excess of
本文件概述了乌克兰最高法院在行政管辖范围内对海事纠纷的法律立场。在这类案件中,在与航行、渔业、海港运作、沿海水域环境保护等有关的事项上,出现了关于履行或不履行公共行政职能或提供或不提供行政服务的争议,港务局长提供的服务,沿海水域的污染和捕鱼。此外,还特别关注与海港执法法律制度有关的争议,这些争议涉及港口当局和其他有权在港口(特别是环境)实施各种管制的机构履行ISSN 2524-101X eISSN 2617-541X 29 LEX PORTUS VOL 8 ISS 1 2022职能。关键词:海事纠纷、行政管辖权、海港、港务局长、港务局、乌克兰。引言乌克兰法院对与商船有关的争端作出裁决的做法主要是指商事法院的管辖权。然而,以对政府当局的决定和行动提出上诉为主题的案件属于行政法院的管辖范围。在几类此类案件中,最高法院制定了法律立场,对地区法院和上诉法院在解决类似纠纷方面具有约束力。提供了相关法律立场的简要概述。大多数案件由一审法院裁决,不进行上诉和上诉复审。这种情况源于这样一个事实,即由于船东面临经济损失的威胁,大多数案件都需要尽快解决。自2018年以来,最高法院已排除了14起与海事纠纷解决有关的行政案件。这些案件涉及船长的权力、在乌克兰内水和领海内的活动(包括在海水和领海免受污染和乱扔垃圾的环境安全领域)、海港的法律制度、保护港口的国家财产以及遵守港口的海关规则。1.关于港务局长权限的争议在关于准予船只进入商业海港的第814/1100/18号案件中,公司向法院提出上诉,称港务局在准予或拒绝进入港口方面不作为,以及不同意和未通知原告和船长(代理人)港口引航条件,系泊泊位或锚地以及预定系泊日期。该诉讼的理由是,由于被告的30 LEX PORTUS VOL 8 ISS 1 2022不作为,导致公司码头在货物周转和履行乌克兰和外国合作伙伴义务方面的时间表中断。一审法院和上诉法院驳回了诉讼。上诉法院认为,公司和港口分公司之间的法律关系是民事关系,涉及根据地役权的目的和地役权协议的条款为泊位和泊位基础设施的使用提供后一种服务。在这些法律关系中,港口官员的作为或不作为完全与本权限范围内定义的主题有关。相反,公司不属于该法律关系适用的人员范围,因此公司在公共关系领域的权利或利益不受侵犯。最高法院结束了此案,并澄清说,争议应根据商业诉讼程序解决,因为原告、另一家公司(提供船舶代理服务)和港口之间的法律关系。这是一种商业实体之间的关系,为进港和直接在海港水域的船只提供最新服务,以确保其安全航行、操纵和停泊。最高法院的结论是,在有争议的法律关系中,被告不履行与原告有关的行政职能。原告和港口分公司之间的关系是关于为地役权目的提供泊位和泊位基础设施使用服务的民事关系。因此,本案中的索赔是为了恢复被侵犯的民事(财产)权而提出的,本案的争议属于私法性质,因此无法在行政诉讼中解决争议。31 LEX PORTUS VOL 8 ISS 1 2022在案件编号。