{"title":"La doctrina de la sustitución de la Constitución en Colombia","authors":"L. A. Irarrázaval, F. Contreras","doi":"10.4067/s0718-52002020000100395","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolLa doctrina de la sustitucion de la Constitucion colombiana es una creacion jurisprudencial que la Corte Constitucional ha desarrollado para controlar materialmente las reformas constitucionales, pese a que la Constitucion prescribe que el control esta circunscrito a los vicios de formacion en el procedimiento. En este articulo se expone la doctrina, sus antecedentes y las premisas sobre las que se apoya, para luego criticarla. La critica apunta, por una parte, a las inconsistencias teoricas de que adolece, desde una perspectiva logica y juridica; por otra, se dirige al efecto disonante que tiene en el concierto de los poderes estatales, especialmente en relacion con los poderes politicos. La critica subraya lo problematico que resulta la posicion de la Corte Constitucional como arbitro de la politica colombiana, y como esta funcion distorsiona el principio de supremacia constitucional y sofoca el ambito de legitima autonomia de lo politico. EnglishThe Colombian Constitutional Replacement Doctrine has been created by the Constitutional Court in order to review whether amendments to the Constitution are substantially constitutional or not, despite the fact that the Constitution prescribes that such a review is circumscribed to procedural defects in its creation only. In this article we present the Replacement Doctrine, its background and the premises on which it is built. We then provide a critique. On the one hand, the critique aims at the theoretical inconsistency of the doctrine, both from a logical and legal perspective. On the other, it points out the implications the doctrine has within the separation of powers structure. The critique emphasizes how problematic the position taken by the Constitutional Court as an arbiter of Colombian politics is. Also, it underscores how the doctrine distorts the principle of constitutional supremacy and the legitimate field of autonomy of the political.","PeriodicalId":39109,"journal":{"name":"Estudios Constitucionales","volume":"18 1","pages":"395-434"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Estudios Constitucionales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4067/s0718-52002020000100395","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
espanolLa doctrina de la sustitucion de la Constitucion colombiana es una creacion jurisprudencial que la Corte Constitucional ha desarrollado para controlar materialmente las reformas constitucionales, pese a que la Constitucion prescribe que el control esta circunscrito a los vicios de formacion en el procedimiento. En este articulo se expone la doctrina, sus antecedentes y las premisas sobre las que se apoya, para luego criticarla. La critica apunta, por una parte, a las inconsistencias teoricas de que adolece, desde una perspectiva logica y juridica; por otra, se dirige al efecto disonante que tiene en el concierto de los poderes estatales, especialmente en relacion con los poderes politicos. La critica subraya lo problematico que resulta la posicion de la Corte Constitucional como arbitro de la politica colombiana, y como esta funcion distorsiona el principio de supremacia constitucional y sofoca el ambito de legitima autonomia de lo politico. EnglishThe Colombian Constitutional Replacement Doctrine has been created by the Constitutional Court in order to review whether amendments to the Constitution are substantially constitutional or not, despite the fact that the Constitution prescribes that such a review is circumscribed to procedural defects in its creation only. In this article we present the Replacement Doctrine, its background and the premises on which it is built. We then provide a critique. On the one hand, the critique aims at the theoretical inconsistency of the doctrine, both from a logical and legal perspective. On the other, it points out the implications the doctrine has within the separation of powers structure. The critique emphasizes how problematic the position taken by the Constitutional Court as an arbiter of Colombian politics is. Also, it underscores how the doctrine distorts the principle of constitutional supremacy and the legitimate field of autonomy of the political.
哥伦比亚宪法替代理论是宪法法院为实质性控制宪法改革而发展的一种法理,尽管宪法规定控制仅限于程序中的形成缺陷。这篇文章阐述了这一学说,它的背景和它所依据的前提,然后批评它。一方面,从逻辑和法律的角度来看,批评指出了它在理论上的不一致;另一方面,它解决了国家权力协调的不和谐效应,特别是与政治权力的关系。这一批评强调了宪法法院作为哥伦比亚政治仲裁者的地位所产生的问题,以及这一职能如何扭曲了宪法至上原则,扼杀了合法政治自治的范围。哥伦比亚宪法替代原则是由宪法法院制定的,目的是审查对《宪法》的修正案是否实质上符合宪法,尽管《宪法》规定,这种审查仅限于其创建过程中的程序缺陷。在这篇文章中,我们介绍了替代理论,它的背景和建立它的基础。然后我们提供一个评论。On the one hand, the critique区域at the理论inconsistency of the both from ., logical和法律观点。另一方面,它指出了该学说在权力分离结构中的含义。《批评》强调宪法法院作为哥伦比亚政治仲裁机构所采取的立场是多么有问题。它还揭示了该学说如何扭曲了宪法至上原则和政治自治的合法领域。