Russian settlement on the island of Urup (1795–1805) and its influence on Japan’s policy towards Ainu from southern Kurils

IF 0.1 Q4 AREA STUDIES
V. V. Shchepkin
{"title":"Russian settlement on the island of Urup (1795–1805) and its influence on Japan’s policy towards Ainu from southern Kurils","authors":"V. V. Shchepkin","doi":"10.55105/2500-2872-2022-4-38-55","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Based on comparative study of published Russian and Japanese sources, the article describes the history of the Russian settlement on the island of Urup in 1795–1805. First, it clarifies the goals of the foundation of the settlement and the reasons for its liquidation. Founded at the initiative of the Siberian merchant Grigorii Shelekhov, the Russian settlement played an important role both in Russo-Japanese relations and in the policy of the Japanese government towards the Ainu and their lands, especially in the southern Kuril Islands, at the turn of the 18th and 19th centuries. Russians founded the settlement in the view of future trade opportunities with Japan, since, a few years earlier, the Russian envoy Adam Laxman had received a permission to enter the port of Nagasaki to continue negotiations. In the beginning, Russians managed to start exchange of Japanese goods and supplies with the Ainu. After Japanese governmental expedition reached Iturup in 1798, however, information about relations between the Russians and the Ainu led to the transfer of the northeast Hokkaido, Kunashir, and Iturup under the direct control of the bakufu, as well as influenced the nature of Japanese policy towards the local population, the Ainu. The desire to expel the Russians from Urup and thereby stop their relations with the Ainu of the southern Kuril Islands led to the decision of the Japanese government to turn Iturup into a natural fortress and forbid the locals to leave the island, and the Russians and Ainu of the northern and middle Kuril Islands to come there. At the same time, the long stay of Russian settlers on Urup prevented the spread of Japanese influence north of Iturup.","PeriodicalId":53811,"journal":{"name":"Japanese Studies in Russia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Japanese Studies in Russia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55105/2500-2872-2022-4-38-55","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Based on comparative study of published Russian and Japanese sources, the article describes the history of the Russian settlement on the island of Urup in 1795–1805. First, it clarifies the goals of the foundation of the settlement and the reasons for its liquidation. Founded at the initiative of the Siberian merchant Grigorii Shelekhov, the Russian settlement played an important role both in Russo-Japanese relations and in the policy of the Japanese government towards the Ainu and their lands, especially in the southern Kuril Islands, at the turn of the 18th and 19th centuries. Russians founded the settlement in the view of future trade opportunities with Japan, since, a few years earlier, the Russian envoy Adam Laxman had received a permission to enter the port of Nagasaki to continue negotiations. In the beginning, Russians managed to start exchange of Japanese goods and supplies with the Ainu. After Japanese governmental expedition reached Iturup in 1798, however, information about relations between the Russians and the Ainu led to the transfer of the northeast Hokkaido, Kunashir, and Iturup under the direct control of the bakufu, as well as influenced the nature of Japanese policy towards the local population, the Ainu. The desire to expel the Russians from Urup and thereby stop their relations with the Ainu of the southern Kuril Islands led to the decision of the Japanese government to turn Iturup into a natural fortress and forbid the locals to leave the island, and the Russians and Ainu of the northern and middle Kuril Islands to come there. At the same time, the long stay of Russian settlers on Urup prevented the spread of Japanese influence north of Iturup.
俄国人在乌鲁普岛的定居(1795-1805)及其对日本对南千岛群岛阿伊努人政策的影响
本文通过对已出版的俄日资料的比较研究,描述了1795年至1805年俄罗斯人在乌鲁普岛上定居的历史。首先,明确了清算基础的目标及其清算的原因。在西伯利亚商人Grigorii Shelekhov的倡议下,俄罗斯定居点在俄日关系和日本政府对阿伊努人及其土地的政策中发挥了重要作用,特别是在18世纪和19世纪之交,在南千岛群岛。由于几年前俄罗斯特使亚当·拉克斯曼(Adam Laxman)获准进入长崎港继续谈判,俄罗斯人建立了这个定居点,着眼于未来与日本的贸易机会。一开始,俄国人设法开始与阿伊努人交换日本的商品和物资。然而,在1798年日本政府探险队到达伊图鲁普后,关于俄罗斯人和阿伊努人之间关系的信息导致北海道东北部、国后岛和伊图鲁普被转移到巴库夫的直接控制之下,同时也影响了日本对当地居民阿伊努人的政策性质。为了将俄罗斯人驱逐出乌鲁普,从而停止他们与南千岛群岛阿伊努人的关系,日本政府决定将伊鲁普变成一个天然堡垒,禁止当地人离开该岛,并将俄罗斯人和北千岛群岛和中千岛群岛的阿伊努人带到那里。与此同时,俄罗斯定居者在伊图鲁普的长期停留阻止了日本在伊图鲁普以北的影响力蔓延。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信