GENIE UND KLASSE: ROBERT BURNS UND DIE WIENER SOZIALDEMOKRATIE UM 1900

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN
Paul Keckeis
{"title":"GENIE UND KLASSE: ROBERT BURNS UND DIE WIENER SOZIALDEMOKRATIE UM 1900","authors":"Paul Keckeis","doi":"10.1111/glal.12348","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Retrospective accounts of the life and works of Robert Burns offer us examples of how ‘genius’ functioned in the nineteenth century, not only as a concept of inspired, natural authorship but also as a way of establishing and stabilising class identity and belonging. This is particularly illuminating in Burns’ case as he was writing at a time when the working class (E. P. Thompson) was constituting itself – he and his poetry played an active part in this process of becoming self-aware. The article analyses Burns and Burns’ reception against a background of the conflicting views on literature held within the social democrat movement in the late nineteenth century, as exemplified by the Viennese <i>Arbeiter-Zeitung</i>, which became a daily paper in 1895. Josef Strasser, an important contributor at this time, defined ‘genius’ in terms of its mass valency, as a class phenomenon, inverting Schopenhauer's opposition between ‘Genie’ and ‘Herdentier’. In the course of the institutionalisation of the workers’ movement and contrary to the dominant variant of the term, genius thus proves to be a deliberate effort against the threatening assimilation of proletarian culture and the bourgeoisie.</p><p>Die Rezeption des Lebens und der Werke von Robert Burns gibt ein Beispiel davon, dass ‘Genie’ im 19. Jahrhundert nicht nur ein Konzept inspirierter, natürlicher Autorschaft repräsentiert, sondern auch eine Möglichkeit darstellt, Klassenidentität und Zugehörigkeit zu etablieren und zu stabilisieren. Burns ist im Zusammenhang dieser konkurrierenden Geniebegriffe ein besonders aufschlussreicher Fall; er schrieb zu einer Zeit, in der sich die Arbeiterklasse (E. P. Thompson) erst konstituierte und hatte mit seiner Dichtung aktiv an diesem Prozess der Selbstbewusstwerdung teil. Der Artikel analysiert Burns und die Burns-Rezeption vor dem Hintergrund der kontroversen Auffassungen über Literatur innerhalb der sozialdemokratischen Bewegung im späten 19. Jahrhundert, wie sie am Beispiel der Wiener <i>Arbeiter-Zeitung</i>, die 1895 zur Tageszeitung wurde, deutlich wird. Josef Strasser, ein Vertreter des radikalen Flügels innerhalb der Sozialdemokratie und ein wichtiger Mitarbeiter der Zeitung, definiert ‘Genie’ im Sinne seiner Massenvalenz als ein Klassenphänomen und kehrt damit Schopenhauers Gegensatz zwischen ‘Genie’ und ‘Herdentier’ um. Anders als in der zeitgenössisch dominanten individualistischen Variante des Begriffs erweist sich Genie so als Einsatz gegen die im Zuge der Institutionalisierung der Arbeiterbewegung drohende Assimilation proletarischer Kultur an die Bourgeoisie.</p>","PeriodicalId":54012,"journal":{"name":"GERMAN LIFE AND LETTERS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/glal.12348","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GERMAN LIFE AND LETTERS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.12348","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Retrospective accounts of the life and works of Robert Burns offer us examples of how ‘genius’ functioned in the nineteenth century, not only as a concept of inspired, natural authorship but also as a way of establishing and stabilising class identity and belonging. This is particularly illuminating in Burns’ case as he was writing at a time when the working class (E. P. Thompson) was constituting itself – he and his poetry played an active part in this process of becoming self-aware. The article analyses Burns and Burns’ reception against a background of the conflicting views on literature held within the social democrat movement in the late nineteenth century, as exemplified by the Viennese Arbeiter-Zeitung, which became a daily paper in 1895. Josef Strasser, an important contributor at this time, defined ‘genius’ in terms of its mass valency, as a class phenomenon, inverting Schopenhauer's opposition between ‘Genie’ and ‘Herdentier’. In the course of the institutionalisation of the workers’ movement and contrary to the dominant variant of the term, genius thus proves to be a deliberate effort against the threatening assimilation of proletarian culture and the bourgeoisie.

