Arabic Gospel Lectionaries at Sinai

IF 0.3 0 RELIGION

Collectanea Christiana Orientalia Pub Date : 2019-07-18 DOI:10.21071/cco.v16i0.1087

R. Turnbull

引用次数: 0

Abstract

Recent studies grouping Arabic Gospel manuscripts into families by Valentin (2003) and Kashouh (2012) have excluded lectionaries. This restriction in scope is understandable but it means that the use of these translations in Arabic Christian worship remains to be explored. A full study of all the surviving Arabic Gospel lectionaries is clearly desirable. This study seeks to provide a small step in that direction by grouping the Arabic Gospel lectionaries currently held at St. Catherine’s monastery at Sinai into their own families according to their types and textual affinities. Twelve distinct families are distinguished and in many instances their sources from families of continuous-text Arabic Gospel manuscripts are identified.

查看原文本刊更多论文

西奈半岛的阿拉伯福音选经团

Valentin(2003)和Kashouh(2012)最近的研究将阿拉伯福音手稿按家庭分组，但排除了选段。这种范围上的限制是可以理解的，但这意味着在阿拉伯语基督教崇拜中使用这些翻译仍有待探索。对所有现存的阿拉伯福音选卷进行全面的研究显然是可取的。本研究试图在这个方向上迈出一小步，将目前在西奈圣凯瑟琳修道院举行的阿拉伯语福音选集根据他们的类型和文本亲和力分组到他们自己的家庭中。12个不同的家族被区分出来，在许多情况下，他们的来源来自连续文本阿拉伯福音手稿的家族。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Collectanea Christiana Orientalia RELIGION-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： CCO is an international Journal that appears once a year. It aims at publishing papers written in English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish, as well as Arabic. The papers should be unpublished and related to Christian production in Arabic, Coptic, Syriac and Ethiopic, although topics dealing with the Christian tradition contained in other languages of Oriental Christianity like Armenian, Georgian and Greek can also be accepted. Likewise, the thematic spectrum of the Journal includes those Rabbinical subjects that concern Christianty. More specifically, the production of Christians in Arabic includes both that developed in Eastern and in Western countries (al-Andalus, northern Africa, Italy, as well as Greece, Cyprus and Turkey). The fields of study covered by this philologically oriented Journal will include the area of literature (in any textual tradition) as well as the area of linguistics. Papers related to other fields like History, Archaeology, History of Art, Liturgy and Sociology will also be accepted.