La lutte oubliée du mouvement syndical pour une réduction du temps de travail en Europe à l'heure du tournant néolibéral

IF 0.2 4区 社会学 Q2 HISTORY
A. Andry
{"title":"La lutte oubliée du mouvement syndical pour une réduction du temps de travail en Europe à l'heure du tournant néolibéral","authors":"A. Andry","doi":"10.3917/lms1.275.0137","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This paper explores the forgotten history of the European labour movement's struggle for a \"workers' Europe\" during the 1970s and early 1980s, and in particular its efforts to build a European-wide trade unionism capable of supporting its proposals on employment and working time reduction. The paper first traces the emergence of the alternative project of European unity that the trade unions formulated in the 1970s, and the movement to build a unitary and combative trade unionism on a European scale. Secondly, the article reveals the struggle of the European trade union movement for a generalised reduction in working time in western Europe, through a twofold effort consisting of institutional lobbying and building a transnational mobilisation of workers–admittedly, on a fragile and limited basis. Thirdly, the paper sets out to examine the failure of this unprecedented struggle and to assess the main reasons for it in order to better understand the affirmation of another kind of Europe, that is, an increasingly neoliberal Europe in which full employment, economic solidarity, and the improvement in working and living conditions for the masses became, at best, a secondary objective.Abstract:Cet article explore l'histoire oubliée de la lutte du mouvement syndical européen pour une « Europe des travailleurs » au cours des années 1970 et au début des années 1980, et en particulier ses efforts pour construire, à l'échelle européenne, un syndicalisme à même de soutenir ses propositions en matière d'emploi et de réduction du temps de travail. Il retrace tout d'abord l'émergence du projet alternatif d'Europe unie que les syndicats formulèrent au cours des années 1970, ainsi que le mouvement de construction d'un syndicalisme unitaire et combatif à l'échelle européenne. Dans un deuxième temps, il révèle la lutte du mouvement syndical européen pour une réduction généralisée du temps de travail en Europe occidentale, à travers un double effort de lobbying et de construction, bien que fragile et limitée, d'une mobilisation transnationale des travailleurs et des travailleuses. Enfin, il s'applique à examiner la mise en échec de cette lutte inédite et à en évaluer les principales raisons afin de mieux comprendre l'affirmation d'une autre Europe : une Europe de plus en plus néolibérale dans laquelle le plein-emploi, la solidarité économique et l'amélioration des conditions de travail et de vie du plus grand nombre devinrent, au mieux, un objectif secondaire.","PeriodicalId":54158,"journal":{"name":"Mouvement Social","volume":"275 1","pages":"137 - 152"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mouvement Social","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/lms1.275.0137","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:This paper explores the forgotten history of the European labour movement's struggle for a "workers' Europe" during the 1970s and early 1980s, and in particular its efforts to build a European-wide trade unionism capable of supporting its proposals on employment and working time reduction. The paper first traces the emergence of the alternative project of European unity that the trade unions formulated in the 1970s, and the movement to build a unitary and combative trade unionism on a European scale. Secondly, the article reveals the struggle of the European trade union movement for a generalised reduction in working time in western Europe, through a twofold effort consisting of institutional lobbying and building a transnational mobilisation of workers–admittedly, on a fragile and limited basis. Thirdly, the paper sets out to examine the failure of this unprecedented struggle and to assess the main reasons for it in order to better understand the affirmation of another kind of Europe, that is, an increasingly neoliberal Europe in which full employment, economic solidarity, and the improvement in working and living conditions for the masses became, at best, a secondary objective.Abstract:Cet article explore l'histoire oubliée de la lutte du mouvement syndical européen pour une « Europe des travailleurs » au cours des années 1970 et au début des années 1980, et en particulier ses efforts pour construire, à l'échelle européenne, un syndicalisme à même de soutenir ses propositions en matière d'emploi et de réduction du temps de travail. Il retrace tout d'abord l'émergence du projet alternatif d'Europe unie que les syndicats formulèrent au cours des années 1970, ainsi que le mouvement de construction d'un syndicalisme unitaire et combatif à l'échelle européenne. Dans un deuxième temps, il révèle la lutte du mouvement syndical européen pour une réduction généralisée du temps de travail en Europe occidentale, à travers un double effort de lobbying et de construction, bien que fragile et limitée, d'une mobilisation transnationale des travailleurs et des travailleuses. Enfin, il s'applique à examiner la mise en échec de cette lutte inédite et à en évaluer les principales raisons afin de mieux comprendre l'affirmation d'une autre Europe : une Europe de plus en plus néolibérale dans laquelle le plein-emploi, la solidarité économique et l'amélioration des conditions de travail et de vie du plus grand nombre devinrent, au mieux, un objectif secondaire.
在新自由主义时代,工会运动为减少欧洲工作时间而进行的被遗忘的斗争
摘要:本文探讨了20世纪70年代和80年代初欧洲工人运动为“工人的欧洲”而斗争的被遗忘的历史,特别是它为建立一个能够支持其关于就业和减少工作时间的建议的全欧洲工会主义所做的努力。本文首先追溯了工会在20世纪70年代制定的欧洲统一替代计划的出现,以及在欧洲范围内建立统一和战斗的工会主义的运动。其次,文章揭示了欧洲工会运动为在西欧普遍减少工作时间而进行的斗争,通过两方面的努力,包括机构游说和建立跨国工人动员——诚然,这是在脆弱和有限的基础上进行的。第三,本文着手研究这场前所未有的斗争的失败,并评估其主要原因,以便更好地理解对另一种欧洲的肯定,即一个日益新自由主义的欧洲,在这个欧洲中,充分就业、经济团结和改善群众的工作和生活条件充其量只是次要目标。摘要:本文探讨了“历史上的不确定的薪金薪金是由欧洲的薪金薪金决定的”、“欧洲的薪金薪金是由欧洲的薪金薪金决定的”、“欧洲的薪金薪金是由欧洲的薪金薪金决定的”、“欧洲的薪金薪金是由欧洲的薪金薪金决定的”、“欧洲的薪金薪金是由欧洲的薪金薪金决定的”、“欧洲的薪金薪金是由欧洲的薪金薪金决定的”、“欧洲的薪金薪金是由欧洲的薪金薪金决定的”。我将回顾1970年欧洲统一的联合工团组织和联合工团组织的建设运动和联合工团组织的联合工团组织和联合工团组织的联合工团组织和联合工团组织的联合工团组织和联合工团组织的联合工团运动。如果你不这样做,你就会发现,在欧洲,你会发现,在欧洲和西方,你会发现,在游说和建设的双重努力下,你会发现,在脆弱和有限的情况下,你会发现,在跨国的情况下,你会发现,在欧洲和西方的情况下,你会发现,在欧洲和西方的情况下,你会发现,在欧洲和西方的情况下,你会发现。最后,我们将讨论如何将所有的人都看作是一个简单的人,例如将所有的人都看作是一个简单的人;将所有的人都看作是一个简单的人;将所有的人都看作是一个简单的人;将所有的人都看作是一个简单的人;将所有的人都看作是一个简单的人;将所有的人都看作是一个简单的人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Mouvement Social
Mouvement Social Multiple-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
32
期刊介绍: Le Mouvement social a pour vocation de diffuser des travaux qui rendent compte des développements récents de l’histoire sociale des XIXe et XXe siècles. Il embrasse l’époque contemporaine dans toute son ampleur, des toutes premières années du XIXe siècle aux toutes premières du XXIe. Il comprend l’histoire sociale dans tous ses développements.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信