On the Genesis of Zhongshu Qian’s Fortress Besieged

Jiang Hongxin
{"title":"On the Genesis of Zhongshu Qian’s Fortress Besieged","authors":"Jiang Hongxin","doi":"10.53397/hunnu.jflc.201701001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Significant portions of Zhongshu Qian’s classic twentieth century novel, Fortress Besieged, are closely correlated with Hunan. This article explores the connections between the novel and Qian’s experiences in National Hunan Normal College (NHNC), later to become Hunan Normal University (HNNU). More than one third of Fortress Besieged describes the experiences of its main character, Hongjian Fang, at the fictional Sanlü University. This article argues that Qian’s time at NHNC had formative impact on Fortress Besieged, in which four pivotal chapters are fictionalized versions of his actual encounters in Hunan. Drawing on archival documents, this article analyzes the novel to determine the relative levels of historical veracity versus imaginative recreations. The ultimate goal is to demonstrate where depictions are realistic or fantastic, and the ways in which Fortress Besieged and NHNC become mutually constitutive reflections of each other.","PeriodicalId":65200,"journal":{"name":"Journal of Languages and Cultures","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Languages and Cultures","FirstCategoryId":"1092","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53397/hunnu.jflc.201701001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Significant portions of Zhongshu Qian’s classic twentieth century novel, Fortress Besieged, are closely correlated with Hunan. This article explores the connections between the novel and Qian’s experiences in National Hunan Normal College (NHNC), later to become Hunan Normal University (HNNU). More than one third of Fortress Besieged describes the experiences of its main character, Hongjian Fang, at the fictional Sanlü University. This article argues that Qian’s time at NHNC had formative impact on Fortress Besieged, in which four pivotal chapters are fictionalized versions of his actual encounters in Hunan. Drawing on archival documents, this article analyzes the novel to determine the relative levels of historical veracity versus imaginative recreations. The ultimate goal is to demonstrate where depictions are realistic or fantastic, and the ways in which Fortress Besieged and NHNC become mutually constitutive reflections of each other.
论钱围城的成因
钱钟书20世纪的经典小说《围城》中有相当一部分内容与湖南有着密切的联系。本文探讨了这部小说与钱学森在国立湖南师范学院(即后来的湖南师范大学)的经历之间的联系。《围城》有超过三分之一的篇幅描述了主人公方洪建在虚构的Sanlü大学的经历。本文认为钱学森在南京的经历对《围城》的写作产生了重要影响,其中四个关键章节是他在湖南的真实遭遇的虚构版本。本文利用档案资料对小说进行分析,以确定历史真实性与想象力的相对水平。《围城》的最终目标是展示哪些描绘是现实的,哪些是幻想的,以及《围城》和《NHNC》如何成为相互构成的反映。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
38
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信