Ar emigrantų kalba patiria atriciją?

Q2 Arts and Humanities

Studies About Languages Pub Date : 2019-06-03 DOI:10.5755/J01.SAL.0.34.21859

Loreta Vilkienė

引用次数: 3

Abstract

Straipsnyje ieškoma atsakymo į klausimas, ar lietuvių, emigravusių ilgiau nei 5 metus, gimtoji kalba patiria atriciją. Analizuojamos 61 emigranto ir 61 neemigravusio asmens (kontrolinės grupės) C testo atliktys, kurios buvo surinktos vykdant projektą Emigrantų kalba: mokėjimas, vartojimas, nykimas (2015–2017 m.). Abiejų grupių rezultatai palyginami taikant Stjudento t statistinį kriterijų ir atliekant klaidų analizę. C testo atlikčių analizė atskleidė, kad emigrantų ir kontrolinės grupės bendrieji rezultatai skiriasi – lengviau su testu susidoroja kontrolinė grupė, o, kaip rodo T testu atlikta duomenų analizė, skirtumas tarp emigrantų viso testo rezultatų statistiškai reikšmingas. Be to, statistiškai reikšmingi skirtumai ir tarp kiekvienos užduoties rezultatų. Kalbant apie klaidų pobūdį pasakytina, kad tiek gramatikos, tiek leksikos ar rašybos klaidų emigrantų grupė darė akivaizdžiai daugiau nei kontrolinė grupė. Visa tai leidžia daryti prielaidą, kad tiriamųjų grupė patiria gimtosios lietuvių kalbos atriciją.

查看原文本刊更多论文

移民有中庭吗？

这篇文章试图回答移民五年以上的立陶宛人是否有母语中庭的问题。在项目期间，分析并收集了61名移民和61名非移民（对照组）测试C的结果，测试语言为移民语言：支付、消费、失踪（2015-2017）。对C检验的分析表明，移民和对照组的总体结果不同，对照组更容易处理该检验，正如T检验数据分析所示，移民的总体结果之间的差异具有统计学意义。此外，每个任务的结果之间存在统计学上的显著差异。关于错误的性质，语法和词汇或写作错误的组明显多于对照组。所有这些都表明，研究小组正在经历立陶宛母语的中庭。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Studies About Languages Social Sciences-Linguistics and Language

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

32 weeks

期刊介绍： The journal aims at bringing together the scholars interested in languages and technology, linguistic theory development, empirical research of different aspects of languages functioning within a society. The articles published in the journal focus on theoretical and empirical research, including General Linguistics, Applied Linguistics (Translation studies, Computational Linguistics, Sociolinguistics, Media Linguistics, etc.), Comparative and Contrastive Linguistics. The journal aims at becoming a multidisciplinary venue of sharing ideas and experience among the scholars working in the field.