E, NO ENTANTO, ELES FALAM…: memória, identidade e alteridade

Isabel Pereira Leite
{"title":"E, NO ENTANTO, ELES FALAM…: memória, identidade e alteridade","authors":"Isabel Pereira Leite","doi":"10.21747/21836671/PAG10A11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumo: E desejavel, e mesmo necessario, que se faca silencio nos espacos de leitura das Bibliotecas, para que os leitores possam concentrar-se; que as Bibliotecas sejam lugares onde nao haja perturbacao alguma que desvie, abusivamente, a sua atencao. Todavia, nao ha Biblioteca no mundo onde seja possivel mante-lo. Considerando a raiz etimologica do termo, logo se percebe que os livros estao no seu cerne. Os livros tem vida propria. Acima de tudo, tem voz; afirmam-se e falam entre si. Se apenas falassem entre si, talvez, de vez em quando, nos fosse possivel encontrar o silencio procurado. Mas existem os leitores que falam com eles e sem cuja presenca os livros nao podem passar. “O leitor escreve para que seja possivel” (Manuel Gusmao). Autores e leitores sao indissociaveis. E da sua qualidade de seres interdependentes, eternamente votados a partilha do mundo, que vivem as Bibliotecas. Recuperando passagens de alguns escritores, sao apresentados testemunhos de cumplicidades, provando que o silencio nao e possivel numa Biblioteca. Nos espacos onde coabitam livros e leitores, mesmo que sejam lugares em que apenas encontremos um so livro e um so leitor, as palavras ecoam. E que, se esta nao fosse a tonica, o mundo nao era nada. Palavras-chave: Leitores; Memoria; Silencio","PeriodicalId":30970,"journal":{"name":"Paginas ab","volume":"1 1","pages":"157-168"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-04-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Paginas ab","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21747/21836671/PAG10A11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Resumo: E desejavel, e mesmo necessario, que se faca silencio nos espacos de leitura das Bibliotecas, para que os leitores possam concentrar-se; que as Bibliotecas sejam lugares onde nao haja perturbacao alguma que desvie, abusivamente, a sua atencao. Todavia, nao ha Biblioteca no mundo onde seja possivel mante-lo. Considerando a raiz etimologica do termo, logo se percebe que os livros estao no seu cerne. Os livros tem vida propria. Acima de tudo, tem voz; afirmam-se e falam entre si. Se apenas falassem entre si, talvez, de vez em quando, nos fosse possivel encontrar o silencio procurado. Mas existem os leitores que falam com eles e sem cuja presenca os livros nao podem passar. “O leitor escreve para que seja possivel” (Manuel Gusmao). Autores e leitores sao indissociaveis. E da sua qualidade de seres interdependentes, eternamente votados a partilha do mundo, que vivem as Bibliotecas. Recuperando passagens de alguns escritores, sao apresentados testemunhos de cumplicidades, provando que o silencio nao e possivel numa Biblioteca. Nos espacos onde coabitam livros e leitores, mesmo que sejam lugares em que apenas encontremos um so livro e um so leitor, as palavras ecoam. E que, se esta nao fosse a tonica, o mundo nao era nada. Palavras-chave: Leitores; Memoria; Silencio
然而,他们说…:记忆、身份和另类
摘要:在图书馆的阅读空间中保持沉默是可取的,甚至是必要的,这样读者才能集中注意力;图书馆应该是没有干扰的地方,不会过度转移他们的注意力。然而,世界上没有一个图书馆可以保存它。考虑到这个词的词源根源,我们很快就意识到书籍是它的核心。书籍有自己的生命。最重要的是,他有发言权;如果他们只是不时地相互交谈,我们可能会发现他们在寻求沉默。但也有一些读者与他们交谈,没有他们的存在,书籍就无法通过。“读者写作使之成为可能”(曼努埃尔·古斯芒)。作者和读者是密不可分的。他们作为相互依存的生命,永远被投票决定与图书馆共享世界。从一些作家那里检索段落,提供了共谋的证词,证明在图书馆里沉默是不可能的。在书籍和读者共存的空间里,即使它们是我们只能找到一本书和一个读者的地方,文字也会回响。如果这不是补品,世界就什么都不是了。关键词:读者;记忆;寂静
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
13
审稿时长
28 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书