Galicja w kręgu habsburskiej mitologii

T. Gąsowski
{"title":"Galicja w kręgu habsburskiej mitologii","authors":"T. Gąsowski","doi":"10.15633/FHC.3602","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The disappearance, breakup, or perhaps the dissolution of the Habsburg monarchy into nonexistence in the last several days of the “Great War” did not mean that time and history disappeared without a trace. For it left a rich and varied heritage that consists of intertwined collective and cultural memories that transform over time into a mythology. An important place in that Central-European, Habsburg mythology is taken by the myth of Galicia. Evidence of its existence and vitality is its emergence several years ago, as unexpected as it was intensive, in the commercial realm. That was made possible by falling back onto heritage, remembrance, and myth, and not by – even an elementary – knowledge of the reality under this banner. The Kingdom of Galicia was wiped out from the territory it used to occupy by the disaster of two wars. Yet a memory of it, evidently strongly rooted, managed to survive that unfavourable time and today it is still very much alive, even though much transformed. The time that has passed, together with all the historical tremors during that time, has resulted in a kind of deconstruction from which a new, mythical form of Galicia emerged. It began to live its own peculiar life which has hardly anything in common with the original. The realm in which its presence is best visible today is what can broadly be called “commercial use”. The cultivation of the current, predominantly commercial functionality of Galicia is only rarely accompanied by a reflection on the sense or reason for the cherishing of its mythology, which is what is actually taking place. Are the material benefits – because there must be some – a sufficient justification for the glorification of the Austrian partition in contemporary Poland?","PeriodicalId":30842,"journal":{"name":"Folia Historica Cracoviensia","volume":"25 1","pages":"89-104"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Folia Historica Cracoviensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15633/FHC.3602","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The disappearance, breakup, or perhaps the dissolution of the Habsburg monarchy into nonexistence in the last several days of the “Great War” did not mean that time and history disappeared without a trace. For it left a rich and varied heritage that consists of intertwined collective and cultural memories that transform over time into a mythology. An important place in that Central-European, Habsburg mythology is taken by the myth of Galicia. Evidence of its existence and vitality is its emergence several years ago, as unexpected as it was intensive, in the commercial realm. That was made possible by falling back onto heritage, remembrance, and myth, and not by – even an elementary – knowledge of the reality under this banner. The Kingdom of Galicia was wiped out from the territory it used to occupy by the disaster of two wars. Yet a memory of it, evidently strongly rooted, managed to survive that unfavourable time and today it is still very much alive, even though much transformed. The time that has passed, together with all the historical tremors during that time, has resulted in a kind of deconstruction from which a new, mythical form of Galicia emerged. It began to live its own peculiar life which has hardly anything in common with the original. The realm in which its presence is best visible today is what can broadly be called “commercial use”. The cultivation of the current, predominantly commercial functionality of Galicia is only rarely accompanied by a reflection on the sense or reason for the cherishing of its mythology, which is what is actually taking place. Are the material benefits – because there must be some – a sufficient justification for the glorification of the Austrian partition in contemporary Poland?
哈布斯堡神话中的加利西亚
在“大战”的最后几天,哈布斯堡王朝的消失、解体或解体,并不意味着时间和历史消失得无影无踪。因为它留下了丰富多样的遗产,由交织在一起的集体和文化记忆组成,随着时间的推移,这些记忆变成了一个神话。在中欧哈布斯堡神话中占有重要地位的是加利西亚神话。它的存在和活力的证据是几年前它在商业领域的出现,出乎意料的是,它是密集的。这一切之所以成为可能,是因为我们回到了传统、记忆和神话之中,而不是——哪怕是最基本的——对这个旗帜下的现实的认识。两次战争的灾难使加利西亚王国从它曾经占领的领土上消失了。然而,对它的记忆,显然是根深蒂固的,在那个不利的时期幸存下来,今天它仍然非常活跃,尽管已经发生了很大的变化。随着时间的流逝,加上那段时间的历史震动,导致了一种解构,一种新的、神话般的加利西亚出现了。它开始过着自己独特的生活,这种生活与原来的生活几乎没有任何共同之处。如今,它的存在最明显的领域是可以笼统地称为“商业用途”的领域。加利西亚目前主要的商业功能的培养很少伴随着对其神话的珍惜的意义或原因的反思,而这正是实际发生的事情。物质上的好处——因为肯定有一些——是在当代波兰美化奥地利瓜分的充分理由吗?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书