{"title":"Sculpté, gravé, peint, moulé, estampé","authors":"Alain Fretz, S. Gasser","doi":"10.4000/CEROART.7330","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans le cadre d’un projet de recherche commun de l’universite et du musee d’art et d’histoire de Fribourg consacre a l’etude de la production de sculpture fribourgeoise du 16e siecle, pres de 460 retables, reliefs et sculptures isoles ont ete examines par un groupe de chercheurs. L’article s’attache a decrire les moyens mis en œuvre par les sculpteurs et les peintres medievaux en vue de l’imitation textile par le biais d’exemples choisis. Il met egalement en evidence le phenomene des decors en relief appliques elabores au moyen de feuilles de papier estampees qui apparaissent ponctuellement sur le corpus examine de maniere conjointe avec des decors en relief appliques traditionnels a base de feuille d’etain.","PeriodicalId":30124,"journal":{"name":"CeROArt Conservation Exposition Restauration dObjets dArt","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CeROArt Conservation Exposition Restauration dObjets dArt","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CEROART.7330","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Dans le cadre d’un projet de recherche commun de l’universite et du musee d’art et d’histoire de Fribourg consacre a l’etude de la production de sculpture fribourgeoise du 16e siecle, pres de 460 retables, reliefs et sculptures isoles ont ete examines par un groupe de chercheurs. L’article s’attache a decrire les moyens mis en œuvre par les sculpteurs et les peintres medievaux en vue de l’imitation textile par le biais d’exemples choisis. Il met egalement en evidence le phenomene des decors en relief appliques elabores au moyen de feuilles de papier estampees qui apparaissent ponctuellement sur le corpus examine de maniere conjointe avec des decors en relief appliques traditionnels a base de feuille d’etain.
作为本科和弗里堡艺术与历史博物馆(Musee d‘Art et d‘Historire de Fribourg)联合研究项目的一部分,一组研究人员研究了近460幅祭坛画、浮雕和孤立雕塑,该项目致力于研究16世纪弗里堡雕塑的制作。本文试图通过选定的例子描述中世纪雕塑家和画家模仿纺织品的方法。它还强调了由印刷纸制成的贴花浮雕装饰的现象,这些印刷纸偶尔出现在主体上,并与基于锡箔的传统贴花浮雕装饰结合使用。