From 'papaber errat' to 'tincture of opium': Poppies, opiates and pain in early modern Scotland, c. 1664 to 1785.

Q2 Arts and Humanities
The social history of alcohol and drugs Pub Date : 2021-01-01 Epub Date: 2021-04-30 DOI:10.1086/712739
James H Mills
{"title":"From 'papaber errat' to 'tincture of opium': Poppies, opiates and pain in early modern Scotland, c. 1664 to 1785.","authors":"James H Mills","doi":"10.1086/712739","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This article will focus on the uses of opiates in early-modern Scotland in an effort to trace the surprisingly neglected story of just how poppy-based substances were used in this period across the British Isles. It explores their history in medical practices there, examining sources as varied as household recipes, apothecaries' invoices, and the family correspondence of surgeons alongside the medical treatises and publications of the seventeenth and eighteenth centuries. In considering the deployment of medicinal concoctions made from both the local red poppy and imported opium from the white poppy, the article argues that use of the former may have paved the way for the development of a market for the latter; the mild analgesia to be had from the rhoeadine of the red flowers had prepared medical practitioners and others for the more potent painkilling to be had from papaver somniferum products. In this light the imported opium looks less like an 'exotic' addition to the medicine of the period in Britain, and more like an enhancement drawn into existing ideas and practices. The article also concludes that, as there is no evidence to be found in these sources of anyone using the new products for intoxication, it was pain and not pleasure which drove the market for imported opium.</p>","PeriodicalId":53627,"journal":{"name":"The social history of alcohol and drugs","volume":"35 1","pages":"91-114"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7616905/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The social history of alcohol and drugs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/712739","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/4/30 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article will focus on the uses of opiates in early-modern Scotland in an effort to trace the surprisingly neglected story of just how poppy-based substances were used in this period across the British Isles. It explores their history in medical practices there, examining sources as varied as household recipes, apothecaries' invoices, and the family correspondence of surgeons alongside the medical treatises and publications of the seventeenth and eighteenth centuries. In considering the deployment of medicinal concoctions made from both the local red poppy and imported opium from the white poppy, the article argues that use of the former may have paved the way for the development of a market for the latter; the mild analgesia to be had from the rhoeadine of the red flowers had prepared medical practitioners and others for the more potent painkilling to be had from papaver somniferum products. In this light the imported opium looks less like an 'exotic' addition to the medicine of the period in Britain, and more like an enhancement drawn into existing ideas and practices. The article also concludes that, as there is no evidence to be found in these sources of anyone using the new products for intoxication, it was pain and not pleasure which drove the market for imported opium.

从“罂粟错误”到“鸦片酊”:现代苏格兰早期的罂粟、鸦片和疼痛(约1664-1785)
这篇文章的重点是在早期现代苏格兰的鸦片剂的使用,以努力追踪被忽视的故事,如何以罂粟为基础的物质在这一时期在整个不列颠群岛被使用。它探索了他们在医疗实践中的历史,研究了各种各样的来源,如家庭食谱、药剂师的发票、外科医生的家庭通信,以及17世纪和18世纪的医学论文和出版物。考虑到从当地红罂粟和从白罂粟中进口鸦片制成的药物混合物的部署,文章认为,前者的使用可能为后者的市场发展铺平了道路;从红花的rhoeadine中产生的轻度镇痛作用使医生和其他人对罂粟花产品的更强效止痛做好了准备。从这个角度来看,进口鸦片看起来不像是当时医学的“外来”补充,而更像是对现有思想和实践的加强。文章的结论是,推动进口鸦片市场的是痛苦而不是快乐。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
The social history of alcohol and drugs
The social history of alcohol and drugs Arts and Humanities-History
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
18
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信