La présence métisse à Edmonton dans les années 1930 : de l’éclipse à l’émergence

IF 0.5 4区 历史学 Q1 HISTORY
Nathalie Kermoal
{"title":"La présence métisse à Edmonton dans les années 1930 : de l’éclipse à l’émergence","authors":"Nathalie Kermoal","doi":"10.3138/uhr-2021-0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Les histoires des villes de l’Ouest canadien sont inextricablement liées à l’histoire des Métis. Installées le long des rivières au XIXe siècle, les familles métisses constituaient le noyau sur lequel sont venus se greffer d’autres arrivants. Avec la transformation des villes au cours du XXe siècle, les familles métisses trouvent de moins en moins de place dans le paysage urbain et disparaissent des récits des grandes villes de l’Ouest canadien. Les Métis, comme les Premières Nations, sont victimes du colonialisme municipal, dont le but est d’effacer leur présence, perçue comme étant d’une époque révolue. Sans place en ville, certaines familles vivent dans des établissements spontanés aux abords des villes ou, comme dans le cas d’Edmonton, près des dépotoirs. Les Métis d’Edmonton ont grandement influencé l’évolution de la ville au XIXe siècle, jusqu’à ce qu’ils soient dépossédés de leurs terres à la fin de cette période. Quoique la plupart des familles quittent Edmonton, la relation qu’elles entretiennent avec la ville n’est pas coupée pour autant. Le but de notre article est avant tout de mettre en lumière un aspect peu connu de l’histoire d’Edmonton, celle de regroupements métis dans certaines parties de la ville –notamment sur le dépotoir Grierson, en plein centre-ville, et du côté de Stony Plain Road, c’est-à-dire au nord-ouest de la ville, où une communauté plus large s’est installée – dont on perçoit encore les traces et qui ont vu le jour dans les années 1930. Dans notre analyse, nous dressons un portrait préliminaire de cette présence métisse à Edmonton. Bien qu’aux yeux de la municipalité, ces personnes entraient dans la catégorie des « squatters » indésirables vivant dans des logements de fortune, notre étude examine la possibilité que ces logements aient représenté un « chez soi » permettant à des familles élargies de vivre ensemble et de se sentir culturellement en sécurité malgré l’hostilité et la discrimination ambiantes.ABSTRACT:The histories of the cities of Western Canada are inextricably linked to the history of the Métis. Settled along the rivers in the 19th century, Métis families formed the nucleus on which other newcomers came to be grafted. With the transformation of cities during the 20th century, Métis families are finding less and less space in the urban landscape and are slowly disappearing from the narratives of the large cities of Western Canada. The Métis, like the First Nations, are victims of municipal colonialism, the goal of which is to erase their presence perceived as being from a bygone era. Without a place in the city, some families live in informal settlements on the outskirts of cities or as in the case of Edmonton near dumps. The Métis of Edmonton greatly influenced the city’s development in the 19th century until they were dispossessed of their land at the end of the period. Although most families left Edmonton, their relationship with the city is not necessarily severed. The goal of our article is above all to shed light on a little-known aspect of Edmonton’s history, that of Métis groups which emerged in the 1930s in certain parts of the city—notably on the Grierson dump in the city centre and in a larger community installed on the area of Stony Plain Road, that is to say in the north-west of the city—whose traces can still be found in the archives. In our analysis, we draw a preliminary portrait of that Métis presence in Edmonton. Although in the eyes of the municipality, these people fell into the category of undesirable “squatters” living in makeshift housing, our study examines the possibility that these dwellings represented a “home” allowing extended families to live together and to feel culturally safe despite the prevailing hostility and discrimination.","PeriodicalId":42574,"journal":{"name":"URBAN HISTORY REVIEW-REVUE D HISTOIRE URBAINE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"URBAN HISTORY REVIEW-REVUE D HISTOIRE URBAINE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/uhr-2021-0001","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

