Entre gerundis i participis de present en català medieval

Abstract

En aquest article miro de fer una descripcio breu del funcionament i la forma que presenten en catala medieval, especialment en els textos del segle XV, els anomenats gerundis i participis de present. Mostro com, en un cert periode, gerundis i participis de present es confonen en alguns contextos, fins al punt que alguns linguistes parlen de “participis gerundials”. Observare tambe, breument, la situacio en altres llengues com l’occita, el frances i l’italia, i m’ocupare de diversos casos particulars on algunes caracteristiques de la temporalitat es poden explicar, al meu entendre, a partir d’una situacio d’indefinicio entre el caracter verbal dels gerundis i el caracter adjectival dels participis de present tambe observada per al frances actual.