Die Rezeption des Lebens und der Werke von Robert Burns gibt ein Beispiel davon, dass ‘Genie’ im 19. Jahrhundert nicht nur ein Konzept inspirierter, natürlicher Autorschaft repräsentiert, sondern auch eine Möglichkeit darstellt, Klassenidentität und Zugehörigkeit zu etablieren und zu stabilisieren. Burns ist im Zusammenhang dieser konkurrierenden Geniebegriffe ein besonders aufschlussreicher Fall; er schrieb zu einer Zeit, in der sich die Arbeiterklasse (E. P. Thompson) erst konstituierte und hatte mit seiner Dichtung aktiv an diesem Prozess der Selbstbewusstwerdung teil. Der Artikel analysiert Burns und die Burns-Rezeption vor dem Hintergrund der kontroversen Auffassungen über Literatur innerhalb der sozialdemokratischen Bewegung im späten 19. Jahrhundert, wie sie am Beispiel der Wiener Arbeiter-Zeitung, die 1895 zur Tageszeitung wurde, deutlich wird. Josef Strasser, ein Vertreter des radikalen Flügels innerhalb der Sozialdemokratie und ein wichtiger Mitarbeiter der Zeitung, definiert ‘Genie’ im Sinne seiner Massenvalenz als ein Klassenphänomen und kehrt damit Schopenhauers Gegensatz zwischen ‘Genie’ und ‘Herdentier’ um. Anders als in der zeitgenössisch dominanten individualistischen Variante des Begriffs erweist sich Genie so als Einsatz gegen die im Zuge der Institutionalisierung der Arbeiterbewegung drohende Assimilation proletarischer Kultur an die Bourgeoisie.

天才与成就:1900年的罗伯特伯恩斯和维也纳社会民主
回顾罗伯特·彭斯的生平和作品,为我们提供了“天才”在19世纪是如何发挥作用的例子,它不仅是一种灵感的、自然的创作概念,而且是一种建立和稳定阶级身份和归属感的方式。这在伯恩斯的作品中尤其具有启发性,因为他写作的时候,工人阶级(E. P. Thompson)正在形成自己——他和他的诗歌在这个自我意识的过程中发挥了积极的作用。本文在19世纪末社会民主主义运动中,以1895年成为日报的维也纳《艺术报》为例,对伯恩斯和伯恩斯的接受进行了分析。Josef Strasser是当时的一位重要贡献者,他将“天才”定义为质量价,作为一种阶级现象,颠倒了叔本华在“精灵”和“herdender”之间的对立。因此,在工人运动制度化的过程中,与这个词的主要变体相反,天才被证明是一种有意识的努力,反对无产阶级文化和资产阶级的威胁性同化。罗伯特·伯恩斯(Robert Burns)的《重生与重生》(Die Rezeption des lebenes and der Werke von Robert Burns),《重生与重生》(Beispiel davon),《精灵》(Genie)。[1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1]燃烧是在Zusammenhang dieser konkurrierenden Geniebegriffe in besonders aufschlussreicher Fall;(E. P. Thompson)在《时代》(der schrieb zu einer Zeit)中,在《时代》(der schrieb die Arbeiterklasse)中,在《时代》(der schrieb die Arbeiterklasse)中,《建构》(konstierte)和《自我》(Prozess der selbstbestswerwertel)中,《自我》(Prozess der selbstbestklasse)。[19]《文学与社会民主》,《文学与社会民主》,《文学与社会民主》,《文学与社会民主》,《文学与社会民主》,späten。《维也纳艺术报》,《维也纳艺术报》,《维也纳艺术报》,《德国风》。约瑟夫·施特拉瑟,《社会民主主义与民主主义》,《社会民主与民主主义》,《社会民主与民主》,《社会民主与民主》,《社会民主与民主》,《社会民主与民主》,《社会民主与民主》,《社会民主与民主》,《社会民主与民主》,《社会民主与民主》,《社会民主与民主》,《社会民主与民主》。安德斯也在《zeitgenössisch》中支配着个人主义的多样性,因此,他也在《制度主义》中支配着文化的多样性,在《劳动主义》中支配着文化的多样性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
GERMAN LIFE AND LETTERS
GERMAN LIFE AND LETTERS LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
43
期刊介绍: - German Life and Letters was founded in 1936 by the distinguished British Germanist L.A. Willoughby and the publisher Basil Blackwell. In its first number the journal described its aim as "engagement with German culture in its widest aspects: its history, literature, religion, music, art; with German life in general". German LIfe and Letters has continued over the decades to observe its founding principles of providing an international and interdisciplinary forum for scholarly analysis of German culture past and present. The journal appears four times a year, and a typical number contains around eight articles of between six and eight thousand words each.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信