Forming the Early Chinese Court: Rituals, Spaces, Roles by Luke Habberstad (review)

IF 0.5 4区 历史学 0 ASIAN STUDIES
C. Sanft
{"title":"Forming the Early Chinese Court: Rituals, Spaces, Roles by Luke Habberstad (review)","authors":"C. Sanft","doi":"10.1353/jas.2020.0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A better English rendering would be: “Since I grew up in a prestigious family, I could not help but have a haughty disposition, and so I viewed things in the world as being beneath (my) notice.” This is a minor problem. The writing in the book, with only a handful of exceptions, is well formed, clear, and concise. Chiu’s book is a valuable introduction in English to a heretoforesomewhat-overlooked but important genre of late imperial folksong. The case she makes on the hybridity of Manchu society during the Qing dynasty will add much to the ongoing debate on Sinification of the Manchus.","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jas.2020.0010","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jas.2020.0010","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

A better English rendering would be: “Since I grew up in a prestigious family, I could not help but have a haughty disposition, and so I viewed things in the world as being beneath (my) notice.” This is a minor problem. The writing in the book, with only a handful of exceptions, is well formed, clear, and concise. Chiu’s book is a valuable introduction in English to a heretoforesomewhat-overlooked but important genre of late imperial folksong. The case she makes on the hybridity of Manchu society during the Qing dynasty will add much to the ongoing debate on Sinification of the Manchus.
《形成早期中国宫廷:仪式、空间、角色》,卢克·哈伯斯塔德著(综述)
一个更好的英语表达方式是:“由于我生长在一个有声望的家庭,我忍不住有一种傲慢的性格,所以我认为世界上的事情没有引起我的注意。”这是一个小问题。书中的文字,除了极少数例外,结构清晰,简洁明了。邱的这本书是一本有价值的英文介绍,介绍了一种迄今为止被忽视但重要的晚期帝国民歌流派。她对清代满族社会杂糅现象的论述,将为目前关于满族汉化的争论增添许多内容。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信