Swearing: Dissolution into NothingnessPreklinjanje: izničenje v praznino

Q3 Social Sciences

Studia Mythologica Slavica Pub Date : 2018-10-25 DOI:10.3986/SMS.V21I0.7071

S. Babič, Piret Voolaid

引用次数: 0

Abstract

In this study we will comparatively analyse swearing material form Slovenian and Estonian language in order to show the lexical and structural similarities/differences between swearing and incantations present in the material as to argue that swearing is not only a manner to give voice to taboos, but is similar with incantations. The basic premise underlying the analysis is the existence of the “go to X” formula found both in the material and in the two genres analysed. Place X is the place of origin, non-existence or chaos, where the unwanted is sent to. There are more than 50 different variants of “go to X” we can detect in both Estonian and Slovenian language; besides we consider the phrases which carry the idea to negate someone to somewhere but they are in different formulation.

查看原文本刊更多论文

咒骂:分解为虚无(spreklinjanje: iznienje v praznino

在本研究中，我们将比较分析斯洛文尼亚语和爱沙尼亚语的咒骂材料，以显示材料中出现的咒骂和咒语之间的词汇和结构异同，以证明咒骂不仅是一种表达禁忌的方式，而且与咒语相似。分析的基本前提是在材料和分析的两种类型中都存在“去X”公式。地点X是原点、不存在或混乱的地方，不想要的东西被送到那里。我们可以在爱沙尼亚语和斯洛文尼亚语中检测到50多种不同的“go to X”变体;此外，我们还考虑了那些表达否定某人的想法的短语，但它们的表达方式不同。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Studia Mythologica Slavica Social Sciences-Cultural Studies

CiteScore

0.50

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Studia mythologica Slavica is international scientific journal on the mythology, spiritual culture and tradition of Slavic and also other nations and people. It is published by the Institute of Slovenian Ethnology of the Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, and by the Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, Università degli Studi di Udine. The journal is dedicated to interdisciplinary studies, and one of the main aims of this journal is to present comparative research that defines and determines (i.e. establishes) Slavic culture in the context of the wider European and non-European world (cultures). The journal intends to throw light on the belief systems and religions of older Slavic, Eurasian, and other civilisations. Moreover, it encourages the research of contemporary phenomena in the field of spiritual, social and material culture, and their transformation. The character of the publication is both international and interdisciplinary, covering the themes from the field of ethnology, anthropology, archaeology, linguistics, religious studies, history of literature and philosophy. It also brings new interpretations of historical sources and presents new discoveries, material, and field research. The journal was first published in 1998, and since then it has been published once a year in a multi-language edition, in print and on the internet. Each year, it is distributed in exchange for hundred scientific publications from around the world. The articles are published in English, Italian, German and all Slavic languages. All articles have long summaries and an abstract in the English language.