Validity and reliability test of ENDOCARE questionnaire adoption on endometriosis patients in Indonesia

IF 0.6 Q4 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
A. K. Harzif, Agatha Pradana, R. Muharam, M. Maidarti, G. Pratama, K. Sumapraja, Fistyanisa Elya Charilda, Azizah Fitriayu Andyra
{"title":"Validity and reliability test of ENDOCARE questionnaire adoption on endometriosis patients in Indonesia","authors":"A. K. Harzif, Agatha Pradana, R. Muharam, M. Maidarti, G. Pratama, K. Sumapraja, Fistyanisa Elya Charilda, Azizah Fitriayu Andyra","doi":"10.1177/22840265221093259","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Endometriosis is a health problem that causes various biological, psychological, and social problems. Patient-centered care is the best standard of care in endometriosis cases. ENDOCARE is an questionnaire assessing all dimensions of patient-centered endometriosis care. However, there has been no adoption of this questionnaire in Indonesia. Aim: To determine the validity and reliability of the Indonesian version of the ENDOCARE questionnaire. Method: This study is a cross-sectional study conducted on patients with endometriosis on Dr. Cipto Mangunkusumo, Jakarta, Indonesia from July 2020 to December 2020. Patients with communication problems were excluded from the study. The English version of the ENDOCARE questionnaire was translated into Indonesian and back into English by sworn translators and specialists in obstetrics and gynecology. Analysis of the validity and reliability of ENDOCARE was carried out. Result: There were 108 respondents who were included in the study. Percentage of negative experience (PNP), mean important score (MIS), and patient-centered care (PCS) score were analyzed. Validity and reliability tests were performed. There were 38 questions covering 10 dimensions in the Indonesian version of the ENDOCARE questionnaire Conclusion: The Indonesian version of the ENDOCARE questionnaire is a valid and reliable questionnaire in assessing patient-centered care of endometriosis.","PeriodicalId":15725,"journal":{"name":"Journal of endometriosis and pelvic pain disorders","volume":"14 1","pages":"123 - 131"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of endometriosis and pelvic pain disorders","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/22840265221093259","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Endometriosis is a health problem that causes various biological, psychological, and social problems. Patient-centered care is the best standard of care in endometriosis cases. ENDOCARE is an questionnaire assessing all dimensions of patient-centered endometriosis care. However, there has been no adoption of this questionnaire in Indonesia. Aim: To determine the validity and reliability of the Indonesian version of the ENDOCARE questionnaire. Method: This study is a cross-sectional study conducted on patients with endometriosis on Dr. Cipto Mangunkusumo, Jakarta, Indonesia from July 2020 to December 2020. Patients with communication problems were excluded from the study. The English version of the ENDOCARE questionnaire was translated into Indonesian and back into English by sworn translators and specialists in obstetrics and gynecology. Analysis of the validity and reliability of ENDOCARE was carried out. Result: There were 108 respondents who were included in the study. Percentage of negative experience (PNP), mean important score (MIS), and patient-centered care (PCS) score were analyzed. Validity and reliability tests were performed. There were 38 questions covering 10 dimensions in the Indonesian version of the ENDOCARE questionnaire Conclusion: The Indonesian version of the ENDOCARE questionnaire is a valid and reliable questionnaire in assessing patient-centered care of endometriosis.
印度尼西亚子宫内膜异位症患者采用ENDOCARE问卷的有效性和可靠性检验
背景:子宫内膜异位症是一个健康问题,会引起各种生理、心理和社会问题。以患者为中心的护理是子宫内膜异位症患者的最佳护理标准。ENDOCARE是一份评估以患者为中心的子宫内膜异位症护理各个方面的问卷。然而,印度尼西亚尚未采用这一调查表。目的:确定印度尼西亚版ENDOCARE问卷的有效性和可靠性。方法:本研究是2020年7月至2020年12月在印度尼西亚雅加达Cipto Mangukusumo医生处对子宫内膜异位症患者进行的横断面研究。有沟通问题的患者被排除在研究之外。ENDOCARE问卷的英文版由宣誓的翻译人员和妇产科专家翻译成印尼语并译回英文。对ENDOCARE的有效性和可靠性进行了分析。结果:共有108名受访者被纳入研究。分析阴性体验百分比(PNP)、平均重要评分(MIS)和以患者为中心的护理(PCS)评分。进行了有效性和可靠性测试。印度尼西亚版的ENDOCARE问卷共有38个问题,涵盖10个维度。结论:印度尼西亚版的ENDOCARE问卷是评估子宫内膜异位症以患者为中心的护理的有效和可靠的问卷。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
20
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信