Communications

IF 0.2 3区 艺术学 0 MUSIC
William Kinderman
{"title":"Communications","authors":"William Kinderman","doi":"10.1353/fam.2023.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The review by Barry Cooper of my book Beethoven: A Political Artist in Revolutionary Times in Fontes Artis Musicae (Vol. 68, No. 3 [ July–September 2021], 273–276) contains errors. Professor Cooper writes that ‘the theory that the Eroica Sketchbook was begun in 1802 rather than 1803 (p. 65) is based on flawed evidence and has been comprehensively discredited’. However, the publication of Beethoven’s “Eroica” Sketchbook: A Critical Edition, edited by Lewis Lockwood and Alan Gosman (2013), and the literature cited therein, indeed supports a dating of 1802, which has not been ‘comprehensively discredited’. Cooper also writes that ‘the contredance . . . used in the finale of the Eroica was not composed until after Beethoven’s ballet Prometheus of 1801’, which makes no sense since that very theme already assumes prominence in the ballet, to be later absorbed into the very different context of the symphony. Furthermore, the gripping narrative of Beethoven refusing to play for French officers and leaving Grätz in defiance of his patron Prince Lichnowsky in October 1806 is not merely ‘a compilation from a number of unconfirmed recollections’ but an event that can now be vividly re-envisioned from Beethoven’s rain-stained music manuscripts and from the diary of the young poet Joseph von Eichendorff, who reported ‘threatening weather from the West’ with lightning and thunder coinciding with the ‘bolt out of the blue’ of Napoleon’s decisive victory at Auerstädt and Jena.","PeriodicalId":41623,"journal":{"name":"FONTES ARTIS MUSICAE","volume":"70 1","pages":"78 - 78"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FONTES ARTIS MUSICAE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/fam.2023.0008","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The review by Barry Cooper of my book Beethoven: A Political Artist in Revolutionary Times in Fontes Artis Musicae (Vol. 68, No. 3 [ July–September 2021], 273–276) contains errors. Professor Cooper writes that ‘the theory that the Eroica Sketchbook was begun in 1802 rather than 1803 (p. 65) is based on flawed evidence and has been comprehensively discredited’. However, the publication of Beethoven’s “Eroica” Sketchbook: A Critical Edition, edited by Lewis Lockwood and Alan Gosman (2013), and the literature cited therein, indeed supports a dating of 1802, which has not been ‘comprehensively discredited’. Cooper also writes that ‘the contredance . . . used in the finale of the Eroica was not composed until after Beethoven’s ballet Prometheus of 1801’, which makes no sense since that very theme already assumes prominence in the ballet, to be later absorbed into the very different context of the symphony. Furthermore, the gripping narrative of Beethoven refusing to play for French officers and leaving Grätz in defiance of his patron Prince Lichnowsky in October 1806 is not merely ‘a compilation from a number of unconfirmed recollections’ but an event that can now be vividly re-envisioned from Beethoven’s rain-stained music manuscripts and from the diary of the young poet Joseph von Eichendorff, who reported ‘threatening weather from the West’ with lightning and thunder coinciding with the ‘bolt out of the blue’ of Napoleon’s decisive victory at Auerstädt and Jena.
通信
Barry Cooper对我的书《贝多芬:革命时代的政治艺术家》(Fontes Artis Musicae, Vol. 68, No. 3[2021年7月- 9月],273-276)的评论有错误。库珀教授写道:“认为《英雄速写本》开始于1802年而不是1803年的理论(第65页)是基于有缺陷的证据,已经完全不可信了。”然而,由Lewis Lockwood和Alan Gosman(2013)编辑的贝多芬的“Eroica”素描本:批判版的出版,以及其中引用的文献,确实支持1802年的日期,这并没有“完全不可信”。库珀还写道,“一致性……《英雄》终曲中使用的主题是在贝多芬1801年的芭蕾舞剧《普罗米修斯》之后才创作的,这毫无意义,因为这个主题在芭蕾舞剧中已经占据了突出地位,后来被吸收到交响曲中非常不同的背景中。此外,关于贝多芬拒绝为法国军官演奏并在1806年10月无视他的赞助人利希诺夫斯基王子离开Grätz的扣人注意的叙述不仅仅是"一些未经证实的回忆的合集"而是一个现在可以生动地重新设想的事件从贝多芬被雨水淋湿的音乐手稿和年轻诗人约瑟夫·冯·艾辛多夫的日记中,他报告说,“来自西方的威胁天气”伴随着闪电和雷声,与拿破仑在Auerstädt和耶拿取得决定性胜利的“晴天霹雳”相吻合。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
15
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信