A World Trimmed with Fur: Wild Things, Pristine Places, and the Natural Fringes of Qing Rule

IF 0.1 Q3 HISTORY
Xiaojia Hou
{"title":"A World Trimmed with Fur: Wild Things, Pristine Places, and the Natural Fringes of Qing Rule","authors":"Xiaojia Hou","doi":"10.1080/1547402X.2020.1789280","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lévi-Strauss in understanding human condition. Lam concludes in Chapter 5 that emotion is intrinsically exterior and spatial by invoking Martin Heidegger’s discussion of “here” and “yonder.” More significantly, he applies this imagery of spatialized emotion to Lu Xun (1881–1936)’s famous metaphor of China being a closed “iron house.” This author points out that what entraps Lu Xun was not cannibalistic tradition but “the objectification of space set before him,” the alleged “awakened” one (p. 234). According to the author, we are all locked out of this iron house. Ambitiously drawing upon the studies of literature, philosophy, and anthropology/ritual studies, Lam successfully brings the literary representation of emotion in premodern Chinese literature and theater to the fore, highlighting the spatialized character of emotion in both print and theatricality and the dynamics between performers and spectators. The book enormously contributes to the reader’s understanding of traditional Chinese aesthetics, its cultural production, and the importance of spatialized emotion in Chinese cultural representation. I have two suggestions, however. First, while discussing early modern Chinese theater buildings, the author could have also considered the theater with one-sided stage inside native associations, huiguan, in addition to temple and teahouse theaters; Second, when discussing the Chinese theatrical notion of “putting oneself in the place of someone else,” the possibility of full empathy of the characters, or impossibility thereof, and the self-reflexive mockery of Chinese performers, the author should have benefited a lot from modern theater theorists and practitioners Bertolt Brecht and Konstantin Stanislavski.","PeriodicalId":41429,"journal":{"name":"Chinese Historical Review","volume":"27 1","pages":"89 - 91"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/1547402X.2020.1789280","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Historical Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1547402X.2020.1789280","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Lévi-Strauss in understanding human condition. Lam concludes in Chapter 5 that emotion is intrinsically exterior and spatial by invoking Martin Heidegger’s discussion of “here” and “yonder.” More significantly, he applies this imagery of spatialized emotion to Lu Xun (1881–1936)’s famous metaphor of China being a closed “iron house.” This author points out that what entraps Lu Xun was not cannibalistic tradition but “the objectification of space set before him,” the alleged “awakened” one (p. 234). According to the author, we are all locked out of this iron house. Ambitiously drawing upon the studies of literature, philosophy, and anthropology/ritual studies, Lam successfully brings the literary representation of emotion in premodern Chinese literature and theater to the fore, highlighting the spatialized character of emotion in both print and theatricality and the dynamics between performers and spectators. The book enormously contributes to the reader’s understanding of traditional Chinese aesthetics, its cultural production, and the importance of spatialized emotion in Chinese cultural representation. I have two suggestions, however. First, while discussing early modern Chinese theater buildings, the author could have also considered the theater with one-sided stage inside native associations, huiguan, in addition to temple and teahouse theaters; Second, when discussing the Chinese theatrical notion of “putting oneself in the place of someone else,” the possibility of full empathy of the characters, or impossibility thereof, and the self-reflexive mockery of Chinese performers, the author should have benefited a lot from modern theater theorists and practitioners Bertolt Brecht and Konstantin Stanislavski.
一个被皮毛装饰的世界:野生动物,原始的地方,和清朝统治的自然边缘
对人类状况的理解。Lam在第五章中通过引用马丁·海德格尔关于“这里”和“那边”的讨论得出结论,情感本质上是外在的和空间的。更重要的是,他将这种空间化的情感意象应用到鲁迅(1881-1936)关于中国是一个封闭的“铁房子”的著名比喻中。作者指出,使鲁迅陷入困境的不是同类相食的传统,而是“摆在他面前的空间的物化”,所谓的“觉醒的”空间(第234页)。根据作者的说法,我们都被锁在这个铁房子外面。他雄心勃勃地借鉴了文学、哲学和人类学/仪式研究,成功地将情感在前现代中国文学和戏剧中的文学表现带到了前台,突出了情感在印刷和戏剧中的空间化特征,以及表演者和观众之间的动态。这本书极大地促进了读者对中国传统美学的理解,它的文化生产,以及空间化情感在中国文化表现中的重要性。不过,我有两个建议。首先,笔者在探讨中国近代早期剧场建筑时,除了寺庙剧场和茶馆剧场外,还可以考虑本地社团、会馆内的单面舞台剧场;其次,在探讨中国戏剧“换位思考”的观念、人物是否有充分的同理心、中国演员是否有充分的同理心以及中国演员的自我反身嘲弄时,笔者应该从现代戏剧理论家和实践者贝托尔特·布莱希特和康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基那里受益良多。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
8
期刊介绍: The Chinese Historical Review is a fully refereed and vigorously edited journal of history and social sciences that is published biannually. The journal publishes original research on the history of China in every period, China''s historical relations with the world, the historical experiences of the overseas Chinese, as well as comparative and transnational studies of history and social sciences. Its Forum section features interviews with leading scholars on issues concerning history and the historical profession. Its Book Reviews section introduces recent historical scholarship published in English, Chinese, and other languages. The journal is published on behalf of The Chinese Historians in the United States, Inc. (CHUS), which was established in 1987 and is an affiliated society of The American Historical Association (AHA) and The Association for Asian Studies (AAS). The journal began its publication in 1987 under the title Historian. In 1989 it was registered with the Library of Congress and began its publication as a refereed journal of history under the title Chinese Historians. It adopted the current title in 2004.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书