The Functioning of Slovakian-Ukrainian Song Folklore (On the Example of The “Makovytska Struna” (“Makovytska String”) Festival)

Olga FABRYKA-PROTSKA
{"title":"The Functioning of Slovakian-Ukrainian Song Folklore (On the Example of The “Makovytska Struna” (“Makovytska String”) Festival)","authors":"Olga FABRYKA-PROTSKA","doi":"10.31866/2616-7581.2.1.2019.171790","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The goal of the work. The research is related to the issue of the specificity of the existence of Slovak-Ukrainian song folklore on the territory of Eastern Slovakia, the disclosure of the issue of the functioning of the «Makovytska Struna» song festival. The methodology of the research is to combine the methods of cognition due to the requirements of the objective analysis of historical sources, which reflect the main tendencies of the development and functioning of the cultural and artistic life of the Ukrainians of the Region of the second half of the ХХth – the beginning of the ХХІst century. Scientific novelty of the work consists in the comprehensive coverage of the Slovak-Ukrainian song ties. The interconnection between Ukrainian song and Slovak folk songs is one of the priorities of folklorists and musicologists in our time. Conclusions. It is proved that the study of ethnic history, features of the song folklore of the Ukrainian population in various fields is one of the main issues of the present. The joint ethnographic boundary between the Ukrainian and Slovak populations in the Transcarpathian region and the Presov (Eastern Slovakia) region contributed to the cultural, economic and folkloric ties between them. In the process of transformation of the forms of the existence of folk song culture and ritualism, as well as the interaction of song tradition and new creation, in particular, associated with the influence of the ingratiation of modern culture of Rusyn-Ukrainians, it was discovered that whole figurative and poetic cliches are taken from the Slovak folklore in local Rusyn production; all that is special in the content and form of Lemko and Rusyn folklore does not separate them from the general array of traditional musical-song and verbal literature of the Ukrainian people does not isolate them, but rather complements enriches this array with unique elements and features. Folk festivals of Rusyn-Ukrainians, despite the processes of assimilation, are extremely popular in the modern period among the Ukrainian population of Slovakia.","PeriodicalId":33441,"journal":{"name":"Visnik Kiyivs''kogo natsional''nogo universitetu kul''turi i mistetstv Seriia Muzichne mistetstvo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Visnik Kiyivs''kogo natsional''nogo universitetu kul''turi i mistetstv Seriia Muzichne mistetstvo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31866/2616-7581.2.1.2019.171790","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The goal of the work. The research is related to the issue of the specificity of the existence of Slovak-Ukrainian song folklore on the territory of Eastern Slovakia, the disclosure of the issue of the functioning of the «Makovytska Struna» song festival. The methodology of the research is to combine the methods of cognition due to the requirements of the objective analysis of historical sources, which reflect the main tendencies of the development and functioning of the cultural and artistic life of the Ukrainians of the Region of the second half of the ХХth – the beginning of the ХХІst century. Scientific novelty of the work consists in the comprehensive coverage of the Slovak-Ukrainian song ties. The interconnection between Ukrainian song and Slovak folk songs is one of the priorities of folklorists and musicologists in our time. Conclusions. It is proved that the study of ethnic history, features of the song folklore of the Ukrainian population in various fields is one of the main issues of the present. The joint ethnographic boundary between the Ukrainian and Slovak populations in the Transcarpathian region and the Presov (Eastern Slovakia) region contributed to the cultural, economic and folkloric ties between them. In the process of transformation of the forms of the existence of folk song culture and ritualism, as well as the interaction of song tradition and new creation, in particular, associated with the influence of the ingratiation of modern culture of Rusyn-Ukrainians, it was discovered that whole figurative and poetic cliches are taken from the Slovak folklore in local Rusyn production; all that is special in the content and form of Lemko and Rusyn folklore does not separate them from the general array of traditional musical-song and verbal literature of the Ukrainian people does not isolate them, but rather complements enriches this array with unique elements and features. Folk festivals of Rusyn-Ukrainians, despite the processes of assimilation, are extremely popular in the modern period among the Ukrainian population of Slovakia.
斯洛伐克-乌克兰民歌民俗的功能(以“Makovytska Struna”(“Makovytska String”)音乐节为例)
工作的目标。该研究涉及斯洛伐克-乌克兰歌曲民间传说在斯洛伐克东部领土上存在的特殊性问题,以及«Makovytska Struna»歌曲节运作问题的披露。研究方法论是根据客观分析历史来源的要求,结合认知方法,反映了20世纪下半叶-21世纪初该地区乌克兰人文化艺术生活发展和运作的主要趋势。该作品的科学新颖之处在于对斯洛伐克-乌克兰歌曲的全面报道。乌克兰歌曲和斯洛伐克民歌之间的相互联系是我们这个时代民俗学家和音乐学家的优先事项之一。结论。事实证明,研究乌克兰各领域的民族历史、歌曲民俗学特征是当前的主要问题之一。外喀尔巴阡山地区和普雷索夫(斯洛伐克东部)地区的乌克兰和斯洛伐克人口之间的共同民族志边界促进了他们之间的文化、经济和民俗联系。在民歌文化与仪式主义存在形式的转换过程中,在歌曲传统与新创作的互动过程中,特别是在鲁辛-乌克兰人对现代文化的讨好影响下,人们发现整个具象和诗意的陈词滥调都取自当地鲁辛生产中的斯洛伐克民间传说;伦科和鲁辛民间传说在内容和形式上的所有特殊之处并没有将其与乌克兰人民的传统音乐歌曲和口头文学的一般阵列分开,而是以独特的元素和特征补充和丰富了这一阵列。Rusyn乌克兰人的民间节日,尽管经历了同化过程,但在现代斯洛伐克的乌克兰人口中非常流行。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
11
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书