La gauche révolutionnaire contre l'Internationale communiste: une relecture de la contrebande d'armes franco-espagnole de la guerre civile (1936-1939)

IF 0.2 4区 社会学 Q2 HISTORY
P. Salmon
{"title":"La gauche révolutionnaire contre l'Internationale communiste: une relecture de la contrebande d'armes franco-espagnole de la guerre civile (1936-1939)","authors":"P. Salmon","doi":"10.3917/lms1.275.0113","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:During the Spanish Civil War (1936-1939), activists of the French anti-fascist left mobilised to send arms and military supplies to the Republican side. This paper sheds light on a support effort that co-existed with the more massive and now more studied support from political groups affiliated with the Communist International and the USSR. The aim is first to understand why historiography has generally been content to measure support for Republican Spain by the yard-stick of Soviet mobilisation. This paper then analyses the work of committees associated with the Anarchist Union and the Revolutionary Left. The case study shows the foundations of a transnational mobilisation that would go beyond certain political cleavages. Under the guise of humanitarian assistance, the committees tried their hand at smuggling and had to collaborate with criminal organisations to do so. Thus, the issue of weapons serves as a prism for assessing partisan mobilisations in a context of illegality.Abstract:Durant la guerre d'Espagne (1936-1939), des militants de la gauche antifasciste française se sont mobilisés pour envoyer des armes et du matériel de guerre au camp républicain. Cette contribution met en lumière une aide qui a existé en marge de celle, plus massive et aujourd'hui plus étudiée, entreprise par les groupes politiques affiliés à l'Internationale communiste et à l'URSS. Il s'agit d'abord de comprendre pourquoi l'historiographie s'est généralement contentée de mesurer les soutiens à l'Espagne républicaine à l'aune de la mobilisation soviétique. Cet article analyse ensuite la conduite de comités associés à l'Union anarchiste et à la Gauche révolutionnaire. L'étude de cas montre les ressorts d'une mobilisation transnationale appelée à dépasser certains clivages politiques. Sous couvert d'assistance humanitaire, les comités s'essayent à la contrebande et doivent pour cela collaborer avec des cercles criminels. Ainsi, la question des armes sert de prisme pour interroger les mobilisations partisanes en contexte d'illégalité.","PeriodicalId":54158,"journal":{"name":"Mouvement Social","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mouvement Social","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/lms1.275.0113","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract:During the Spanish Civil War (1936-1939), activists of the French anti-fascist left mobilised to send arms and military supplies to the Republican side. This paper sheds light on a support effort that co-existed with the more massive and now more studied support from political groups affiliated with the Communist International and the USSR. The aim is first to understand why historiography has generally been content to measure support for Republican Spain by the yard-stick of Soviet mobilisation. This paper then analyses the work of committees associated with the Anarchist Union and the Revolutionary Left. The case study shows the foundations of a transnational mobilisation that would go beyond certain political cleavages. Under the guise of humanitarian assistance, the committees tried their hand at smuggling and had to collaborate with criminal organisations to do so. Thus, the issue of weapons serves as a prism for assessing partisan mobilisations in a context of illegality.Abstract:Durant la guerre d'Espagne (1936-1939), des militants de la gauche antifasciste française se sont mobilisés pour envoyer des armes et du matériel de guerre au camp républicain. Cette contribution met en lumière une aide qui a existé en marge de celle, plus massive et aujourd'hui plus étudiée, entreprise par les groupes politiques affiliés à l'Internationale communiste et à l'URSS. Il s'agit d'abord de comprendre pourquoi l'historiographie s'est généralement contentée de mesurer les soutiens à l'Espagne républicaine à l'aune de la mobilisation soviétique. Cet article analyse ensuite la conduite de comités associés à l'Union anarchiste et à la Gauche révolutionnaire. L'étude de cas montre les ressorts d'une mobilisation transnationale appelée à dépasser certains clivages politiques. Sous couvert d'assistance humanitaire, les comités s'essayent à la contrebande et doivent pour cela collaborer avec des cercles criminels. Ainsi, la question des armes sert de prisme pour interroger les mobilisations partisanes en contexte d'illégalité.
革命左派反对共产国际:对内战(1936-1939年)中法国-西班牙武器走私的重新解读
摘要:在西班牙内战(1936-1939年)期间,法国反法西斯左翼的激进分子动员起来向共和党运送武器和军事物资。本文揭示了一种支持努力,这种支持努力与共产主义国际和苏联附属政治团体的更大规模和更深入的支持共存。AIM首先理解为什么史学通常包含通过苏联动员的庭院来衡量对共和国西班牙的支持。本文分析了与无政府主义联盟和革命左翼有关的委员会的工作。案例研究表明,跨国动员的基础将超越某些政治清洗。在人道主义援助的幌子下,委员会试图走私,并不得不与犯罪组织合作,以便这样做。因此,武器问题是评估非法情况下党派动员的一个棱镜。摘要:在西班牙战争(1936-1939年)期间,法国反法西斯左翼的武装分子动员起来向共和阵营运送武器和战争物资。这一贡献突出了在共产国际和苏联附属政治团体提供的援助之外存在的援助,这些援助规模更大,现在研究得更多。首先,这是一个理解为什么史学通常满足于根据苏联动员来衡量对共和国西班牙的支持的问题。本文随后分析了与无政府主义联盟和革命左翼有关的委员会的行为。案例研究显示了跨国动员的动力,以克服某些政治分歧。在人道主义援助的幌子下,委员会试图走私,为此必须与犯罪集团合作。因此,武器问题被用作在非法背景下质疑党派动员的棱镜。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Mouvement Social
Mouvement Social Multiple-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
32
期刊介绍: Le Mouvement social a pour vocation de diffuser des travaux qui rendent compte des développements récents de l’histoire sociale des XIXe et XXe siècles. Il embrasse l’époque contemporaine dans toute son ampleur, des toutes premières années du XIXe siècle aux toutes premières du XXIe. Il comprend l’histoire sociale dans tous ses développements.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信