Negociando el mapa de lo posible: Las aventuras de la China Iron de Gabriela Cabezón Cámara

IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Barbara Jaroszuk
{"title":"Negociando el mapa de lo posible: Las aventuras de la China Iron de Gabriela Cabezón Cámara","authors":"Barbara Jaroszuk","doi":"10.1080/00393274.2021.1904286","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN El objetivo de este artículo es analizar qué ‘otra posibilidad de Nación, en ficción, en chiquitito’, como lo formula Gabriela Cabezón Cámara, le propone al lector su novela Las aventuras de la China Iron (2017). Primero, vamos a ver cómo el texto parodia las propuestas existentes en la tradición argentina, preparándose el campo imaginativo. Después, recurriendo al pensamiento del filósofo francés Jacques Rancière, vamos a demostrar cómo se construye, en Las aventuras, otro escenario para pensar la comunidad y la emancipación. Para hacerlo, vamos a utilizar varios conceptos rancierianos, como, por ejemplo, el reparto de lo sensible, aisthesis, el desacuerdo, lo posible, lo político. La tesis es que la novela no ofrece ninguna visión utópica de una sociedad finalmente perfecta, sino más bien propone una metáfora del proceso político de renegociar el mapa de lo posible, que no acaba nunca pero permite guardar esperanza.","PeriodicalId":43263,"journal":{"name":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","volume":"93 1","pages":"357 - 378"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00393274.2021.1904286","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"STUDIA NEOPHILOLOGICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00393274.2021.1904286","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

RESUMEN El objetivo de este artículo es analizar qué ‘otra posibilidad de Nación, en ficción, en chiquitito’, como lo formula Gabriela Cabezón Cámara, le propone al lector su novela Las aventuras de la China Iron (2017). Primero, vamos a ver cómo el texto parodia las propuestas existentes en la tradición argentina, preparándose el campo imaginativo. Después, recurriendo al pensamiento del filósofo francés Jacques Rancière, vamos a demostrar cómo se construye, en Las aventuras, otro escenario para pensar la comunidad y la emancipación. Para hacerlo, vamos a utilizar varios conceptos rancierianos, como, por ejemplo, el reparto de lo sensible, aisthesis, el desacuerdo, lo posible, lo político. La tesis es que la novela no ofrece ninguna visión utópica de una sociedad finalmente perfecta, sino más bien propone una metáfora del proceso político de renegociar el mapa de lo posible, que no acaba nunca pero permite guardar esperanza.
谈判可能的地图:加布里埃拉·卡贝松相机的中国铁冒险
摘要本文的目的是分析加布里埃拉·卡贝松·卡马拉(Gabriela Cabezon Camera)为读者提出的“在小说中,在奇基蒂托(Chiquitito)中,国家的另一种可能性”是什么,她的小说《中国铁的冒险》(2017年)。首先,让我们看看文本是如何模仿阿根廷传统中存在的建议的,为想象力领域做准备的。然后,通过借鉴法国哲学家雅克·兰西埃的思想,我们将展示如何在冒险中建立另一个思考社区和解放的舞台。为此,我们将使用几个过时的概念,例如敏感的分配、孤立、分歧、可能、政治。论文的论点是,这部小说没有对一个最终完美的社会提出任何乌托邦式的看法,而是隐喻了重新谈判尽可能多的地图的政治进程,这一进程从未结束,但仍有希望。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
22
期刊介绍: Studia Neophilologica publishes articles on English, German and the Romance languages and literatures, and reviews of books in these fields. The contributions represent both historically oriented research and synchronic and structural studies, and the journal is not limited to any particular linguistic or literary period. Many articles concern methodological questions within the fields of general linguistics and literary theory. The majority of the contributions, however, investigate specific linguistic problems or deal with specific literary texts.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信