EL DEBATE SOBRE LA LICITUD DE LOS SERVICIOS PERSONALES DE LOS INDIOS Y LA LEGISLACIÓN LABORAL DE 1601-1604

Q1 Arts and Humanities
L. Glave
{"title":"EL DEBATE SOBRE LA LICITUD DE LOS SERVICIOS PERSONALES DE LOS INDIOS Y LA LEGISLACIÓN LABORAL DE 1601-1604","authors":"L. Glave","doi":"10.4067/s0719-26812022000300052","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1587, fed up with the agreements to prohibit the compulsion of Indians to work and to humiliate them with illicit personal services, the Dominican friar Juan Ramirez left Mexico and went to the king’s court to demand face to face that forced personal services be suspended. Until 1596 he was writing and gathering opinions in favor of his cause. He joined the demands against the repartimientos in Mexico with those against the mitas and forced labor of the Indians in the Andes. He denounced the lukewarmness of the council-ors to hasten legislation in accordance with what the theologians and experts suggested, until in 1597 a board was formed that was to absolve the causes of conscience that the Dominican and his companions put on the table. As a result of long deliberations, the Council gave birth to a series of considerations that reformed in considerable depth the systems of indigenous labor in the American kingdoms. These were included in the great cedula on personal services of 1601. This document was never fully applied due to the difficulties that the Indian authorities argued put at risk the royal treasury and that of the individuals. This situation led to consultations and the evacuation of diverse opinions that enriched the American labor legislation. A second reform was necessary, with the 1609 decree that moderated the restrictions on compulsory labor of 1601. These were the foundations of later colonial labor legislation.","PeriodicalId":37764,"journal":{"name":"Dialogo Andino","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dialogo Andino","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4067/s0719-26812022000300052","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In 1587, fed up with the agreements to prohibit the compulsion of Indians to work and to humiliate them with illicit personal services, the Dominican friar Juan Ramirez left Mexico and went to the king’s court to demand face to face that forced personal services be suspended. Until 1596 he was writing and gathering opinions in favor of his cause. He joined the demands against the repartimientos in Mexico with those against the mitas and forced labor of the Indians in the Andes. He denounced the lukewarmness of the council-ors to hasten legislation in accordance with what the theologians and experts suggested, until in 1597 a board was formed that was to absolve the causes of conscience that the Dominican and his companions put on the table. As a result of long deliberations, the Council gave birth to a series of considerations that reformed in considerable depth the systems of indigenous labor in the American kingdoms. These were included in the great cedula on personal services of 1601. This document was never fully applied due to the difficulties that the Indian authorities argued put at risk the royal treasury and that of the individuals. This situation led to consultations and the evacuation of diverse opinions that enriched the American labor legislation. A second reform was necessary, with the 1609 decree that moderated the restrictions on compulsory labor of 1601. These were the foundations of later colonial labor legislation.
1601-1604年印度人个人服务合法性与劳动法之争
1587年,多明尼加修士胡安·拉米雷斯(Juan Ramirez)受够了禁止强迫印度人工作并以非法个人服务羞辱他们的协议,离开墨西哥,前往国王法庭,当面要求暂停强迫个人服务。直到1596年,他一直在为自己的事业写作并收集意见。他加入了反对墨西哥修复者的要求,也加入了反对米塔人和安第斯山脉印第安人强迫劳动的要求。他谴责委员会按照神学家和专家的建议加快立法的谨慎态度,直到1597年成立了一个委员会,以赦免多明尼加人和他的同伴提出的良心原因。经过长时间的审议,委员会产生了一系列考虑因素,对美国王国的土著劳工制度进行了相当深入的改革。这些都包含在1601年的《个人服务大百科全书》中。由于印度当局认为这些困难使王室和个人的财政面临风险,这份文件从未得到充分应用。这种情况导致了协商和各种意见的转移,丰富了美国劳工立法。第二次改革是必要的,1609年的法令缓和了1601年对强制劳动的限制。这些是后来殖民地劳工立法的基础。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Dialogo Andino
Dialogo Andino Arts and Humanities-History
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
33
期刊介绍: Diálogo Andino, Revista de Historia, Geografía y Cultura Andina es una publicación que tiene como objetivo difundir artículos originales y resultados de investigaciones especializadas en los campos de la Historia, la Etnohistoria, la Geografía Cultural, la Etnografía o disciplinas afines de las Humanidades y de las Ciencias Sociales que aborden aspectos circunscritos al área geocultural de los Andes o de otros contextos regionales y socioculturales. Dichos artículos permitirán el análisis de procesos locales, la problematización y realización de comparaciones teóricas y metodológicas que enriquezcan el debate científico, generado tanto por investigadores nacionales o extranjeros.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信