He Licks the Dish but Does Not Taste the Ham: A Grouping of Pompeian Wall Writings and Its Engagement with Elegy and Roman Comedy

M. Hanses
{"title":"He Licks the Dish but Does Not Taste the Ham: A Grouping of Pompeian Wall Writings and Its Engagement with Elegy and Roman Comedy","authors":"M. Hanses","doi":"10.5406/illiclasstud.44.1.0042","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article examines a sequence of four elegiac couplets and two iambic senarii that was etched into the northern wall of the basilica in Pompeii. I argue that this graffito was produced by multiple writers and that it alludes to characters familiar from elegy and Roman comedy. More specifically, the inscription's different blocks of text are attributable to three separate stock types: a lena who recommends locking out the lover who comes without gifts; an exclusus amator who is determined to persevere; and a slave who mocks his owner with the sarcasm he characteristically displays in the fabula palliata.","PeriodicalId":81501,"journal":{"name":"Illinois classical studies","volume":"44 1","pages":"42 - 65"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Illinois classical studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/illiclasstud.44.1.0042","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract:This article examines a sequence of four elegiac couplets and two iambic senarii that was etched into the northern wall of the basilica in Pompeii. I argue that this graffito was produced by multiple writers and that it alludes to characters familiar from elegy and Roman comedy. More specifically, the inscription's different blocks of text are attributable to three separate stock types: a lena who recommends locking out the lover who comes without gifts; an exclusus amator who is determined to persevere; and a slave who mocks his owner with the sarcasm he characteristically displays in the fabula palliata.
他舔了盘子,但没有品尝火腿:庞培城墙上的一组文字及其与挽歌和罗马喜剧的关系
摘要:本文研究了庞贝大教堂北墙上刻着的四副挽联和两个抑扬格senarii。我认为这幅涂鸦是由多位作家创作的,它暗指了挽歌和罗马喜剧中熟悉的人物。更具体地说,铭文的不同文本块可归因于三种不同的股票类型:lena建议将没有礼物的情人拒之门外;决心坚持下去的爱挑剔的情人;还有一个奴隶,他用他在寓言中特有的讽刺来嘲笑他的主人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书