{"title":"Bridging Divides between Theological Studies and Feminist Studies","authors":"Chen Lin","doi":"10.25071/0848-1563.39739","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"While feminists within the field of gender studies challenge the capitalism, patriarchy, and colonialism that they identify in the field of theological studies, theologians argue that approaches such as Marxist feminism cannot be applied to theological teaching principles. As a result, these two academic fields are treated as mutually exclusive. In order to bridge the divide between these two disciplines, this paper engages in an interdisciplinary study between theological and feminist studies. I intend to conduct archival and library research on the overlap between Christian missionary history and Chinese and Japanese women’s history. Evidence of this overlap can be found in the memorandum The Story of Canadian Methodist Women Missionaries published by Toyo Eiwa Girls’ Academy in 2010 in memory of Methodist women’s missionary work in Japan. Annual reports housed in the United Church Archives clearly document the history of how Canadian home missions rescued Chinese slave girls and received Japanese picture brides upon their arrival in Canada, and of how Canadian foreign missions spread Christian teaching abroad. In contrast, Tani E. Barlow – a Chinese feminist critic – in The Question of Women in Chinese Feminism, explores the history of Chinese feminism and its connection with Japanese and western feminism. In 1975, a Japanese countryman whispered the story of Yamada Waka (1878-1956) to Tomoko Yamazaki, a researcher of Japanese women’s history, and in 1978, she wrote in Japanese The Song of an Ameyuki Girl: The Vicissitudes of Yamada Waka’s Life. Moving beyond a literature review of these","PeriodicalId":81435,"journal":{"name":"Historical papers. Canadian Historical Association. Meeting","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historical papers. Canadian Historical Association. Meeting","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25071/0848-1563.39739","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
While feminists within the field of gender studies challenge the capitalism, patriarchy, and colonialism that they identify in the field of theological studies, theologians argue that approaches such as Marxist feminism cannot be applied to theological teaching principles. As a result, these two academic fields are treated as mutually exclusive. In order to bridge the divide between these two disciplines, this paper engages in an interdisciplinary study between theological and feminist studies. I intend to conduct archival and library research on the overlap between Christian missionary history and Chinese and Japanese women’s history. Evidence of this overlap can be found in the memorandum The Story of Canadian Methodist Women Missionaries published by Toyo Eiwa Girls’ Academy in 2010 in memory of Methodist women’s missionary work in Japan. Annual reports housed in the United Church Archives clearly document the history of how Canadian home missions rescued Chinese slave girls and received Japanese picture brides upon their arrival in Canada, and of how Canadian foreign missions spread Christian teaching abroad. In contrast, Tani E. Barlow – a Chinese feminist critic – in The Question of Women in Chinese Feminism, explores the history of Chinese feminism and its connection with Japanese and western feminism. In 1975, a Japanese countryman whispered the story of Yamada Waka (1878-1956) to Tomoko Yamazaki, a researcher of Japanese women’s history, and in 1978, she wrote in Japanese The Song of an Ameyuki Girl: The Vicissitudes of Yamada Waka’s Life. Moving beyond a literature review of these
虽然性别研究领域的女权主义者挑战了他们在神学研究领域认同的资本主义、父权制和殖民主义,但神学家认为,马克思主义女权主义等方法不能应用于神学教学原则。因此,这两个学术领域被视为相互排斥。为了弥合这两个学科之间的分歧,本文对神学和女权主义研究进行了跨学科研究。我打算对基督教传教史与中日妇女史的重叠进行档案和图书馆研究。这种重叠的证据可以在Toyo Eiwa女子学院2010年出版的备忘录《加拿大卫理公会女传教士的故事》中找到,以纪念卫理公会女传教士在日本的传教工作。联合教会档案馆(United Church Archives)的年度报告清楚地记录了加拿大国内使团如何营救中国奴女并在她们抵达加拿大时接待日本新娘的历史,以及加拿大外国使团如何在国外传播基督教教义的历史。相比之下,中国女权主义评论家Tani E.Barlow在《中国女权主义中的女性问题》中探讨了中国女权主义的历史及其与日本和西方女权主义的联系。1975年,一位日本乡下人向日本妇女史研究者山崎朋子讲述了山田和佳(1878-1956)的故事。1978年,山崎朋彦在日语中写下了《阿美幸女孩之歌:山田和佳一生的变迁》。超越对这些的文献综述