Educating future physicians for francophone official language minority communities in Canada: a case study.

Canadian medical education journal Pub Date : 2023-12-30 eCollection Date: 2023-12-01 DOI:10.36834/cmej.75300
Brett Schrewe, Tatiana Yeuchyk, Melanie El Hafid, Joyce Nyhof-Young
{"title":"Educating future physicians for francophone official language minority communities in Canada: a case study.","authors":"Brett Schrewe, Tatiana Yeuchyk, Melanie El Hafid, Joyce Nyhof-Young","doi":"10.36834/cmej.75300","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Over one million Francophone Canadians live in official language minority communities (OLMC) outside of Québec. Availability and accessibility of linguistically appropriate care to these OLMCs is lacking, resulting in poorer quality of care. To help address this health equity gap, the FrancoDoc program was created in 2015 to identify Francophone/Francophile medical students enrolled at medical faculties that use English as their primary language of instruction and equip them with skills to increase their medical French abilities. Little is known, however, about the affordances and limitations of this educational endeavour.</p><p><strong>Methods: </strong>Our qualitative instrumental single case study explored participants' experiences with FrancoDoc, while also examining factors shaping the delivery of linguistically appropriate healthcare services to OLMCs. We conducted semi-structured interviews with medical students from across Canada and thematically analyzed these using a reflexive, inductive approach.</p><p><strong>Results: </strong>Four main themes were derived from 12 interviews: factors facilitating French language learning; barriers to French language learning; contextual factors shaping linguistically appropriate healthcare provision; and recommendations to improve healthcare education to better prepare learners to provide care to OLMCs.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Medical student participants are highly motivated to engage in educational activities linked to FrancoDoc. Their efforts are nonetheless frequently impeded by barriers such as time constraints, irregular event programming, lack of regular clinical learning opportunities, and lukewarm support from faculties of medicine. If medical faculties are to realize their obligations to the OLMCs that they serve, recognition of language as a specific social determinant of health and more robust institutional supports for initiatives like FrancoDoc are paramount.</p>","PeriodicalId":72503,"journal":{"name":"Canadian medical education journal","volume":" ","pages":"20-30"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10787852/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian medical education journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36834/cmej.75300","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/12/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Over one million Francophone Canadians live in official language minority communities (OLMC) outside of Québec. Availability and accessibility of linguistically appropriate care to these OLMCs is lacking, resulting in poorer quality of care. To help address this health equity gap, the FrancoDoc program was created in 2015 to identify Francophone/Francophile medical students enrolled at medical faculties that use English as their primary language of instruction and equip them with skills to increase their medical French abilities. Little is known, however, about the affordances and limitations of this educational endeavour.

Methods: Our qualitative instrumental single case study explored participants' experiences with FrancoDoc, while also examining factors shaping the delivery of linguistically appropriate healthcare services to OLMCs. We conducted semi-structured interviews with medical students from across Canada and thematically analyzed these using a reflexive, inductive approach.

Results: Four main themes were derived from 12 interviews: factors facilitating French language learning; barriers to French language learning; contextual factors shaping linguistically appropriate healthcare provision; and recommendations to improve healthcare education to better prepare learners to provide care to OLMCs.

Conclusions: Medical student participants are highly motivated to engage in educational activities linked to FrancoDoc. Their efforts are nonetheless frequently impeded by barriers such as time constraints, irregular event programming, lack of regular clinical learning opportunities, and lukewarm support from faculties of medicine. If medical faculties are to realize their obligations to the OLMCs that they serve, recognition of language as a specific social determinant of health and more robust institutional supports for initiatives like FrancoDoc are paramount.

为加拿大法语少数民族社区培养未来的医生:一个案例研究
背景:超过一百万讲法语的加拿大人生活在魁北克以外的官方语言少数民族社区。这些OLMC缺乏语言上适当的护理,导致护理质量较差。为了帮助解决这一健康公平差距,2015年创建了法语医生计划,以确定在以英语为主要教学语言的医学院注册的法语/法语医学生,并为他们提供提高法语医学能力的技能。然而,人们对这种教育努力的可供性和局限性知之甚少。方法:我们的定性工具性单例研究探讨了参与者使用FrancoDoc的经历,同时也考察了影响向OLMC提供语言上合适的医疗服务的因素。我们对来自加拿大各地的医学生进行了半结构化访谈,并使用反射归纳法对其进行了主题分析。结果:12次访谈得出四个主要主题:促进法语学习的因素;法语学习障碍;语境因素塑造了语言上合适的医疗服务;以及改进医疗保健教育的建议,以更好地为学习者提供护理。结论:医学生参与者积极参与与FrancoDoc相关的教育活动。尽管如此,他们的努力经常受到时间限制、活动计划不定期、缺乏定期临床学习机会以及医学院不温不火的支持等障碍的阻碍。如果医学院要履行对其服务的OLMC的义务,那么承认语言是健康的特定社会决定因素,并为FrancoDoc等举措提供更有力的机构支持是至关重要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
18 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信