Entre la morfologia, la semàntica i la pragmàtica. El condicional evidencial reportatiu amb verbs de percepció en català antic

Abstract

L’us condicional evidencial reportatiu ( CER ) es restringeix al llenguatge periodistic i a generes formals, com ara l’academic o el juridic, i no es present en el discurs espontani en catala. En aquest article s’aten el sorgiment del condicional com a marcador epistemic i evidencial en contextos de represa en catala antic (s. XIV - XVI ), concretament quan el CER es introduit per un verb de percepcio. La subjectivacio i la intersubjectivacio es revelen com a factors decisius per a entendre els diversos matisos semantics i pragmatics que pot assumir el condicional evidencial reportatiu.