As presidenciais brasileiras de 2018 na imprensa e na televisão portuguesas

Abstract

As eleições presidenciais brasileiras de 2018 suscitaram uma grande curiosidade em Portugal e a cobertura jornalística da imprensa e das televisões, abertas e generalistas, refletem esse interesse. Este artigo procura, na introdução, contextualizar os elementos históricos, culturais, políticos e económicos que subjazem à interrelação Portugal-Brasil, pautada por movimentos pendulares humanos contínuos. Em seguida, enquadra-se as eleições brasileiras em tendências macro-políticas mundiais, tendo em consideração a crise das democracias no Ocidente, a emergência de governos populistas, autocráticos e autoritários, assim como a utilização/manipulação dos Media e das redes sociais. Segue-se o estudo empírico sobre a cobertura jornalística das Eleições Presidenciais Brasileiras de 2018, na imprensa (2 diários; 2 semanários e 2 revistas) e na televisão (3 telejornais de canais abertos). Os resultados apontam para uma cobertura intensa tanto na imprensa como na televisão, com um número de notícias significativo, as quais envolvem correspondentes especiais enviados ao Brasil, comentadores de televisão e colunistas de imprensa, para além de testemunhos de personalidades e de cidadãos comuns portugueses e brasileiros. O clima de estupefacção e de incredulidade face ao candidato vencedor prevalece não só nas matérias jornalísticas, como nos comentários e artigos de opinião, até ao final da análise realizada, que decorreu de 1 de Setembro a 1 de Dezembro  de 2018.    AbstractThe Brazilian presidential elections of 2018 aroused a great curiosity in Portugal and the press and television coverage reflect this interest. This article seeks to contextualize the historical, cultural, political and economic elements that underlie the interrelationship between Portugal and Brazil, guided by continuous human movements. Then, the Brazilian elections are framed in global macro-political trends, taking into account the crisis of democracies in the West, the emergence of populist, autocratic and authoritarian governments, as well as the use / manipulation of the Media and social networks. Next we presented the empirical study on the journalistic coverage of the Brazilian Presidential Elections of 2018, in the press (2 daily newspapers, 2 weekly and 2 magazines) and in television (3 open channels of news programs). The results point to intense coverage in both the press and television, with a significant number of news items, which include special correspondents sent to Brazil, television commentators and press columnists, as well as testimonies of personalities and ordinary Portuguese and Brazilians citizens. The atmosphere of stupefaction and disbelief towards the winning candidate prevails not only in journalistic matters, but also in comments and opinion articles, until the end of the review, which took place from 1 September to 1 December 2018.ResumenLas elecciones presidenciales brasileñas de 2018 motivaron una considerable curiosidad en Portugal y la cobertura de noticias en la prensa y en la televisión, abierta y general, reflejan este interés. En la introducción de este articulo se pretende hacer la contextualización de los elementos históricos, culturales, políticas y económicas que subyacen en la interrelación Portugal-Brasil, enmarcada por los desplazamientos humanos pendulares. A continuación, se encuadra las elecciones brasileñas en tendencias macro-políticas mundiales, teniendo en cuenta la crisis de las democracias en el Occidente, la emergencia de gobiernos populistas, autocráticos y autoritarios, así como la utilización / manipulación de los medios y de las redes sociales. Seguidamente se presenta un estudio empírico sobre la cobertura periodística de las Elecciones Presidenciales Brasileñas de 2018, en la prensa (2 diarios, 2 semanales y 2 revistas) y en la televisión (3 telediarios de canales abiertos). Los resultados apuntan a una fuerte cobertura tanto en la prensa como en la televisión, con una cantidad importante de noticias, cuya producción implicó corresponsales especiales enviados a Brasil, comentaristas de televisión y columnistas de la prensa, bien como testimonios tanto de personalidades como de ciudadanos comunes portugueses y brasileños. El clima de estupefacción y de incredulidad frente al candidato vencedor prevalece no sólo en las materias periodísticas, como en los comentarios y artículos de opinión, hasta el final del análisis realizado, que tuvo lugar entre el 1 de septiembre e el 1 de diciembre de 2018.