Los estudios catalanes, gallegos y vascos en las universidades rusas: historia y actualidad

Elena Zernova
{"title":"Los estudios catalanes, gallegos y vascos en las universidades rusas: historia y actualidad","authors":"Elena Zernova","doi":"10.13130/2240-5437/11746","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El estudio de las lenguas y culturas minoritarias de Espana en Rusia no tiene una tradicion tan larga como la hispanistica en general. El interes cientifico por la lengua catalana se remonta a finales del siglo XIX y se arraiga en los estudios de la historia y literatura de Cataluna. Las primeras publicaciones sobre el gallego como una lengua independiente aparecen mas tarde, a mediados del siglo XX, y el interes en el vasco surge gracias a la teoria jafetica de Nikolai Marr en los anos 20-30 del siglo pasado. Una nueva etapa en los estudios ibericos empieza en 1941, ano de publicacion de la obra del academico Vladimir Shishmariov Ensayos sobre la historia de las lenguas de Espana , la cual brindo un impulso considerable al estudio de las lenguas y culturas regionales de la Peninsula Iberica.nEn los anos 70 y sobre todo 80, la tematica catalana, gallega y vasca pasa a ocupar un puesto importante en los distintos ambitos de los estudios filologicos y culturologicos, desarrollandose en el contexto de las investigaciones ibericas en dos centros principales: las universidades de Moscu y San Petersburgo. En las ultimas decadas, el interes por las dichas lenguas y literaturas esta en expansion. Prueba de ello es el numero creciente de alumnos que optan por estudiar estos idiomas, asi como un notable aumento de tesinas, tesis y otros tipos de investigaciones basados en el material de las lenguas y culturas autonomicas de Espana.","PeriodicalId":30540,"journal":{"name":"Tintas Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane","volume":"1 1","pages":"53-64"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tintas Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13130/2240-5437/11746","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

El estudio de las lenguas y culturas minoritarias de Espana en Rusia no tiene una tradicion tan larga como la hispanistica en general. El interes cientifico por la lengua catalana se remonta a finales del siglo XIX y se arraiga en los estudios de la historia y literatura de Cataluna. Las primeras publicaciones sobre el gallego como una lengua independiente aparecen mas tarde, a mediados del siglo XX, y el interes en el vasco surge gracias a la teoria jafetica de Nikolai Marr en los anos 20-30 del siglo pasado. Una nueva etapa en los estudios ibericos empieza en 1941, ano de publicacion de la obra del academico Vladimir Shishmariov Ensayos sobre la historia de las lenguas de Espana , la cual brindo un impulso considerable al estudio de las lenguas y culturas regionales de la Peninsula Iberica.nEn los anos 70 y sobre todo 80, la tematica catalana, gallega y vasca pasa a ocupar un puesto importante en los distintos ambitos de los estudios filologicos y culturologicos, desarrollandose en el contexto de las investigaciones ibericas en dos centros principales: las universidades de Moscu y San Petersburgo. En las ultimas decadas, el interes por las dichas lenguas y literaturas esta en expansion. Prueba de ello es el numero creciente de alumnos que optan por estudiar estos idiomas, asi como un notable aumento de tesinas, tesis y otros tipos de investigaciones basados en el material de las lenguas y culturas autonomicas de Espana.
俄罗斯大学的加泰罗尼亚、加利西亚和巴斯克研究:历史和现状
研究俄罗斯的西班牙语少数民族语言和文化并不像西班牙裔那样具有悠久的传统。科学界对加泰罗尼亚语言的兴趣可以追溯到19世纪末,植根于加泰罗尼亚历史和文学的研究。关于加利西亚语作为一种独立语言的第一批出版物出现在20世纪中叶,人们对巴斯克语的兴趣源于尼古拉·马尔在上世纪20-30年代的雅菲派理论。伊比利亚研究的新阶段始于1941年,也就是学者弗拉基米尔·希什马里奥夫关于西班牙语言史的论文发表的那一年,这为研究伊比利亚半岛的区域语言和文化提供了相当大的动力。在70年代,特别是80年代,加泰罗尼亚、加利西亚和巴斯克主题在语言和文化研究的不同领域占据了重要地位,在两个主要中心的伊比利亚研究背景下进行:莫斯科大学和圣彼得堡大学。在过去的几十年里,人们对这些语言和文学的兴趣正在扩大。越来越多的学生选择学习这些语言,以及根据西班牙自治语言和文化的材料进行的测试、论文和其他类型的研究显著增加,证明了这一点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
24
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信