The Lost Drawing of Nukutawhiti

IF 0.1 4区 历史学 Q3 HISTORY
J. Binney
{"title":"The Lost Drawing of Nukutawhiti","authors":"J. Binney","doi":"10.7810/9781877242472_2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"THE EARLY Anglican missionary Thomas Kendall left, in a series of letters written in 1823 and 1824, a unique account of northern Maori religious beliefs. He urged that the carvings were 'explanatory of the New Zealand mythology\" and, as an accompaniment to a long description written in July 1824, he made a sketch of one piece which was 'emblematical' of those beliefs. This drawing vanished from the Archives of the Church Missionary Society and I could not trace it when, eleven years ago, I published my interpretation of Kendall's work.2 It had, in fact, come into the possession of a private collector in England (along with other Kendall material), but had been misidentified by him. It was only when K.A. Webster died and his collection passed to the Alexander Turnbull Library that it was recognized.3 (Figure I) This sketch of the ancestral deity, Nukutawhiti, provides new insight into the cosmogony of the Maoris and the significance of their carving. The drawing is of a centre board or entrance (kuwaha) to a carved storehouse (pataka whakairo). The large figure is Nukutawhiti, the captain of the Mamari canoe, who met Kupe and from whom Ngapuhi of the Hokianga and the Bay of Islands trace their descent. It is the earliest drawing of a carved storehouse known, antedating Augustus Earle's images by some three years. In style, however, it resembles others of the early nineteenth century. (Figure II) One is the famous Puawai O Te Arawa, held in the Auckland Institute and Museum, which possesses as its central figure, the canoe ancestor of Te Arawa people, Tamatekapua,4 who was also a contemporary of Kupe. Another storehouse, Te Takinga, has as its central figure, Pikiao,5 the ancestor from whom its builders, Ngatipikiao, a segment of Te Arawa living at Maketu,","PeriodicalId":51937,"journal":{"name":"NEW ZEALAND JOURNAL OF HISTORY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NEW ZEALAND JOURNAL OF HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7810/9781877242472_2","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

THE EARLY Anglican missionary Thomas Kendall left, in a series of letters written in 1823 and 1824, a unique account of northern Maori religious beliefs. He urged that the carvings were 'explanatory of the New Zealand mythology" and, as an accompaniment to a long description written in July 1824, he made a sketch of one piece which was 'emblematical' of those beliefs. This drawing vanished from the Archives of the Church Missionary Society and I could not trace it when, eleven years ago, I published my interpretation of Kendall's work.2 It had, in fact, come into the possession of a private collector in England (along with other Kendall material), but had been misidentified by him. It was only when K.A. Webster died and his collection passed to the Alexander Turnbull Library that it was recognized.3 (Figure I) This sketch of the ancestral deity, Nukutawhiti, provides new insight into the cosmogony of the Maoris and the significance of their carving. The drawing is of a centre board or entrance (kuwaha) to a carved storehouse (pataka whakairo). The large figure is Nukutawhiti, the captain of the Mamari canoe, who met Kupe and from whom Ngapuhi of the Hokianga and the Bay of Islands trace their descent. It is the earliest drawing of a carved storehouse known, antedating Augustus Earle's images by some three years. In style, however, it resembles others of the early nineteenth century. (Figure II) One is the famous Puawai O Te Arawa, held in the Auckland Institute and Museum, which possesses as its central figure, the canoe ancestor of Te Arawa people, Tamatekapua,4 who was also a contemporary of Kupe. Another storehouse, Te Takinga, has as its central figure, Pikiao,5 the ancestor from whom its builders, Ngatipikiao, a segment of Te Arawa living at Maketu,
努库塔维提失落的绘画
早期的英国圣公会传教士托马斯·肯德尔在1823年和1824年写的一系列信件中,留下了对北部毛利人宗教信仰的独特描述。他坚持认为这些雕刻是“对新西兰神话的解释”,作为1824年7月写的长篇描述的伴奏,他画了一幅草图,作为这些信仰的“象征”。这幅画从教会传教士协会的档案中消失了,11年前,当我发表了对肯德尔作品的解释时,我无法找到它事实上,这幅画曾为英国的一位私人收藏家所有(连同肯德尔的其他藏品),但被他错认了。直到K.A.韦伯斯特去世后,他的收藏才被亚历山大·特恩布尔图书馆认可(图一)这幅祖神Nukutawhiti的素描为毛利人的宇宙演化和雕刻的意义提供了新的见解。这幅画描绘的是一座雕刻仓库(pataka whakairo)的中心板或入口。这个巨大的人物是努库塔怀特,马马里独木舟的船长,他遇到了库佩,霍基安加和群岛湾的恩加普人的后裔就是他。这是已知的最早的仓库雕刻画,比奥古斯都·厄尔的画早了大约三年。然而,在风格上,它与19世纪早期的其他作品相似。(图二)一个是奥克兰学院和博物馆收藏的著名的Puawai O Te Arawa,它的中心人物是Te Arawa人的独木舟祖先Tamatekapua,他也是与库佩同时代的人。另一个仓库,Takinga,以其祖先Pikiao为中心人物,它的建造者Ngatipikiao是生活在Maketu的Arawa的一部分,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
0
文献相关原料
公司名称 产品信息 采购帮参考价格
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信