"My Name Is..."

IF 0.9 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
C. Thomas, Blessy Samjose
{"title":"\"My Name Is...\"","authors":"C. Thomas, Blessy Samjose","doi":"10.5195/names.2022.2468","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A child’s personal name is an integral part of their identity. Names and name negotiation in children’s picturebooks can explore this connection by narrativizing the impact of positive and negative experiences involving name-carriers, name-givers, and name-users. In this study, we began with a framework combining a socio-onomastic perspective with the children’s literature metaphor of “mirrors and windows” (Bishop 1990) and the educational research concept of “damage and desire” narratives (Tuck 2009). Our content analysis of twelve picturebooks featuring characters with culturally and linguistically diverse names led to a coding scheme of six common episodes of name negotiation in the picturebooks’ narrative arcs: (1) inflicted damage; (2) internalized damage; (3) supplying desire; (4) internalized desire; (5) asserting the desire; and (6) joining the desire. Our findings highlight how episodes of damage focus on the pain, sadness, and struggle name-carriers undergo, while episodes of desire center the support of parents and teachers as well as detailed cultural and familial information about names. We conclude that while both “damage and desire” episodes contribute to the narratives, too heavy a focus on damage could lead to the perpetuation of a “single story” (Adichie 2009) that normalizes pain and struggle as an inevitable experience for children with linguistically and culturally diverse names.","PeriodicalId":44254,"journal":{"name":"Names-A Journal of Onomastics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2022-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Names-A Journal of Onomastics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5195/names.2022.2468","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A child’s personal name is an integral part of their identity. Names and name negotiation in children’s picturebooks can explore this connection by narrativizing the impact of positive and negative experiences involving name-carriers, name-givers, and name-users. In this study, we began with a framework combining a socio-onomastic perspective with the children’s literature metaphor of “mirrors and windows” (Bishop 1990) and the educational research concept of “damage and desire” narratives (Tuck 2009). Our content analysis of twelve picturebooks featuring characters with culturally and linguistically diverse names led to a coding scheme of six common episodes of name negotiation in the picturebooks’ narrative arcs: (1) inflicted damage; (2) internalized damage; (3) supplying desire; (4) internalized desire; (5) asserting the desire; and (6) joining the desire. Our findings highlight how episodes of damage focus on the pain, sadness, and struggle name-carriers undergo, while episodes of desire center the support of parents and teachers as well as detailed cultural and familial information about names. We conclude that while both “damage and desire” episodes contribute to the narratives, too heavy a focus on damage could lead to the perpetuation of a “single story” (Adichie 2009) that normalizes pain and struggle as an inevitable experience for children with linguistically and culturally diverse names.
“我的名字是……”
孩子的名字是他们身份不可分割的一部分。儿童绘本中的姓名和姓名协商可以通过讲述涉及姓名载体、姓名提供者和姓名使用者的积极和消极经历的影响来探索这种联系。在这项研究中,我们从一个框架开始,将社会经济学视角与儿童文学隐喻“镜子和窗户”(Bishop 1990)和教育研究概念“伤害和欲望”叙事(Tuck 2009)相结合。我们对12本以具有文化和语言多样名称的人物为主角的图画书进行了内容分析,得出了图画书叙事弧中六个常见的名称协商事件的编码方案:(1)造成的损害;(2) 内部损害;(3) 供给欲望;(4) 内化欲望;(5) 断言欲望;以及(6)加入欲望。我们的研究结果强调,伤害事件集中在名字携带者所经历的痛苦、悲伤和挣扎上,而欲望事件集中在父母和老师的支持以及关于名字的详细文化和家庭信息上。我们得出的结论是,虽然“伤害和欲望”这两个情节都有助于叙事,但过于关注伤害可能会导致“单一故事”(Adichie,2009年)的永久化,使痛苦和斗争正常化,成为语言和文化多样的儿童不可避免的经历。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.30
自引率
50.00%
发文量
23
期刊介绍: Names, the journal of the American Name Society, is one of the world"s leading journals in the study of onomastics. Since the first issue in 1952, this quarterly journal has published hundreds of articles, reviews, and notes, seeking to find out what really is in a name, and to investigate cultural insights, settlement history, and linguistic characteristics revealed in names. Individuals subscribing to Names automatically become members of the American Name Society and receive the journal as part of their membership.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信