El romance de La pérdida de don Beltrán en la tradición oral portuguesa

IF 0.3 3区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA Pub Date : 2022-07-07 DOI:10.3989/rfe.2022.001

Nicolás Asensio Jiménez

引用次数: 0

Abstract

A pesar de que el romance de La pérdida de don Beltrán fue bastante popular en los reinos de la península ibérica durante la tardía Edad Media y el Renacimiento, su tradición oral moderna es patrimonio casi exclusivo de Portugal. Se han recogido más de ciento treinta versiones en la región de Trás-os-Montes frente a unos pocos testimonios en el noroeste de España y algunos fragmentos entre los sefardíes. En este artículo se examina en qué momento el romance empezó a ser conocido en Portugal, cómo pudo formarse la tradición del norte del país y cuáles son las peculiaridades retóricas y narrativas de sus versiones.

查看原文本刊更多论文

葡萄牙口述传统中唐·贝尔特兰逝世的浪漫

尽管《失去唐·贝尔特兰的浪漫》在中世纪晚期和文艺复兴时期的伊比利亚王国非常流行，但它的现代口述传统几乎是葡萄牙独有的遗产。在tras -os- montes地区已经收集了130多个版本，在西班牙西北部也有一些证词，在西班牙系人中也有一些碎片。本文探讨了浪漫小说在葡萄牙是什么时候开始为人所知的，葡萄牙北部的传统是如何形成的，以及它的版本在修辞和叙事上的特点是什么。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA Multiple-

CiteScore

0.50

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

48 weeks

期刊介绍： Established in 1914 by Ramón Menéndez Pidal, Revista de Filología Española is edited in two half-yearly issues that compound one volume with around 450 pages, holding research papers on Spanish Philology. Along its trajectory RFE reflects the changes experimented by Philology itself. RFE also provides bibliographical information from Journals on the same subjects and received in the Library of Philology (CSIC). Assistant Editors, according to the evaluation performed by external revieweres, decide about aceptation and publishing. Submissions must be original, unpublished works. The language of the Journal is Spanish. Articles in other Romance languages may be published if aproved by the Assistant Editors.