Transacciones discursivas, economía simbólica y cocinas de la Afromemoria en la Plaza de Mercado de Cali

Q2 Arts and Humanities
Graciela Maglia, J. Lipski, Juan Sebastián Mina, Yair Andre Cuenu
{"title":"Transacciones discursivas, economía simbólica y cocinas de la Afromemoria en la Plaza de Mercado de Cali","authors":"Graciela Maglia, J. Lipski, Juan Sebastián Mina, Yair Andre Cuenu","doi":"10.23870/MARLAS.233","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Las plazas de mercado de la ciudad de Cali constituyen un epicentro urbano en donde han confluido tradicionalmente migraciones afropacificas del pequeno campesinado en proceso de desarraigo rural y, mas recientemente, poblacion desplazada de areas aledanas, como Valle del Cauca, Cauca, Narino-Putumayo y Antioquia. Estos espacios comunitarios de intercambio mercantil, linguistico y cultural emergen en la ciudad como enclaves de comunicacion otra. Son un verdadero sitio de encuentro local que repolariza el empobrecido imaginario global impuesto por la sociedad de consumo y resacraliza las practicas cotidianas vaciadas de significacion por la modernizacion tecnologica. Los alimentos llegan por este corredor con sus sabores y saberes, sus mitos y sus ritos. Cada producto trae su cultura de extraccion y su fogon: asi la pesca, la ganaderia, la zafra. Nuestro articulo resulta de un acercamiento interdisciplinario al escenario de esta migracion afropacifica concurrente en la ciudad de Cali desde los anos cincuenta, a partir del trabajo etnografico alrededor de la plaza de mercado La Alameda desde diferentes campos del saber en ciencias sociales y humanas, los estudios visuales, los estudios culturales, la perspectiva de genero, la cultura material y los estudios afrodiasporicos. A partir de grabaciones realizadas en el espacio de la plaza, con informantes del Pacifico colombiano, elaboramos un estudio linguistico, literario y visual que analizamos poniendo en conexion las pistas textuales y visuales con los recientes debates sobre raza, identidad y memoria en la diaspora africana.","PeriodicalId":36126,"journal":{"name":"Middle Atlantic Review of Latin American Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Middle Atlantic Review of Latin American Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23870/MARLAS.233","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Las plazas de mercado de la ciudad de Cali constituyen un epicentro urbano en donde han confluido tradicionalmente migraciones afropacificas del pequeno campesinado en proceso de desarraigo rural y, mas recientemente, poblacion desplazada de areas aledanas, como Valle del Cauca, Cauca, Narino-Putumayo y Antioquia. Estos espacios comunitarios de intercambio mercantil, linguistico y cultural emergen en la ciudad como enclaves de comunicacion otra. Son un verdadero sitio de encuentro local que repolariza el empobrecido imaginario global impuesto por la sociedad de consumo y resacraliza las practicas cotidianas vaciadas de significacion por la modernizacion tecnologica. Los alimentos llegan por este corredor con sus sabores y saberes, sus mitos y sus ritos. Cada producto trae su cultura de extraccion y su fogon: asi la pesca, la ganaderia, la zafra. Nuestro articulo resulta de un acercamiento interdisciplinario al escenario de esta migracion afropacifica concurrente en la ciudad de Cali desde los anos cincuenta, a partir del trabajo etnografico alrededor de la plaza de mercado La Alameda desde diferentes campos del saber en ciencias sociales y humanas, los estudios visuales, los estudios culturales, la perspectiva de genero, la cultura material y los estudios afrodiasporicos. A partir de grabaciones realizadas en el espacio de la plaza, con informantes del Pacifico colombiano, elaboramos un estudio linguistico, literario y visual que analizamos poniendo en conexion las pistas textuales y visuales con los recientes debates sobre raza, identidad y memoria en la diaspora africana.
卡利市场广场的话语交易、象征性经济和非洲记忆厨房
卡利市的市场广场是一个城市中心,在那里,传统上,在农村连根拔起的过程中,小农民的非裔太平洋移民以及最近从考卡山谷、考卡、纳里诺-普图马约和安蒂奥基亚等周边地区流离失所的人口聚集在一起。这些商业、语言和文化交流的社区空间在城市中作为另一个交流飞地出现。它们是一个真正的地方聚会场所,使消费社会强加的贫困的全球想象重新极化,并强调技术现代化所缺乏意义的日常实践。食物带着它们的味道和知识,神话和仪式穿过这条走廊。每一种产品都带来了它的提取文化和炉灶:渔业、畜牧业、蓝宝石也是如此。我们的文章是从跨学科的角度对卡利市自1950年代以来这种同时发生的非洲-太平洋移民的情况进行研究的结果,从社会和人文科学、视觉研究、文化研究、性别观点、物质文化和非裔流离失所研究的不同知识领域围绕阿拉米达市场广场进行的民族学工作中得出的。根据在广场空间与来自哥伦比亚太平洋的线人一起录制的录音,我们制作了一项语言、文学和视觉研究,我们通过将文本和视觉线索与最近关于非洲侨民种族、身份和记忆的辩论联系起来进行了分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Middle Atlantic Review of Latin American Studies
Middle Atlantic Review of Latin American Studies Arts and Humanities-Arts and Humanities (all)
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
4
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信