Entrevista com José d’Encarnação: toponímia portuguesa e Epigrafia Romana, ou uma aventura ao passado mediada pelos nomes de lugares

Abstract

A toponímia portuguesa é, simultaneamente, similar e muito diferente da toponímia brasileira. Apesar de ser o substrato de boa parte dos nomes de lugares no Brasil, a toponímia portuguesa é peculiar pela própria história da constituição de Portugal como nação, uma estrada que já era percorrida há pelo menos mil anos na época das grandes navegações. José d'Encarnação nos oferece, por meio de seu olhar de pesquisador que tropeça em topônimos diariamente, um pouco desse percurso histórico e linguístico. É uma entrevista saborosa, como um prato já conhecido que sabe diferente porque lhe são acrescidos outros ingredientes.