Between ‘the me that leaves and the me that returns’: Gertrude Bell’s Persian Gateways and Walls

Julia Szołtysek
{"title":"Between ‘the me that leaves and the me that returns’: Gertrude Bell’s Persian Gateways and Walls","authors":"Julia Szołtysek","doi":"10.31261/HTTPS://DOI.ORG/10.31261/PS_P.2021.27.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Persian Pictures, Gertrude Bell’s first published collection, differs substantially from her later works; critics have accused it of sentimentality, lack of substance – a mere ‘folly’ incommensurable with Bell’s later writings. In the present article, I intend to advocate for Bell, though, proposing to see the supposed faults of Persian Pictures as the work’s greatest strengths which in fact reveal the author’s other, more lyrical and less ‘business-like’, side. With special emphasis placed on the concept of gateways and walls I will attempt to shed light on how, by traversing and/or transgressing borders of various types and putting herself to a series of identity-forming tests, Persian Pictures – to the contemporary reader – offer insight into the broader apparatus of British (and Western) colonialism.By linking each of the selected essays with one of John Frederick Lewis’s orientalist paintings, I hope to further strengthen my argument that aspects of Persian Pictures, originally seen as the work’s weaknesses, have the potential to actually enrich discussions of Western mis/representations of the Orient, without compromising its author, and should thus be approached as instances of powerful and vivid responses to the ‘shock of the new,’ as experienced by Gertrude Bell – and, in fact, many other travellers, male and female alike, who ventured into these realms.","PeriodicalId":34767,"journal":{"name":"Postscriptum Polonistyczne","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Postscriptum Polonistyczne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31261/HTTPS://DOI.ORG/10.31261/PS_P.2021.27.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Persian Pictures, Gertrude Bell’s first published collection, differs substantially from her later works; critics have accused it of sentimentality, lack of substance – a mere ‘folly’ incommensurable with Bell’s later writings. In the present article, I intend to advocate for Bell, though, proposing to see the supposed faults of Persian Pictures as the work’s greatest strengths which in fact reveal the author’s other, more lyrical and less ‘business-like’, side. With special emphasis placed on the concept of gateways and walls I will attempt to shed light on how, by traversing and/or transgressing borders of various types and putting herself to a series of identity-forming tests, Persian Pictures – to the contemporary reader – offer insight into the broader apparatus of British (and Western) colonialism.By linking each of the selected essays with one of John Frederick Lewis’s orientalist paintings, I hope to further strengthen my argument that aspects of Persian Pictures, originally seen as the work’s weaknesses, have the potential to actually enrich discussions of Western mis/representations of the Orient, without compromising its author, and should thus be approached as instances of powerful and vivid responses to the ‘shock of the new,’ as experienced by Gertrude Bell – and, in fact, many other travellers, male and female alike, who ventured into these realms.
在“离开的我和回来的我”之间:格特鲁德·贝尔的波斯门与墙
格特鲁德·贝尔的第一本出版集《波斯图片》与她后来的作品有很大不同;评论家们指责这本书多愁善感,缺乏实质内容——这只是一种“愚蠢”,与贝尔后来的作品不可同日而语。不过,在本文中,我打算为贝尔辩护,建议将波斯图片社的所谓缺陷视为作品最大的优势,这实际上揭示了作者另一个更抒情、不那么“商业化”的一面。特别强调大门和墙壁的概念,我将试图阐明,通过穿越和/或越过各种类型的边界,并将自己置于一系列身份形成的测试中,波斯图片社——向当代读者——如何深入了解英国(和西方)殖民主义的更广泛机制。通过将每一篇精选的文章与约翰·弗雷德里克·刘易斯的一幅东方主义绘画联系起来,我希望进一步加强我的论点,即《波斯图片》的某些方面,最初被视为作品的弱点,有可能在不损害作者的情况下,真正丰富对西方对东方的误解/表述的讨论,因此,正如格特鲁德·贝尔(Gertrude Bell)所经历的那样,以及事实上,许多其他冒险进入这些领域的旅行者,无论男女,都应该被视为对“新的冲击”做出有力而生动的反应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
18
审稿时长
27 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信