{"title":"The relation between use and safeguarding: the case study of the Portico of Glory","authors":"A. Bonora","doi":"10.36253/rar-14294","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nowadays, when talking about the cultural Heritage, the dilemma \"use vs. conservation\" includes complex issues, which consider the several interests of the museum sector: as the need to guarantee a healthy indoor microclimate for visitors, but first of all an adequate microclimate for the preventive conservation of the building and the artifacts hosted inside it. Nevertheless, the so-called \"optimal\" parameters for fulfilling these three needs do not always coincide. A factor affecting fluctuations in the main microclimate variables - such as relative humidity and air temperature - is the presence of visitors and occupants. Indeed, this contribution shows the correlations between microclimatic varia- tions caused by visitor access and their possible impact on the conservation of the polychrome stones that characterise the Portico of Glory, the narthex of the Cathedral of Santiago de Compostela, Spain.","PeriodicalId":52938,"journal":{"name":"Restauro Archeologico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restauro Archeologico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36253/rar-14294","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Nowadays, when talking about the cultural Heritage, the dilemma "use vs. conservation" includes complex issues, which consider the several interests of the museum sector: as the need to guarantee a healthy indoor microclimate for visitors, but first of all an adequate microclimate for the preventive conservation of the building and the artifacts hosted inside it. Nevertheless, the so-called "optimal" parameters for fulfilling these three needs do not always coincide. A factor affecting fluctuations in the main microclimate variables - such as relative humidity and air temperature - is the presence of visitors and occupants. Indeed, this contribution shows the correlations between microclimatic varia- tions caused by visitor access and their possible impact on the conservation of the polychrome stones that characterise the Portico of Glory, the narthex of the Cathedral of Santiago de Compostela, Spain.
如今,在谈论文化遗产时,“使用与保护”的困境包含了复杂的问题,它考虑到博物馆部门的几个利益:需要为游客保证一个健康的室内小气候,但首先是一个适当的小气候,以预防保护建筑和里面的文物。然而,满足这三种需要的所谓“最佳”参数并不总是一致的。影响主要小气候变量(如相对湿度和空气温度)波动的一个因素是访客和居住者的存在。事实上,这一贡献显示了游客进入引起的小气候变化之间的相关性,以及它们对西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂(Cathedral of Santiago de Compostela)内厅光荣门廊(Portico of Glory)彩色石头保护的可能影响。