THE POETIC BREHON LAWYERS OF EARLY SIXTEENTH-CENTURY IRELAND

Q1 Arts and Humanities
Eriu Pub Date : 2022-01-01 DOI:10.3318/ERIU.2007.57.121
K. Simms
{"title":"THE POETIC BREHON LAWYERS OF EARLY SIXTEENTH-CENTURY IRELAND","authors":"K. Simms","doi":"10.3318/ERIU.2007.57.121","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Many of the most eminent judges of Brehon Law in late medieval and early modern Ireland were proficient poets also, and the poetic art was studied in their law schools. It is argued here that this practice arose on a number of grounds. The poets taught the correct grammar and spelling of classical Irish, used by the lawyers in their pleadings. Irish literature supplied a fund of past mythical judgements customarily cited in the Old Irish law tracts as precedents. Poetic utterance was seen as an invocation of divine judgement, and traditionally the early poets were said to have functioned as judges. The law tracts also refer to a 'judge of poetic speech' (brithem bélrai filedachtae), though the precise meaning of the phrase is open to discussion.","PeriodicalId":38655,"journal":{"name":"Eriu","volume":"57 1","pages":"121 - 132"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eriu","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3318/ERIU.2007.57.121","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Abstract:Many of the most eminent judges of Brehon Law in late medieval and early modern Ireland were proficient poets also, and the poetic art was studied in their law schools. It is argued here that this practice arose on a number of grounds. The poets taught the correct grammar and spelling of classical Irish, used by the lawyers in their pleadings. Irish literature supplied a fund of past mythical judgements customarily cited in the Old Irish law tracts as precedents. Poetic utterance was seen as an invocation of divine judgement, and traditionally the early poets were said to have functioned as judges. The law tracts also refer to a 'judge of poetic speech' (brithem bélrai filedachtae), though the precise meaning of the phrase is open to discussion.
十六世纪早期爱尔兰的诗歌律师兄弟
摘要:中世纪晚期和现代爱尔兰早期,布莱洪法的许多杰出法官都是精通诗歌的诗人,他们的法学院对诗歌艺术进行了研究。这里有人认为,这种做法产生的原因有很多。诗人们教授了律师在辩护中使用的古典爱尔兰语的正确语法和拼写。爱尔兰文学为过去的神话般的判决提供了资金,这些判决通常在古爱尔兰法律中被引用为先例。诗歌话语被视为神圣审判的召唤,传统上,早期诗人被认为是法官。法律条文还提到了“诗歌言论的法官”(brithem bélrai filedachtae),尽管该短语的确切含义有待讨论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Eriu
Eriu Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
5
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信