Artful Spaces/Safe Places: A Gallery Provokes Voices that Interrogate Common Narratives of Latino Immigrant Children

Engage! Pub Date : 2019-05-23 DOI:10.18060/22818
C. Borgmann, S. Peñalva
{"title":"Artful Spaces/Safe Places: A Gallery Provokes Voices that Interrogate Common Narratives of Latino Immigrant Children","authors":"C. Borgmann, S. Peñalva","doi":"10.18060/22818","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"What do Latino immigrant children’s voices say as they are provided a safe community space to be heard and soft clay through which to speak? Through art work, focus groups, gallery exhibitions, and filtering data (Author, 2018)  this critical ethnographic research (Madison, 2012; Merriam & Tissdell, 2016; Wolcott, 2008; Thomas, 1993)  exposes the complex political nature of linguistic, cultural, and national negotiations in which Latino children and their families in this study engage daily.  This work troubles stereotypic mainstream narratives (Dillard, 2012; hooks, 1990, 1994; Janks, 2010) and points out the need for strong community/university collaborations to impact the excavation of deeper understandings of people in our neighborhoods. This ethnographic portrait of families, part of a larger study, involved the community director in an urban Spanish speaking church and faculty from literacy education and visual art at IUPUI.  In this study children created clay objects called “hanging journals” during a summer program.  These clay artworks acted as semiotic mediators (Kress, 2010; Pahl & Rowsell, 2012) for voices of this group—voices which routinely go unheard, or are devalued. Using theoretical frameworks from the fields of literacy and art, layered with multiplex ethnographic research tools, the volume on these important and complicated voices was turned up to hear buried stories and to interrogate commonly accepted narratives that swirl around Latino immigrants and their families. \n            This study provides a peek into the authentic narratives of children as they share the daily navigation of a transnational existence, and shows the power of the arts to communicate across contested spaces. This study embraces the necessity of authentic university/community collaborations as a two-way street to understand and empower Latino youth, to better prepare future teachers as agents of change, and to expose versions of immigrant ways of being and knowing that are misconstrued.","PeriodicalId":93176,"journal":{"name":"Engage!","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Engage!","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18060/22818","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

What do Latino immigrant children’s voices say as they are provided a safe community space to be heard and soft clay through which to speak? Through art work, focus groups, gallery exhibitions, and filtering data (Author, 2018)  this critical ethnographic research (Madison, 2012; Merriam & Tissdell, 2016; Wolcott, 2008; Thomas, 1993)  exposes the complex political nature of linguistic, cultural, and national negotiations in which Latino children and their families in this study engage daily.  This work troubles stereotypic mainstream narratives (Dillard, 2012; hooks, 1990, 1994; Janks, 2010) and points out the need for strong community/university collaborations to impact the excavation of deeper understandings of people in our neighborhoods. This ethnographic portrait of families, part of a larger study, involved the community director in an urban Spanish speaking church and faculty from literacy education and visual art at IUPUI.  In this study children created clay objects called “hanging journals” during a summer program.  These clay artworks acted as semiotic mediators (Kress, 2010; Pahl & Rowsell, 2012) for voices of this group—voices which routinely go unheard, or are devalued. Using theoretical frameworks from the fields of literacy and art, layered with multiplex ethnographic research tools, the volume on these important and complicated voices was turned up to hear buried stories and to interrogate commonly accepted narratives that swirl around Latino immigrants and their families.             This study provides a peek into the authentic narratives of children as they share the daily navigation of a transnational existence, and shows the power of the arts to communicate across contested spaces. This study embraces the necessity of authentic university/community collaborations as a two-way street to understand and empower Latino youth, to better prepare future teachers as agents of change, and to expose versions of immigrant ways of being and knowing that are misconstrued.
艺术空间/安全场所:画廊引发质疑拉丁裔移民儿童常见叙事的声音
当拉丁裔移民的孩子们被提供了一个安全的社区空间来倾听他们的声音,并通过柔软的泥土来说话时,他们的声音在说什么?通过艺术作品、焦点小组、画廊展览和过滤数据(作者,2018),这一关键的民族志研究(麦迪逊,2012;Merriam & Tissdell, 2016;特,2008;Thomas, 1993)揭示了语言、文化和国家谈判的复杂政治本质,在这项研究中,拉丁裔儿童及其家庭每天都参与其中。这部作品挑战了刻板的主流叙事(Dillard, 2012;胡克斯,1990,1994;Janks, 2010),并指出需要强有力的社区/大学合作来影响对我们社区中人们的更深层次理解的挖掘。这个家庭的民族志肖像是一个更大的研究的一部分,参与研究的是一个城市西班牙语教堂的社区主任和IUPUI扫盲教育和视觉艺术的教师。在这项研究中,孩子们在暑期项目中制作了一种叫做“挂日记”的粘土物品。这些粘土艺术品充当了符号媒介(Kress, 2010;Pahl & Rowsell, 2012)对于这个群体的声音来说,这些声音通常被忽视,或者被贬低。利用文学和艺术领域的理论框架,结合多种民族志研究工具,这本关于这些重要而复杂的声音的书被翻了出来,听到了被埋葬的故事,并询问了围绕拉丁裔移民及其家庭的普遍接受的叙述。这项研究让我们得以一窥孩子们在跨国生活中日常航行的真实叙述,并展示了艺术在有争议的空间中进行交流的力量。这项研究包含了真正的大学/社区合作的必要性,作为一条双向道路,以理解和赋予拉丁裔青年权力,更好地培养未来的教师作为变革的推动者,并揭露被误解的移民存在和认识方式的版本。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信