{"title":"La globalización de la música instrumental a fines del siglo XVIII: Recepción del repertorio galante y clásico en Lima (c. 1770–c. 1800)","authors":"Alejandro Vera","doi":"10.7560/lamr41103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"resumen:Hacia 1800, la música instrumental europea había alcanzado un gran nivel de difusión. En el caso de Latinoamérica, no obstante, la información al respecto se ha concentrado fundamentalmente en México y ha dejado en la oscuridad a otras ciudades. Este artículo aspira a proporcionar nueva evidencia y perspectivas sobre la recepción de la música galante y clásica en Lima, a partir de una revisión detallada de los registros de aduana del puerto del Callao y un análisis de un villancico que, pese a ser una pieza vocal escrita en la tradición española, muestra una clara influencia del estilo clásico.abstract:Around 1800, European instrumental music had attained far-reaching dissemination. Regarding Latin America, however, most of the information on this topic has focused on Mexico City, leaving in the dark other urban centers. This article is intended to supply new evidence and perspectives on the reception of galant and classical music in Lima on the basis of a detailed review of customs records from the port of Callao and an analysis of a villancico that, despite being a vocal piece written in the Spanish tradition, shows the clear influence of the classical style.","PeriodicalId":41979,"journal":{"name":"LATIN AMERICAN MUSIC REVIEW-REVISTA DE MUSICA LATINOAMERICANA","volume":"41 1","pages":"59 - 92"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-05-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LATIN AMERICAN MUSIC REVIEW-REVISTA DE MUSICA LATINOAMERICANA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7560/lamr41103","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
resumen:Hacia 1800, la música instrumental europea había alcanzado un gran nivel de difusión. En el caso de Latinoamérica, no obstante, la información al respecto se ha concentrado fundamentalmente en México y ha dejado en la oscuridad a otras ciudades. Este artículo aspira a proporcionar nueva evidencia y perspectivas sobre la recepción de la música galante y clásica en Lima, a partir de una revisión detallada de los registros de aduana del puerto del Callao y un análisis de un villancico que, pese a ser una pieza vocal escrita en la tradición española, muestra una clara influencia del estilo clásico.abstract:Around 1800, European instrumental music had attained far-reaching dissemination. Regarding Latin America, however, most of the information on this topic has focused on Mexico City, leaving in the dark other urban centers. This article is intended to supply new evidence and perspectives on the reception of galant and classical music in Lima on the basis of a detailed review of customs records from the port of Callao and an analysis of a villancico that, despite being a vocal piece written in the Spanish tradition, shows the clear influence of the classical style.
摘要:到1800年,欧洲器乐已经达到了广泛的传播水平。然而,在拉丁美洲,这方面的信息主要集中在墨西哥,而其他城市则鲜为人知。本文致力于提供新的证据,并就收到宫廷音乐和古典的修订文件,从卡亚俄港海关记录的详细分析一个圣诞颂歌,尽管被一块写在元音西班牙传统与古典风格,明显影响。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的人口为15674人。然而,关于拉丁美洲,关于这一主题的大部分资料集中在墨西哥城,而其他城市中心则处于黑暗之中。这条是供应新的证据和perspectives on the reception of galant and classical music in利马根据详细review of customs俄records from the port of and an analysis of圣诞颂歌,尽管being a piece书面元音[tradition,节目the clear影响of the classical style。