{"title":"The Transfiguration of Lukas Pkech","authors":"Zebulon Dingley","doi":"10.5840/jrv202072674","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores a violent episode in Kenya’s late-colonial history in which a confrontation between police and members of an anti-colonial religious movement called Dini ya Msambwa resulted an estimated fifty deaths. Drawing on archival documents and interviews with survivors, I reconstruct the event—the “Kolloa Affray,” as it became known—before showing how its violence has been preserved and transformed in the historical theology and ritual practice of the Dini ya Roho Mafuta Pole ya Afrika, which claims to be a continuation of the Msambwa movement. For survivors of the violence itself, and for others who suffered communal punishment in its aftermath, it is an historical wrong for which the British government owes compensation. For the Mafuta Pole faithful, however, the death of Dini ya Msambwa’s leader Lukas Pkech at Kolowa becomes a kind of second crucifixion, “cancelling” the violence of the past and ushering in a new era of forgiveness and reconciliation. The simultaneous preservation and negation of this violent past in Mafuta Pole historical consciousness is shown through an analysis of its discursive, ritual, and memorial practices.","PeriodicalId":36668,"journal":{"name":"Journal of Religion and Violence","volume":"8 1","pages":"5-34"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Religion and Violence","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5840/jrv202072674","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article explores a violent episode in Kenya’s late-colonial history in which a confrontation between police and members of an anti-colonial religious movement called Dini ya Msambwa resulted an estimated fifty deaths. Drawing on archival documents and interviews with survivors, I reconstruct the event—the “Kolloa Affray,” as it became known—before showing how its violence has been preserved and transformed in the historical theology and ritual practice of the Dini ya Roho Mafuta Pole ya Afrika, which claims to be a continuation of the Msambwa movement. For survivors of the violence itself, and for others who suffered communal punishment in its aftermath, it is an historical wrong for which the British government owes compensation. For the Mafuta Pole faithful, however, the death of Dini ya Msambwa’s leader Lukas Pkech at Kolowa becomes a kind of second crucifixion, “cancelling” the violence of the past and ushering in a new era of forgiveness and reconciliation. The simultaneous preservation and negation of this violent past in Mafuta Pole historical consciousness is shown through an analysis of its discursive, ritual, and memorial practices.
这篇文章探讨了肯尼亚殖民历史后期的一个暴力事件,警察与名为Dini ya Msambwa的反殖民宗教运动成员之间的冲突估计导致50人死亡。根据档案文件和对幸存者的采访,我重建了这一事件——后来被称为“Kolloa事件”——然后展示了它的暴力行为是如何在Dini ya Roho Mafuta Pole ya Afrika的历史神学和仪式实践中得到保存和转变的,该组织声称是Msambwa运动的延续。对于暴力事件本身的幸存者,以及其他在暴力事件后遭受集体惩罚的人来说,这是一个历史错误,英国政府对此负有赔偿责任。然而,对于马富塔波兰人的忠实信徒来说,Dini ya Msambwa的领导人Lukas Pkech在科洛瓦的死亡成为了一种第二次受难,“取消”了过去的暴力,开启了一个宽恕与和解的新时代。通过对马富塔极地历史意识的话语、仪式和纪念实践的分析,表明了马富塔南极历史意识对这一暴力过去的同时保留和否定。