{"title":"Bolañesque Affects: Communities of Poets in Diego Trelles Paz’s El círculo de los escritores asesinos and Alejandro Zambra’s Poeta chileno","authors":"Rodrigo López Martínez","doi":"10.1080/02639904.2022.2114629","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article traces Roberto Bolaño’s fictionalized imprint in Diego Trelles Paz’s El círculo de los escritores asesinos and Alejandro Zambra’s Poeta chileno. These novels thematize Los detectives salvajes’ repercussions and effects on the Latin American literary scene, translating Bolaño’s imaginary around a poetic ethos into narrative dilemmas and strategies. El círculo de los escritores asesinos and Poeta chileno not only reflect on how to write but on how to be writers after Bolaño, once Ulises Lima and Roberto Belano established the Latin American poet’s pervasive and idealistic role model. Just as Bolaño’s real visceralistas are more concerned with living a poetic life than writing an oeuvre, Trelles Paz and Zambra portray communities of poets where affects and books permeate and reinforce each other. Ultimately, they draw opposing ethical outcomes from Los detectives salvajes’ iconic interweaving of literature, friendship, love and death.","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"40 1","pages":"99 - 115"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02639904.2022.2114629","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
ABSTRACT This article traces Roberto Bolaño’s fictionalized imprint in Diego Trelles Paz’s El círculo de los escritores asesinos and Alejandro Zambra’s Poeta chileno. These novels thematize Los detectives salvajes’ repercussions and effects on the Latin American literary scene, translating Bolaño’s imaginary around a poetic ethos into narrative dilemmas and strategies. El círculo de los escritores asesinos and Poeta chileno not only reflect on how to write but on how to be writers after Bolaño, once Ulises Lima and Roberto Belano established the Latin American poet’s pervasive and idealistic role model. Just as Bolaño’s real visceralistas are more concerned with living a poetic life than writing an oeuvre, Trelles Paz and Zambra portray communities of poets where affects and books permeate and reinforce each other. Ultimately, they draw opposing ethical outcomes from Los detectives salvajes’ iconic interweaving of literature, friendship, love and death.
bolanesque影响:迭戈·特雷莱斯·帕兹的El circulo de los escritores asesinos和亚历杭德罗·赞布拉的智利诗人中的诗人社区
摘要本文追溯了Roberto Bolaño在Diego Trelles Paz的《El círculo de los escratores asesinos》和Alejandro Zambra的《智利诗人》中的虚构印记。这些小说主题化了洛杉矶侦探萨尔瓦杰对拉丁美洲文学界的影响,将博拉尼奥围绕诗歌精神的想象转化为叙事困境和策略。El círculo de los escratores asesinos和Poeta chileno不仅反思了如何写作,还反思了如何在Bolaño之后成为作家,一旦Ulises Lima和Roberto Belano确立了这位拉丁美洲诗人无处不在的理想主义榜样。正如博拉尼奥真正的内心主义者更关心过诗意的生活,而不是写一部作品一样,特雷尔斯·帕斯和赞布拉描绘了诗人的社区,在那里,情感和书籍相互渗透和加强。最终,他们从洛杉矶侦探萨尔瓦杰将文学、友谊、爱情和死亡交织在一起的标志性作品中得出了相反的伦理结果。