RÉSUMÉ:Les histoires des villes de l’Ouest canadien sont inextricablement liées à l’histoire des Métis. Installées le long des rivières au XIXe siècle, les familles métisses constituaient le noyau sur lequel sont venus se greffer d’autres arrivants. Avec la transformation des villes au cours du XXe siècle, les familles métisses trouvent de moins en moins de place dans le paysage urbain et disparaissent des récits des grandes villes de l’Ouest canadien. Les Métis, comme les Premières Nations, sont victimes du colonialisme municipal, dont le but est d’effacer leur présence, perçue comme étant d’une époque révolue. Sans place en ville, certaines familles vivent dans des établissements spontanés aux abords des villes ou, comme dans le cas d’Edmonton, près des dépotoirs. Les Métis d’Edmonton ont grandement influencé l’évolution de la ville au XIXe siècle, jusqu’à ce qu’ils soient dépossédés de leurs terres à la fin de cette période. Quoique la plupart des familles quittent Edmonton, la relation qu’elles entretiennent avec la ville n’est pas coupée pour autant. Le but de notre article est avant tout de mettre en lumière un aspect peu connu de l’histoire d’Edmonton, celle de regroupements métis dans certaines parties de la ville –notamment sur le dépotoir Grierson, en plein centre-ville, et du côté de Stony Plain Road, c’est-à-dire au nord-ouest de la ville, où une communauté plus large s’est installée – dont on perçoit encore les traces et qui ont vu le jour dans les années 1930. Dans notre analyse, nous dressons un portrait préliminaire de cette présence métisse à Edmonton. Bien qu’aux yeux de la municipalité, ces personnes entraient dans la catégorie des « squatters » indésirables vivant dans des logements de fortune, notre étude examine la possibilité que ces logements aient représenté un « chez soi » permettant à des familles élargies de vivre ensemble et de se sentir culturellement en sécurité malgré l’hostilité et la discrimination ambiantes.ABSTRACT:The histories of the cities of Western Canada are inextricably linked to the history of the Métis. Settled along the rivers in the 19th century, Métis families formed the nucleus on which other newcomers came to be grafted. With the transformation of cities during the 20th century, Métis families are finding less and less space in the urban landscape and are slowly disappearing from the narratives of the large cities of Western Canada. The Métis, like the First Nations, are victims of municipal colonialism, the goal of which is to erase their presence perceived as being from a bygone era. Without a place in the city, some families live in informal settlements on the outskirts of cities or as in the case of Edmonton near dumps. The Métis of Edmonton greatly influenced the city’s development in the 19th century until they were dispossessed of their land at the end of the period. Although most families left Edmonton, their relationship with the city is not necessarily severed. The goal of our article is above all to shed light on a little-known aspect of Edmonton’s history, that of Métis groups which emerged in the 1930s in certain parts of the city—notably on the Grierson dump in the city centre and in a larger community installed on the area of Stony Plain Road, that is to say in the north-west of the city—whose traces can still be found in the archives. In our analysis, we draw a preliminary portrait of that Métis presence in Edmonton. Although in the eyes of the municipality, these people fell into the category of undesirable “squatters” living in makeshift housing, our study examines the possibility that these dwellings represented a “home” allowing extended families to live together and to feel culturally safe despite the prevailing hostility and discrimination.
20世纪30年代梅蒂斯人在埃德蒙顿的存在:从日食到崛起
摘要:加拿大西部城市的历史与metis的历史密不可分。19世纪沿着河流定居的metis家庭是其他移民的核心。随着20世纪城市的转型,metis家庭在城市景观中的地位越来越小,从加拿大西部大城市的故事中消失了。metis和第一民族一样,是市政殖民主义的受害者,市政殖民主义的目的是抹去他们的存在,他们的存在被认为是过去的时代。由于没有城市空间,一些家庭住在城市边缘的自发定居点,或者像埃德蒙顿的情况一样,住在垃圾场附近。埃德蒙顿的metis在19世纪对这座城市的发展产生了巨大的影响,直到19世纪末他们被剥夺了土地。虽然大多数家庭都离开了埃德蒙顿,但他们与这座城市的关系并没有中断。本文的目的首先是突出edmonton历史上鲜为人知的一面,即集群镇部分地区的混血—特别是从垃圾场Grierson市中心Stony平原路一侧,并即在城西北,一个更广泛的社区搬—人们看待又应运而生的痕迹,并在1930年代。在我们的分析中,我们对埃德蒙顿的metis存在进行了初步的描述。虽然眼中,这些人被列为市政府的«»棚户区居住在临时住所的不速之客,我们研究考虑把这些房屋都是在家里«»大家庭共同生活并能够感受到安全文化,尽管敌视和歧视的环境。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县的土地面积为,其中土地和(1.)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该镇的土地面积为,其中土地和(1.)水。随着20世纪城市的转变,metis家庭在城市景观中发现的空间越来越少,从加拿大西部大城市的叙事中逐渐消失。metis和第一民族一样,都是市政殖民主义的受害者,其目的是要抹去他们的存在感,认为这是一个早已逝去的时代。Without a place in the city)的甜美、有家庭生活在非正规住区on the of cities as in the case of埃德蒙顿路黄金几个星期。埃德蒙顿的metis对19世纪的城市发展产生了巨大的影响,直到他们在这一时期结束时被剥夺了土地。虽然大多数家庭都离开了埃德蒙顿,但他们与这座城市的关系并不一定受到影响。爱all is to The goal of our篇棚of light on a little-known一方面Edmonton’s history that of groups混血,which配套一定parts of The city in The 1930s in—Grierson转储notably on The in The city centre and in a大社区风电装机on The area of that is to say in The Stony平原路西北of The city)—不要can still be in The档案馆找到痕迹。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。虽然从市政当局的角度来看,这些人属于不受欢迎的“擅自占用者”的范畴,但我们的研究探讨了这样一个“家”的可能性,使扩大的家庭能够生活在一起,并在文化上感到安全,尽管普遍存在敌意和歧视。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
20
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信