Of Men and Dogs

IF 0.4 0 RELIGION

Aramaic Studies Pub Date : 2022-11-23 DOI:10.1163/17455227-bja10035

Sergey Minov

引用次数: 0

Abstract

This article contains the unpublished Syriac text of the Story of the Dog Who Talked. Put down in writing by the West Syrian monk ʿAzīz bar Ṣlīḇā bar Bassūs in the year 1503, the Story is, arguably, the earliest datable specimen of the fairy tale genre of folklore attested in the Syriac language. The text of the Story, published on the basis of manuscript Mardin, Church of the Forty Martyrs, 350, is accompanied by an English translation and discussion.

查看原文本刊更多论文

人与狗

这篇文章包含未发表的叙利亚文本的故事的狗谁说话。这个故事是由西叙利亚僧侣在1503年写成的，可以说是叙利亚语言中最早的可确定日期的民间传说童话类型的标本。这个故事的文本是在马尔丁手稿的基础上出版的，40个殉道者的教堂，350，附有英文翻译和讨论。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Aramaic Studies RELIGION-

CiteScore

1.00

自引率

16.70%

发文量

期刊介绍： The journal brings all aspects of the various forms of Aramaic and their literatures together to help shape the field of Aramaic Studies. The journal, which has been the main platform for Targum and Peshitta Studies for some time, is now also the main outlet for the study of all Aramaic dialects, including the language and literatures of Old Aramaic, Achaemenid Aramaic, Palmyrene, Nabataean, Qumran Aramaic, Mandaic, Syriac, Rabbinic Aramaic, and Neo-Aramaic. Aramaic Studies seeks contributions of a linguistic, literary, exegetical or theological nature for any of the dialects and periods involved, from detailed grammatical work to narrative analysis, from short notes to fundamental research. Reviews, seminars, conference proceedings, and bibliographical surveys are also featured.