The Evocation of P. Eluard’s Poetry in F. Poulenc’s Little Cantata “Snowy Evening”

V. Voskoboinikova
{"title":"The Evocation of P. Eluard’s Poetry in F. Poulenc’s Little Cantata “Snowy Evening”","authors":"V. Voskoboinikova","doi":"10.31516/2410-5325.079.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The relevance of the research topic. The topicality of the issues of the cantata “Snowy evening” is due to the terrible events of the full-scale war that is currently going on in Ukraine. Society painfully reacts to the cruel realities of today, and art helps humanity to overcome these problems. \nThe purpose of the study. To reveal the peculiarities of the composer’s reading of Paul Eluard’s poetry in the cantata “Snowy evening” by Francis Poulenc, using a complex analysis of the musical work. \nThe methodology. Methodological principles are based on historicism, genre-style, intonation-dramaturgical and interpretive types of analysis; in the article we have used the hermeneutic method, which makes it possible to understand the content features of the figurative interpretation of the work. \nThe scientific novelty. Cantata “Snowy evening” by F. Poulenc is analyzed for the first time in Ukrainian musicology, as well as features of the evocation of P. Eluard’s poetry in it. \nThe practical significance of this study lies in the expansion and deepening of theoretical knowledge about the choral work of Francis Poulenc. \nThe results. The small cantata “Snowy evening” is a psychological portrait of a man whose life was cut short by a terrible war. The first part of the work talks about the hero’s disappointment in a cruel life; in the second part, the author condemns the moral beliefs of society to destruction and war; the third part is shown as the final destruction of the inner and surrounding world; and at the end, in the fourth part, death is presented to the listeners as the only hope for salvation. The allegorical nature inherent in Eluard’s poetry provided ample opportunities for subtle interpretation of the images and symbols depicted in the work. With the methods of musical expressiveness, harmony and rhythm, Poulenc vividly depicted the psychological state of man during the war. \nThe compositional unity of the literary and musical layers of the cantata is determined by the logic of the evolution of the feelings and emotions of the lyrical hero. Poulenc uses a detailed approach to the verbal text, based on the music-text principle of formography. Music expands the content of poetry, brings it to a new figurative and meaningful level. The composer subordinates the music to the free metric of the poem. The original cantata style combines the stylistic principles of different eras. The composer uses the expressive means of ancient genres and the principles of modern choral writing. \nThe search for new harmonic structures and combinations allowed Poulenc to expand the timbral colors of the choir. The author uses different types of texture in the cantata. This tool helps to reveal the author’s message about the inseparability of personal and civic sense of self, the inseparability of the fate of every citizen from the fate of the nation. Despite the numerical structure, the cantata has many common intonation connections that pass through all parts of the cycle and create a unity of plot and space.","PeriodicalId":33223,"journal":{"name":"Kul''tura Ukrayini","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kul''tura Ukrayini","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31516/2410-5325.079.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The relevance of the research topic. The topicality of the issues of the cantata “Snowy evening” is due to the terrible events of the full-scale war that is currently going on in Ukraine. Society painfully reacts to the cruel realities of today, and art helps humanity to overcome these problems. The purpose of the study. To reveal the peculiarities of the composer’s reading of Paul Eluard’s poetry in the cantata “Snowy evening” by Francis Poulenc, using a complex analysis of the musical work. The methodology. Methodological principles are based on historicism, genre-style, intonation-dramaturgical and interpretive types of analysis; in the article we have used the hermeneutic method, which makes it possible to understand the content features of the figurative interpretation of the work. The scientific novelty. Cantata “Snowy evening” by F. Poulenc is analyzed for the first time in Ukrainian musicology, as well as features of the evocation of P. Eluard’s poetry in it. The practical significance of this study lies in the expansion and deepening of theoretical knowledge about the choral work of Francis Poulenc. The results. The small cantata “Snowy evening” is a psychological portrait of a man whose life was cut short by a terrible war. The first part of the work talks about the hero’s disappointment in a cruel life; in the second part, the author condemns the moral beliefs of society to destruction and war; the third part is shown as the final destruction of the inner and surrounding world; and at the end, in the fourth part, death is presented to the listeners as the only hope for salvation. The allegorical nature inherent in Eluard’s poetry provided ample opportunities for subtle interpretation of the images and symbols depicted in the work. With the methods of musical expressiveness, harmony and rhythm, Poulenc vividly depicted the psychological state of man during the war. The compositional unity of the literary and musical layers of the cantata is determined by the logic of the evolution of the feelings and emotions of the lyrical hero. Poulenc uses a detailed approach to the verbal text, based on the music-text principle of formography. Music expands the content of poetry, brings it to a new figurative and meaningful level. The composer subordinates the music to the free metric of the poem. The original cantata style combines the stylistic principles of different eras. The composer uses the expressive means of ancient genres and the principles of modern choral writing. The search for new harmonic structures and combinations allowed Poulenc to expand the timbral colors of the choir. The author uses different types of texture in the cantata. This tool helps to reveal the author’s message about the inseparability of personal and civic sense of self, the inseparability of the fate of every citizen from the fate of the nation. Despite the numerical structure, the cantata has many common intonation connections that pass through all parts of the cycle and create a unity of plot and space.
普伦茨小合唱《雪夜》对爱德华诗歌的唤起
研究主题的相关性。大合唱《雪夜》的话题性是由于乌克兰目前正在发生的全面战争的可怕事件。社会对当今残酷的现实做出了痛苦的反应,艺术帮助人类克服了这些问题。研究目的。通过对音乐作品的复杂分析,揭示作曲家在弗朗西斯·波伦克的康塔塔《雪夜》中阅读保罗·爱德华·诗歌的特点。方法论。方法论原则是基于历史主义、体裁风格、语调戏剧化和阐释型的分析;本文运用了解释学的方法,使我们有可能理解作品形象阐释的内容特征。科学的新颖性。本文在乌克兰音乐学中首次分析了普伦茨的合唱《雪夜》,以及其中对爱德华诗歌的唤起特征,其现实意义在于对普伦茨合唱理论知识的拓展和深化。结果。小曲《雪夜》是一个男人的心理写照,他的生命被一场可怕的战争缩短了。作品的第一部分讲述了主人公对残酷生活的失望;第二部分,作者谴责社会的道德信仰走向毁灭和战争;第三部分表现为内心世界和周围世界的最终毁灭;最后,在第四部分中,死亡作为救赎的唯一希望呈现在听众面前。爱德华诗歌中固有的寓言性质为作品中所描绘的图像和符号的微妙解读提供了充足的机会。普朗克运用音乐表现力、和声和节奏的手法,生动地描绘了战争时期人类的心理状态。康塔塔的文学和音乐层面的组成统一是由抒情英雄的情感和情感演变的逻辑决定的。Poulenc在形式学的音乐文本原则的基础上,对语言文本进行了详细的研究。音乐拓展了诗歌的内容,使其达到一个新的具象和有意义的层次。作曲家把音乐置于诗歌的自由度之下。原始的康塔塔风格融合了不同时代的风格原则。作曲家运用了古代流派的表现手法和现代合唱创作的原则。寻找新的和声结构和组合使Poulenc扩展了合唱团的音色。作者在康塔塔中使用了不同类型的肌理。这一工具有助于揭示作者关于个人和公民自我意识不可分割的信息,每个公民的命运与国家命运不可分割。尽管有数字结构,但康塔塔有许多常见的语调连接,这些连接贯穿了循环的各个部分,创造了情节和空间的统一。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
47
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信